《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

接著我們的《說文解字》課程,本課講“丵”部的一個漢字“業”。“業”在現代漢語簡化為“業”,“業”是現代漢語常用漢字,收入1988年國家語委頒佈的《現代漢語常用字表》中,因此,本課的內容需要著重記憶。業字的詳情如下:

業(業)。讀yè。《說文解字》給出的解釋是:“業,大版也。所以飾(栒)懸鐘鼓,捷業如鋸齒,以白畫之,象其鉏鋙相承也。從丵,從巾,巾象版。《詩》曰:‘巨業維樅。’”許慎認為“業”是會意字。本義是(樂器架子橫木上的)大版。但依照上古文字,“業”本像二人雙臂上舉,手託大版的形狀。所以,它是象形字。看圖:

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(業的字形演變)

董蓮池據曾侯乙墓鍾虡(jù,古代懸掛鍾或磬的架子兩旁的柱子)像人形(見下圖)考明瞭“業”的構形,考出金文中的“業”字,就是象形字,並排的兩個人託舉“大版”,字形正同《說文》所說的古文“業”。

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(編鐘)

桂馥《說文義證》稱:“飾下有闕文,當為‘飾栒’。栒(讀xún),指古代懸掛鍾、鼓、磬的架上橫木。我們看編鐘之類的古樂器,是掛在橫木上的,但橫木之外還有裝飾用的大版。這個大版,就是“業”。

所謂的“捷業如鋸齒,以白畫之,象其鉏鋙相承也。”意思是說:參差排比象鋸齒,用白色顏料塗畫它。象兩層大版參差不齊而又互相承接的樣子。

“捷業”,王筠《說文句讀》:“捷業,疊韻。《漢書·揚雄傳》作‘緁獵’。顏注:‘相差次也。’”就是參差的意思。“鉏鋙相承”徐鍇《說文系傳》:“鎛鍾,凡一層齒縫掛八鍾,兩層故云相承。”所謂的“鉏鋙”,又作“齟齬”,指上下牙齒不整齊。編鐘懸掛時,上下兩層不是對齊排列,而是參差不齊的,如上圖編鐘圖所示。

《字源》李守奎稱:“《說文》小篆及漢代篆隸的‘業’字下部是訛變之形。‘從丵,從巾,巾象版’的分析,是據訛變字形立說,不可信。但說‘業’的本義是‘大版’,與古文字字形和文獻用例相吻合。”簡化字的“業”,是新造的簡化字,我們認為這種說法較為可靠。

這裡引用的《詩經》句,指《大雅·靈臺》:“巨”,今本作“虡”,“虡業維樅”,指鍾架橫板崇牙相配。虡,指的是懸鐘鼓的木架,“業”,指的就是設在虡上面的大版。

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(編鐘上面的大版)

《文選·張衡》:“負筍業而餘怒,乃奮翅而騰驤。”李善注引薛綜曰:“當筍下,為兩飛獸揹負,又以板置上,名為業。”這裡的業,用的是它的本義。

業(業)在本義之外,還有很多用法:

(1)古代書冊的夾板。《禮記·曲禮上》:“請業則起。”意思是說:向先生請教書本中的問題,要起立。古代的書冊,為了保護紙頁,常常配有夾板,如圖:

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(書冊的夾板)

(2)築牆板。《爾雅·釋器》:“大版謂之業。”郭璞注:“業,築牆版也。”古代築牆,兩側以大木板夾好固定,中間用土夯實,就叫版築,這裡的木板,就是“業”。歷史上的著名商相傅說,最早就是版築工人。

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(版築模擬圖)

(3)學習的內容或過程。比如:學業。《孟子·告子下》:“願留而受業於門。”就是願意留下來在您門下學習。所謂的“受業”,就是追隨老師接受學業。與“授業”不同,“授業”指的是傳授學業。受業、授業,二者不要搞混。

(4)職業;業務。《國語·周語上》:“庶人、工、商,各守其業,以共其上。”庶人、工、商各自守著他的職業來為君王效勞。《儒林外史》第二回:“這集上有百十來人家,都是務農為業。”

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(務農為業)

(5)產業;財產。《韓非子·六反》:“受賞者甘利,未賞者慕業。”受到賞賜的樂於得利,未得賞賜的羨慕受賞者的功業(財產)。

(6)功烈(功勳業績);基業。諸葛亮《出師表》:“先帝創業未半,而中道崩殂。”先帝開創基業未完成一半,卻中途去世了。

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(諸葛亮像)

(7)從事於;以……為職業。白居易《題文集櫃》:“我生業文字,自幼及老年。”意思是自己從小到老一直以文字為職業。

(8)使成業或樂業。《史記·李斯列傳》:“今乃棄黔首以資敵國,卻賓客以業諸侯。”現在(陛下)拋棄了百姓來幫助敵國,排斥賓客而使他們為其他諸侯國建立功業。

(9)高大。《廣韻·業韻》:“業,大也。”《集韻·盇(hé)韻》:“業,壯也。”《詩·大雅·烝民》:“四牡業業,征夫捷捷。”毛傳:“業業,言高大也。”四匹高大的公馬馬力強勁。車載使臣匆匆行進。

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(四牡業業)

(10)次序;次第。《爾雅·釋詁》:“業,敘也。”郭璞注:“謂次序。”《孟子·盡心下》:“有業屨於牖上。”趙歧注:“業,織之有次業而未成也。”有一雙尚未織完的鞋子放在窗臺上。

(11)創始。《爾雅·釋詁上》:“業,緒也。”郭璞:“業,又謂端緒。”《廣雅·釋詁一》:“業,始也。”《史記·太史公自序》:“項梁業之,子羽接之。”項梁開創了反秦大業,項羽接續。

(12)既;已經。《史記·留侯世家》:“父曰:‘履我!’良業為取履,因長跪履之。”司馬貞《史記索隱》:“業,猶本先也。謂良先已為取,遂跪而履之。”老人說:“給我把鞋穿上!”張良既然已經替他把鞋撿了上來,就跪著替他穿上。

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(張良進履)

(13)佛教用語。是梵文“karma”的意譯。業由身、口、意三處發動,叫三業。身業、口業各有兩種性質:一是由言論、行動所表現出來的顯而易見的效果,叫作表業;一是隻有潛在思想未在言行方面表現出來,不能用感官觀察和了知的,叫無表業。這些業又分為善、不善、非善非不善三種,是佛教善惡因果說的理論根據。用法有二:

其一,表示個人的命運和緣分。比如:湯顯祖《牡丹亭·冥誓》:“你後生兒醮定俺前生業。”其二,罪孽,悖逆教規的行為。比如:《紅樓夢》第十三回:“另設一罈於天香樓,是九十九位金真道士,打十九日解冤洗業醮。”

也用於咒罵用語。《水滸傳》第二十三回:“那業畜勢大難近,誰敢向前?”這是罵老虎為“業畜”。

(14)通“隉(niè)”危險的樣子。朱駿聲《說文通訓定聲·謙部》:“業,假借為隉。”《詩·商頌·長髮》:“昔在中葉,有震且業。”過去在我殷商中世的時候,國家一度深陷於危難之中。

“業”的小篆寫法如圖:

《說文解字》第487課:細說“業(業)”字,一個複雜的常用字

(業的小篆寫法)

(【說文解字】之487,部分圖片源自網路)

TAG: 大版編鐘捷業說文橫木