最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

《射鵰英雄傳》作為金庸最廣為人知的一部武俠小說,也有冷門的電視劇版本?

有,1988年臺灣中視的版本就鮮為人知。

這部劇對原著有不小的改編,又擴充了很多原著裡一筆帶過的情節(如第一次華山論劍),還借鑑了83版的劇情,分為上、下兩部播出,上部《大漠英雄傳》,下部《華山論劍》。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

這裡特地說明一下,《大漠英雄傳》這個名字是《射鵰》小說在臺灣出版時用的名字,六、七十年代金庸小說在臺灣還屬於禁書,尤其這部作品書名裡有“射鵰”二字,因毛詞裡有“只識彎弓射大雕”之句,被當局視為有“鼓吹”之嫌,因此不得出版。後來雖然解禁了,還是改了名字才得以問世。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

《射鵰英雄傳》洋洋灑灑大部頭之作,一般拍成電視劇都有五六十集的長度,這部劇是36集,你以為劇情緊湊就錯了,這部劇一集平均長度88分鐘,就是說,按一般電視劇45分鐘算,它實際上是一集頂兩集,相當於拍了72集。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

飾演郭靖的黃文豪,臺灣男演員,演過《戲說慈禧》、《孽海花》、《帝女花》等劇集,較著名的作品是《保鏢之天之驕女》,他飾演程鐵衣。2005年之後來內地發展,演過《問君能有幾多愁》、《夏家三千金》等作品,2013年霍建華版本的《笑傲江湖》裡他飾演嶽不群。本劇中除了郭靖,他還飾演了郭靖的父親郭嘯天。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

飾演黃蓉的陳玉蓮,是80年代TVB當紅女星,周潤發前女友,但傳聞因為周母不喜歡蓮妹導致二人分手。陳玉蓮氣質清冷,她塑造的小龍女是金庸最滿意的一個版本,此外她還在79年鄭少秋版本的《倚天屠龍記》裡飾演過小昭,加上這個版本的黃蓉,她是唯一一個演齊“射鵰三部曲”女主的女演員。她演的82版《天龍八部》的王語嫣也是一代經典。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

陳玉蓮飾演黃蓉

陳玉蓮演黃蓉時已經28歲了,這是她結婚之後復出拍的第一部戲。可能是黃蓉出場太晚,怕觀眾等得心急,陳玉蓮第一集就被編劇急急安排上場,飾演黃蓉的母親馮蘅。而在馮蘅出場前,她還飾演馮蘅的雙胞胎姐姐馮衍,實際上這個原著裡沒有的馮衍就是林朝英——王重陽愛上馮蘅的姐姐,也算是魔改了。陳玉蓮一個人演三個角色,馮衍和馮蘅都說得過去,偏偏黃蓉這個角色造型最花裡胡哨——可能是想讓28歲的蓮妹減齡一些,因此她被服裝師和造型師使勁往嫩裡整,結果用力過猛,效果適得其反。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

陳玉蓮飾演馮衍(林朝英)

陳玉蓮其實不適合黃蓉這樣古靈精怪的角色,她本身骨子裡散發的就是小龍女般的清冷淡泊,她不是在“演”小龍女,她根本就是小龍女本人。她演王語嫣這樣的木美人也沒問題,但是演黃蓉就顯得有些氣質不太對,加上28歲的她顏值巔峰已過,強行演16歲的黃蓉,感覺有點吃力。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

陳玉蓮飾演馮蘅

飾演楊康的潘宏彬是香港演員,和劉德華、梁家輝是同一期藝員訓練班同學,不過他的成就顯然比那兩位差了不是一星半點。他曾經演過劉德華版《神鵰俠侶》的郭破虜,梁朝偉、劉德華版《鹿鼎記》的溫有方,以及《東方禿鷹》、《殺手的神話》等電影,作品中大半都有劉德華參演。潘宏彬顏值和演技都不差,可惜星途一直黯淡,就算老友劉德華拼命提攜也沒有像林家棟一樣上位,90年代中期就淡出了娛樂圈。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

潘宏彬飾演楊康

另外八卦一下當年劉德華與朱麗倩的地下情,記者始終沒有成功拍到朱小姐芳容,究其原因,潘宏彬功不可沒——原來朱麗倩每次來港都是被劉德華安排住在潘宏彬家,而劉德華頻繁的出入潘家,更引來二人“斷背”的傳聞。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

