·
4月4日，清明。次日晚上，國際著名作曲家、指揮家譚盾攜手西安交響樂團，在西安音樂廳上演2021音樂季開季音樂會——【譚盾·西安—“書”與“畫”的影像交響】，其中的經典之作《女書》&《圖展》再次引起轟動。由此，人們不禁想到，譚盾在永州長達五年的《女書》創作……
“
譚盾生於湖南，全球最具影響力的作曲家之一。1979年，譚盾創作了第一部交響樂作品《離騷》；1989年，釋出了以自制樂器演奏的作品《九歌》，並於翌年發行首張專輯《九歌》；2001年，他憑藉電影《臥虎藏龍》配樂，獲得第73屆奧斯卡金像獎最佳原創音樂獎；2008年，為北京奧運會創作標誌音樂和頒獎音樂；2014年，創作出微電影交響樂史詩《女書》……
”
“女書”登上國際舞臺
2014年5月22日晚，微電影交響音樂史詩《女書》的中國首演在國家大劇院音樂廳舉辦。在中國首演之前，這部音樂史詩已經由費城交響樂團在美國完成了世界首演。由於其深厚的人文底蘊與視聽互動的創意形式，獲得了多國藝術節的邀請。
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“【澳洲佳】譚盾墨爾本訪談：女書是部女人聖經”，“vid”：“f0149jz03nc”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/f0149jz03nc。png/0”，“desc”：“”}）
譚盾墨爾本訪談
女書作為世界上唯一的女性文字，它的發展、傳承及以其為符號承載的文化資訊構成了一種神秘的習俗。國際著名作曲家、指揮家譚盾第一次接觸女書，是在臺北的誠品書店，無意中的看到，就產生了濃厚的興趣。從臺北回到大陸，譚盾立即來到江永一帶，不斷地探尋，不斷被“女書”的美麗所打動，便有了長達五年的時間從事《女書》的創作。
女人的一生，是女兒、是妻子、是母親。
一個大男人要探尋女書的秘密，走進女書村女人的內心世界，是非常難的。為了走進這些女人的內心世界，譚盾做了許多努力，這是一個非常艱辛的心理歷程，在創作《女書》的過程中，也讓譚盾重新認識了女性文化，並將其最終搬到了世界的大舞臺上。
譚盾介紹，《女書》的創作採用了三維空間對位的方式來解讀女書，影視之間的時空對位、音樂與影視之間的對位、古老的女書文化與未來文化的對位，這種三重對位的關係始終貫穿在十三個樂章中，透過“秘扇”講述女書的淵源，透過“母親的歌”講述女書的傳承，透過“穿戴歌”“哭嫁歌”講述姐妹之情和母女之情。
關於女書
在江永縣東北方的上江圩鎮，有一個美麗神奇的小島，她四面環水，風景秀麗，處在瀟水河之尾，故名浦尾。浦尾島上因其有中國女書文化，人們稱之為“女書島”。
女書主要在江永縣上江圩鎮及其近鄰一帶的婦女中傳承，是以一種地域方言表音文字體系為核心的社會文化現象，
其中的女字是人類迄今發現的唯一現存的性別文字，女字、女歌、女紅及其傳承的民俗構成了豐富而立體的女書文化。
女字原創字元約有700餘個，與其他文字相比，女字具有四個特點：
一是僅在女性中傳承；
二是記錄當地方言土語，並用當地土語吟唱和吟誦；
三是字形奇特，右高左低，呈長菱形；
四是人死書焚，陪葬送終。
女書作品多為七言韻文作品，少數為五言體韻文。書寫在精製布面手寫本、扇面、布帕、紙片之上，分別叫做紙書、扇書、帕書；女書作品內容主要有自傳、結交、敘事、婚嫁、祭祀、民間唱本等，苦情文化特點突出，有獨特的吟唱和吟誦表現形式。
女書在女書習俗中傳承，獨特而豐富的
女書民俗主要有坐歌堂、賀三朝、結拜姊妹、鬥牛節、過廟節、吹涼節、乞巧節等。
女書文化對語言學、文字學、歷史學、考古學、人類學、婦女學、民俗學以及民族文化史和民間文學等多學科領域具有重要的研究價值。
2002年4月，女書文獻被列入首批中國檔案文獻遺產名錄；2005年10月女書以“全世界最具性別特徵文字”被收入《世界吉尼斯記錄大全》；2006年6月女書習俗列入中國首批非物質性文化遺產名錄；2017年3月女書入列國際標準字符集。
神秘江永等你來打卡
古老的文化，獨特的韻味，江永這千年的古城猶如千年的詩集，隨意翻開其中的詩，都讓人痴迷。
女書園
上甘棠
千家峒
洗泥節
編輯：朱文秀
二審：於光林 三審：唐小莽
覺得不錯，請點贊和在看