童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

離開故宮的東華門時,我回頭看了一眼屋簷上的吻獸。這是故宮給我留下最深刻印象的怪獸,也是常怡最喜愛的怪獸。它熱愛自由,生性喜歡站在高處向遠處眺望,但是被一把劍釘在了皇宮裡,從此哪兒也不能去。

常怡在童話裡重新描寫了它,它擺脫了束縛,載著李小雨暢遊於江海。

這一刻,我想,無論讀著這個故事的人是誰,被吻獸載著的他們,都會是童年的樣子。

文|

易方興

編輯|

金焰

攝影|

尹夕遠

如今,故宮裡除了人,還有什麼?

還有242只貓,9只狼狗,以及無法統計數量的刺蝟、鴿子、黃鼠狼。

除了這些呢?

常怡的回答是,還有大怪獸們。故宮裡不是隻有龍和鳳,還有椒圖、狻猊、鴟吻、贔屓……

出生於1979年的常怡,最大的愛好就是尋找怪獸。她也是中國第一個把故宮裡的怪獸寫成童話的人。

一切的萌芽都始於小時候。晚飯後,衚衕裡的老人搬出一把竹凳,搖著蒲扇給她講故宮裡怪獸的故事。從那之後,在一切怪獸可能出沒的地方尋找怪獸的身影,就成了她持續至今的愛好。後來老人們不在了,常怡就由聽故事的那個人,變成了講故事的人。

自2015年首次出版以來,童話《故宮裡的大怪獸》銷量已過300萬冊,成了近年來突然崛起的一部現象級童話暢銷書,而常怡也成為孩子們最喜歡的童話作家之一。

這甚至一定程度上改變了故宮的遊覽方式——以往,人們去故宮看建築、看展品,但很少會有人抬頭看一看故宮裡的怪獸們。如今,拿著「故宮怪獸地圖」四處尋找怪獸的孩子和家長們,已經成了故宮新的一景。

童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

在故宮常能遇見拿著怪獸地圖找怪獸的孩子

1

在北京的十多年裡,我一共去過不下10次故宮。我知道有怪獸在城門的鎖環、階前、房簷上,但至於它們到底是什麼、性格如何、有什麼能力,這些都像它們的樣子一樣模糊。而在常怡帶我逛過故宮之後,怪獸們都有了故事。

比如午門門環上的椒圖。「椒圖是整個故宮裡防禦力最高的怪獸。」她指著紅色大門上的門環說,椒圖頭像龍,身體有著蝸牛一樣的殼。午門上椒圖的龍角向兩邊伸開,龍眼瞪得溜圓,嘴巴大張,銜著兩條金龍的環——明清時期,故宮城門的門環造型從獅虎龜蛇升級成了龍。這也是中國造型最精美的門環了,稱之為「仰月千年銱」。

常怡不光了解怪獸的樣子,也會去關注怪獸的性格。她說,形容紫禁城的怪獸不止能用威猛、霸氣這種詞。「椒圖的性格是很內向的,用現在的話說就是比較宅,遇見陌生人就縮排殼裡。」明代陸容《菽園雜記》有記載椒圖——「形似螺螄,性好閉口,故立於門上。」

童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

椒圖

穿過午門,過金水橋,再走過太和門,我們來到面積3萬平米的太和殿廣場。在《故宮裡的大怪獸》中,太和殿廣場是一個重要場景,也是故事開始的地方。晚上5點之後,主人公李小雨在空曠的太和殿廣場上尋找一隻叫梨花的貓,偶然撿到了改變命運的「洞光寶石耳環」,從此有了能看見怪獸,並能和它們交談的能力。

雖然每座宮殿的屋脊上都有怪獸棲息,但太和殿是故宮內等級最高的建築物,因此太和殿上的脊獸數量最多,達到了10個。常怡一一念出這些她熟得不能再熟的名字:騎鳳仙人、龍、鳳、獅子、海馬、天馬、狎魚、狻猊、獬豸、鬥牛、行什。

童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

故宮裡的脊獸

對常怡來說,這些怪獸不只是有名字這麼簡單,它們是她的朋友。常怡的爺爺家住在北池子大街的四合院裡,走路到故宮只需要3分鐘。從幼兒園到小學三年級之間,她常被爺爺帶到故宮裡玩。

「那時候感覺故宮就是家旁邊的一個大公園。故宮的一些老員工是爺爺的鄰居,爺爺常找他們借來工作證,帶我進去玩。」常怡記得那時候故宮的工作證很簡陋,上面沒有照片和名字。「進到故宮裡之後,爺爺就找個地方看報紙,把我放在那兒自己玩。」

