在《紅樓夢》裡，將金陵城最出色的十二名女子撰名成冊，稱為金陵十二釵，她們各有才貌，惹人喜愛，更以多舛的命運，推動了整部鉅著主線的發展。
世人常用冰清玉潔一詞來形容女子，的確，美麗的女子，就好比上等的翡翠一般，溫潤內斂，通透如水，而靈性十足。所以有人根據十二釵的不同特點，與十二種翡翠一一對照了起來，下面就來看看吧。
林黛玉VS 墨翠
林黛玉是金陵十二釵之冠，前世為三生石邊的一株絳珠草，受神瑛侍者的甘露之惠，下凡還盡眼淚。她既有著脫塵絕俗的美貌，又有著冰雪聰明的才情，更生性孤傲而多愁善感，是眾多女子中最獨特的存在。
墨翠，又名“情人的影子”，悽美而神秘。外觀如墨，而透光見綠，質地細膩緻密。宛若外表冷淡，內心熾熱的林黛玉，才情驚世駭俗，個性十足。
薛寶釵VS糯種
薛寶釵容貌豐美，為人中庸，處事圓滑得體，熱衷於“仕途經濟”，而這與向來鄙視功名利祿的寶玉的想法背道而馳，雖有父母之命，卻終究不得圓滿。
糯種翡翠，質地居於微透明和透明之間，如糯米般細膩溫潤。糯種雖不是翡翠中最貴的，卻是市場最廣的，恰如秉持中庸之道的薛寶釵，從容大方，廣受歡迎。
賈元春VS 紫羅蘭種
賈元春是四春之首，生性溫柔敦厚、善解人意，因“賢孝才德”選入宮中，被封為賢德妃，其心性平淡而睿智，省親時見賈府“鮮花著錦之盛”，便告誡家人“榮華易盡，須要退步抽身”，極有先見之明。
紫羅蘭種翡翠，行內又名為“春”。紫色自古便是帝王之色，是神秘、富貴和華麗象徵，紫若煙霞、貴氣襲人，宛若一位賢良淑德，高貴雍容的貴妃姍姍前來。
賈探春VS芙蓉種
賈探春性格開朗大方，才情高，精明而有心機，在書中得一“敏”字，皆因其動靜、進退皆宜，用舍行藏，推崇法理，頗具理家治事的才華。
芙蓉種翡翠，顏色一般為淡綠色，雖不及玻璃種，但溫潤淡雅，勝在通體色澤一致，與性格清爽、心思縝密、落落大方的賈探春何其相似。
史湘雲VS冰種
史湘雲是個開朗豪爽，心直口快的姑娘，她愛著男裝，風流倜儻，不拘小節，具有濃烈的浪漫氣息和純真率直的氣韻。
冰種翡翠，外觀如冰似水，清爽舒暢，水淋明澈，正如心思通明的史湘雲，“從未把兒女私情略縈心上”。
妙玉VS玻璃種
妙玉的身份是金釵中最特殊的，其帶髮修行，遠離世俗，“氣質美如蘭，才華馥比仙”，甘守孤獨，又敏感矜持，好像一朵潔白的蓮花，輕盈綻放，不可輕褻，凜然莫犯。
妙玉的雅潔之氣，正如彌足珍貴的玻璃種翡翠，表面起剛，純淨度極高，清亮無邪，晶瑩透明，是翡翠中的上乘之品。
賈迎春VS馬牙種
不同於探春精明能幹，迎春卻生性謙卑，不善言辭，與世無爭，一味只知退讓，好似個性幾乎被泯滅了一般，諢名“二木頭。
馬牙種翡翠，質地雖較細，但不透明，以白色-灰白為底，大部分為綠色，粗看上去不錯，但有色無種，與老實仁德卻毫無個性的迎春一般無二。
賈惜春VS白底青種
賈惜春是四春中年紀最小的，個性孤僻冷然，而老成練達，工緻書畫，是個十足的“冷美人”。
惜春如同白底青種的翡翠，白色為底，帶有綠色，質地細膩，白得乾淨，綠得鮮豔，具有一種冷豔分明的美感。
王熙鳳VS老坑種
王熙鳳別名鳳辣子、鳳姐，是賈璉之妻，精明強幹，八面玲瓏，是賈府的實際大管家。其心計之多，機變之速，察言觀色本事超出任何一個人。
老坑種翡翠，其質地細膩純淨無瑕，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色，非常端莊大氣，高不可攀，和恍若神妃仙子的王熙鳳十分貼切。
賈巧姐VS豆種
賈巧姐是王熙鳳的女兒，生於富貴，卻家道中落，幸得劉姥姥仗義相救，最終歸隱田園，過上了男耕女織、自食其力的生活。
多像最常見的豆種是翡翠中最常見的品種，多呈豆綠色或豆青色，質地粗疏，明快樸實，與洗淨鉛華，迴歸自然，稼穡桑麻，平凡自得的巧姐十分相似。
李紈VS花青種
李紈生性謙虛敬慎，“不受塵埃半點入侵，竹籬茅舍自甘心”，雖是中人之資、中庸之材，卻憑著超凡情商，在榮國府中贏得一席之地。
花青種翡翠的特點是底色為綠色，顏色不均勻，光澤柔弱。水分不足。正如平和嫻淑、面懵心精的李紈，在禮法的夾縫下生存，內心充滿滄桑和壓抑。
秦可卿VS油青種
秦可卿是賈蓉的妻子，天生麗質、聰明過人，“鮮豔嫵媚，大似寶釵，嫋娜風流，又如黛玉”，兼之性格敏感，行事溫柔和平，深得眾人歡心，可惜天妒紅顏，香魂早逝。
青色的冬瓜皮上灑了一層油，“青”中帶“油”，“油”中帶“青”，是油青種翡翠形象的比喻。其質地細膩，但顏色青暗、往往偏灰或偏藍、不純帶邪，比較沉悶壓抑。恰如永遠讓人看不透、猜不明的秦可卿，似幽幽潭水下暗流激湧，含蓄而神秘。
千鍾瑪瑙萬種翠，翡翠的“種”就像善變的女人，變化萬千。美人如玉，在大家的心中，十二金釵又分別是哪一“種”玉呢？歡迎留言討論哦~
︿
THE END .