飾演穆念慈的邱淑宜當年是臺灣中視花旦之一,演過中視90年關禮傑、惠天賜版《天龍八部》裡的木婉清,鄭少秋《楚留香新傳》裡的沈無心,《絳雪玄霜》的梅絳雪,不過90年代末就退出娛樂圈了。她演的穆念慈和黃蓉一樣都是造型有問題,環佩叮噹、花枝招展的樣子像大戶人家的小姐,哪裡像一個江湖賣藝、比武招親的女子?

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

邱淑宜飾演穆念慈

冼煥貞飾演華箏公主。冼煥貞是香港亞洲電視臺的藝員,活躍於80年代,90年代初就息影了,參演過《少女慈禧》、《王昭君》等劇,較著名的角色有《獨孤神劍》的梅大小姐,《醉拳王無忌之日帝月後》的冷月公主,以及本劇的華箏公主。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

冼煥貞飾演華箏公主

東邪黃藥師飾演者李藝民,臺灣影視演員,曾是邵氏70年代著名武打明星,張徹導演的第四代弟子之一。1976年來港加入邵氏,在1977年版《射鵰英雄傳》和1978年《射鵰英雄傳續集》裡飾演楊康。1980年返臺灣發展,以拍攝電視劇為主, 2001年退出娛樂圈。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

李藝民飾演黃藥師

飾演西毒歐陽鋒的龍天翔,臺灣影視演員,79年底加入香港邵氏做演員,導演張徹的第五代弟子之一。經常在張徹執導的電影中擔任主要角色,如郭追版《碧血劍》的金蛇郎君夏雪宜,傅聲版《神鵰俠侶》的楊康,張國榮版《楊過與小龍女》的金輪法王,汪禹版《鹿鼎記》的鰲拜等。80年代中期邵氏電影式微後返回臺灣發展,主演了《第一世家》、《風水世家》等劇。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

龍天翔飾演歐陽鋒

飾演北丐洪七公的江生,同樣也是邵氏演員,也是張徹的弟子,演過《飛狐外傳》的苗人鳳,郭追版《碧血劍》的溫正,傅聲版《神鵰俠侶》的霍都王子等,他還兼任這些電影的動作設計和助理導演或執行導演。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

江生飾演洪七公

其他較著名的演員還有金馬影帝郎雄飾演的王罕,林秀君飾演的包惜弱(她曾經在邵氏電影《神鵰俠侶》裡客串過穆念慈,演完楊康女友再演楊康老媽,感覺好神奇),餘太平飾演的魯有腳。另外還隱藏了一個大咖,給歐陽克配音的,是周星馳御用國語配音員石班瑜。其他如龍冠武的周伯通,許家榮的王重陽,李志堅的成吉思汗等等,都不是我熟悉的演員就不一一介紹了。

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

林秀君飾演包惜弱

這部劇裡的配角角色相當混亂,我好像從來沒見過一部劇這樣亂換演員,一燈大師和段皇爺由兩個演員演就罷了,尹志平、裘千丈、陸乘風、馬鈺、侯通海、南希仁都是前後由兩個演員飾演,全金髮竟然換了三個演員,更離譜的是,演全金髮和南希仁的演員還是互換角色!

最冷門電視劇版本的《射鵰英雄傳》

樊日行飾演段智興

這部電視劇不但大段借鑑83版的劇情,就連主題歌聽起來和《鐵血丹心》都十分相似,尤其是前奏部分。

與其他所有版本最為不同的,是黃蓉不喊郭靖“靖哥哥”,而是直呼其名。

因為趕拍和省資金的關係,這部戲的外景很少,大部分場景都是攝影棚搭的,所以什麼華山之巔、桃花島、甚至海上的船,都是舞臺劇既視感的大寫尷尬。

這部戲製作粗糙、佈景太假,人物造型(尤其是黃蓉)失敗,劇情上過多借鑑83版而演員上大為失色,翻拍卻毫無超越前作之處,所以淪為最冷門的一個版本也就不稀奇了。

TAG: 飾演黃蓉陳玉蓮演員劉德華