那是1987年前後的故宮,當時的故宮裡面還有其他14個單位,而且許多地方年久失修,也沒什麼人去。但這恰恰是常怡回憶裡的特別之處。那時候如果有工作證,在故宮找個沒人的宮殿院子待著是件挺簡單的事情。常怡對故宮的印象,也不是金碧輝煌,而是有點昏暗破敗,甚至有點孤寂的。

怪獸守護了她。由於她在故宮裡只能一個人玩,更多的時候,她的玩伴只有野貓、刺蝟、鴿子,還有蹲在屋簷上、大殿前的怪獸們。往往前一天,她從衚衕裡的老人那裡聽到一個怪獸故事,第二天到了故宮裡,就真的見到和摸到那個怪獸了。對一個孩子來說,這樣的記憶似乎永遠不會熄滅。

常怡許多童年的回憶裡都有怪獸的身影。那時最快樂的事莫過於吃完晚飯,在衚衕口,在故宮工作的老爺爺、老奶奶開始講故宮裡的故事。衚衕裡的小孩子們裡三層外三層地圍住,有人給老人扇扇子,有人負責端茶杯,這些人往往能佔據最有利的聽故事的位置,有時候去得晚了,就只能站在側面聽。

講故事的老人裡,王奶奶講的故事常怡最喜歡。王奶奶的故事離不開怪獸、野貓、狐仙和樹精,更離不開一街之隔的紫禁城。「我們今天就講一個故宮裡怪獸的故事……」王奶奶搖著蒲扇,常怡總是聽入了迷。她望著故宮的紅城牆,彷彿有一個巨大的神獸,會隨時從城牆裡飛出來。

2

童年聽到的故事,像是在常怡心裡埋下了一個喜愛怪獸的種子。之後她長大了,去故宮的次數少了,她依然在別的地方尋找怪獸。

中國古籍裡常有怪獸出沒。小時候常怡看古書,別的部分一翻而過,唯有看到有怪獸的章節,就像是發現了寶貝一樣一字一句細讀。

有時候一種怪獸出現在不同的典籍裡,她就交叉印證,豐富腦海中它們的形象。再到後來,這些怪獸在常怡的腦海中活了起來。

常怡能清楚地知道怪獸的樣子。我問她獬豸的毛是什麼顏色,她立刻回答是黑色。她向我描述,獬豸有一身黑色濃厚的毛,長著獨角,牙齒很尖利。這種象徵著司法公正的怪獸,擁有很高的智慧,能辨是非曲直。一旦發現奸邪之人,就用角把他頂翻在地,然後吃掉。有的典籍裡獬豸是牛的形象,有的是獅子的形象,但比較多的是羊的形象。她就把獬豸想象為一隻混合各種形象的黑色獨角獸。

童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

天一門前的獬豸

但愛好僅僅是愛好。在2002年到2010年的10年裡,常怡是一名財經記者。2008年,丈夫瞞著她,把她早期寫的童話作品《燕歸巷的三月》拿去投稿,沒想到得了當年的冰心兒童文學新作獎童話大獎。後來,她又創作出了童話作品集《李看看的自習課之夢》,其中有一個故事叫做《我愛你,怪獸》,這是故宮裡的怪獸第一次在常怡的書裡出現。

不過,即便是這樣,她依舊沒有寫故宮怪獸的打算。轉折點在2012年,有一次,她在故宮裡逛,結果同行的小孩覺得「故宮太無聊了」,逛了一半就不想逛了。還有一次,常怡在故宮裡見到一個看起來學識淵博的爺爺,在給小孫子講故宮裡的建築和歷史,但孩子提了個問題爺爺卻答不上來,孩子問的是,「爺爺,這門上的是什麼怪獸?」

這些事情觸動了常怡,「突然有一天我就想,我為什麼不寫大怪獸呢?現在都已經沒人認識那些怪獸了。」當時,常怡的兒子已經3歲了,正是聽故事的年紀。「如果寫下來的話,最起碼能讓我兒子知道這些怪獸存在,將來我帶他去我小時候待過的地方,他能有跟我差不多的感受。」

由於要寫給自己兒子看,而且寫的還是自己的所愛,常怡幾乎是在用一種考據般的嚴謹來對待這本童話書。

每寫到一個新的怪獸,常怡都要經歷一番調研。但並不是所有的怪獸都資料豐富。常怡很多時候需要面對怪獸中的空白,比如排在太和殿屋脊上的第十個怪獸行什。如今在中國找不到關於行什來歷的記載,她只能自己考證這個有著猴子的臉,鷹的爪子,拿著降魔杵的怪獸了。而又比如她寫的角端,許多讀者常常質疑是不是把甪(lu)端寫錯了。但實際上,這是常怡查閱了諸如《元史》、《獸譜》、《中國神怪大辭典》等等大量書籍之後得出的結論,「角是有具體含義的,而且七成以上的古籍都使用的是角端。」

在常怡的筆下,中國古籍中的怪獸們與童話碰撞到了一起,煥發了新的「獸生」。只不過,不知道是不是從小看得太多的原因,常怡的兒子如今對怪獸並不太感冒。「他更喜歡福爾摩斯。」常怡有些無可奈何。

3

據說故宮「網紅院長」單霽翔在退任前,推薦的最後一套童話書就是《故宮裡的大怪獸》。

單霽翔說,「《故宮裡的大怪獸》讓神獸們活了起來,吸引越來越多的孩子來故宮『探秘』,成為孩子們與故宮之間的橋樑。」

在某種程度上,《故宮裡的大怪獸》改變了孩子們遊覽故宮的方式。當孩子們讀完了故事書,再來到故宮的時候,他們眼中的故宮就不再是刻板而遙遠的,而更像是一個親切而神奇的樂園。以找怪獸的心態逛故宮,有一種探險尋寶般的新鮮感。

童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

常怡說,骨灰級的「獸絲」們已經開始自己考證怪獸了。有一回故事裡寫到故宮裡的怪獸們在中秋喝紫蘇酒,一個小孩在公眾號下面留言,說「常怡姐姐,根據紅樓夢裡的記載,清朝中秋節吃螃蟹的時候並不是喝紫蘇酒呀?」

《紅樓夢》在三十八回《林瀟湘魁奪菊花詩薛蘅蕪諷和螃蟹詠》中寫,「蒸蟹多放些姜醋,趁熱食之,再喝上幾盞合歡花浸的燒酒,以解寒涼。」

常怡大為吃驚,「連我都不記得紅樓夢裡吃蟹配合的是什麼酒了,孩子卻能記得。」她給孩子回覆,「主要因為清朝皇帝沒有吃蟹的習俗,所以書裡就用了《酌中志》記載的明朝皇帝的習俗。」不過看到有這樣細心的讀者,常怡也很高興。

對常怡來說,故宮裡的怪獸守護了她的童年,她也希望這些怪獸能守護她的讀者們。因此怪獸不會傷害人,即便有顯得比較壞的怪獸,那也是有原因和背景的,「我不希望在孩子的世界裡面造成一種善惡二元對立的印象,這個世界就是如此,沒有絕對的好人,也沒有絕對的壞人。」

在故宮,我們路線上的最後一隻怪獸,是慈寧宮門前的鎏金麒麟。《故宮裡的大怪獸》裡,一個小孩用水果刀刮麒麟身上的金粉,被李小雨制止了。麒麟後來現身感謝李小雨,想幫她實現一個願望。李小雨選擇的願望是「再見奶奶一次」,因為奶奶已經去世了。麒麟教給她一個魔法,她拿起一捧銀杏葉一吹,看到了奶奶在給自己縫沙包的樣子。

童話暢銷書《故宮裡的大怪獸》:以找怪獸的心態逛故宮有種新鮮感

慈寧宮門前的麒麟

溫暖、善良、勇敢,這是常怡希望在《故宮裡的大怪獸》裡傳達給孩子們的最質樸的思想。所以有許多給自己孩子念故事的父母,也成了「獸絲」。

從故宮出來後,我與常怡去了一趟她在北池子大街的祖宅。宅院早已被賣掉了。灰色的牆壁,四通八達的衚衕,高大的香椿樹都還在,只是門口多了許多攝像頭。像過去老北京的衚衕那樣,門一推就能開啟,鄰里就能串門的場景已經不在了。

「我們那個時代已經一去不復返了。」常怡說。時間從她聽怪獸故事的小時候飛速向前,一些人永遠逝去了,比如當年講故事的爺爺奶奶。如果他們能夠知道,小時候那個聽他們故事的有點柔弱的小女孩,長大之後寫了一本關於故宮怪獸的書,我想會是開心的吧。

離開故宮的東華門時,我回頭看了一眼屋簷上的吻獸。這是故宮給我留下最深刻印象的怪獸,也是常怡最喜愛的怪獸。它熱愛自由,生性喜歡站在高處向遠處眺望,但是被一把劍釘在了皇宮裡,從此哪兒也不能去。

常怡在童話裡重新描寫了它,它擺脫了束縛,載著李小雨暢遊於江海。

這一刻,我想,無論讀著這個故事的人是誰,被吻獸載著的他們,都會是童年的樣子。

TAG: 怪獸故宮常怡故事童話