20多年前，敢為人先的深圳企業家們從九千多公里外的德國，為深圳金威啤酒廠引進了當時最先進的啤酒釀造裝置和技術，經歷了“深圳速度”的歷史飛躍，啤酒廠正在改造與活化。
經過空間構建與價值重生，這裡從物質生產地變成創新源力場，從一片沉默的工業地帶成長為藝術場域——啤酒廠藝術街區，為深圳繼續創造更具全球視野的城市釋出現場。
同時這裡也將迎來一場深港雙城盛事，全球首個以城市和城市化為固定主題的展覽——第九屆深港城市\建築雙城雙年展（深圳）主展場即設於此，透過策展與交流，共享全球創意，為深圳乃至粵港澳大灣區帶來極具先鋒視野的創意資源。
第九屆深港城市\建築雙城雙年展（深圳）（以下簡稱“雙城雙年展”）定於2022年6月中旬舉辦，策展團隊全球徵選已啟動，本屆展覽重點關注城市在“雙碳”目標下可持續、綠色、生態的發展，著眼於全球氣候變化背景下的城市應對策略。
展覽介紹｜INTRODUCTION
作為全球首個以城市和城市化為固定主題的展覽，雙城雙年展由深圳與香港這兩個城界相連、互動密切的城市協作舉辦，立足其所在的珠三角地區的急劇城市化地域特點，關注全球普遍存在的城市問題，用當代視覺文化的呈現方式，與社會公眾廣泛交流互動，具備國際性、先鋒性、公益性等特點。
雙城雙年展是兩年一度的深港文化盛事，是創新開放的國際平臺、啟用城市空間的先鋒實踐、城市發展聯動的有機互動網路、大灣區城市間合作的文化紐帶，也是全民共同參與的建築藝術盛宴。雙城雙年展至今已走過八屆歷程，展出總計1893件來自全球的優秀作品，共舉辦900多場活動，吸引超過165萬名觀眾前來參觀。
展覽資訊｜INFORMATION
第九屆深港城市\建築雙城雙年展（深圳）
展覽場地：羅湖區粵海城原金威啤酒廠（羅湖區東曉街道東昌路和太白路交界處）
計劃展期：2022年6月—9月（3個月）
主辦單位：深圳市人民政府
承辦單位：深圳市規劃和自然資源局、深圳市羅湖區人民政府
執行單位：廣東粵海置地集團有限公司
支援單位：深圳市雙年展公共藝術基金會
啤酒廠藝術街區既是城市記憶的物質留存，也是一代深圳人的情感符號，更是新生代工業遺存創意樣本，契合雙城雙年展的理念——以先鋒實踐，啟用城市空間。
啤酒廠藝術街區是深圳市首例拆除重建並進行工業文化遺存保護的更新專案，位於羅湖東曉街道布心片區東南部，原金威啤酒廠生產基地。啤酒廠工業遺存改造採用靜態保護與動態更新相結合的策略，經過空間改造與架構巢狀，最大程度保留其原有建築形態，儲存城市集體記憶。
你仍然可以看到最顯眼的啤酒筒倉，那是深圳奮鬥與輝煌的縮影；同時也可以感受到現代美學空間的構思，登上制高點，即可縱覽不同角度的城市魅力，感受俯瞰現代商業與工業遺存一線之隔帶來的感官衝擊。
從製造到創造，從啤酒廠到實驗場，這裡不僅是一片工業遺存地，更是一處敢為人先的精神領地，是不止於工業遺存的創新源力場。曾經的啤酒泡沫促進多巴胺分泌，正如啤酒廠藝術街區大膽注入先鋒元素，營造出跳脫日常的空間體驗，促進腎上腺素分泌。
我們深入挖掘本土文化、引入數字創意產業及國際資源，擁抱年輕與創造力，號召有想法的創客與藝術家入駐、參與共創，同時也將為入駐者提供更多資源嫁接與學習機會，提升社會創造的可持續性，這與本屆雙城雙年展中“鼓勵青年計劃”的發起初衷相得益彰——鼓勵年輕的策展人、參展人，包括建築師、設計師、藝術家和青年學者等帶著有創見的想法積極參與進來。
1.4萬㎡的啤酒廠藝術街區完美嵌在粵海城綜合體版塊上，大片城市拆除與重建下，它的屹立幾乎濃縮了羅湖乃至深圳曾經的奮鬥與輝煌。
羅湖，作為深圳最早的建成區，這裡聚集了一大批走在時代前列的企業家與奮鬥者，20多年前，這裡即從德國引進最先進的啤酒製造器械及技術，20多年後這片場地仍然閃耀著工業的光輝，成為深圳歷史文化與時代精神的縮影。
同時作為藝術空間，啤酒廠藝術街區大面積空間留白為後續的策展留下無限可能，也為市民提供充滿文化與藝術氣息的公共空間。它將透過與城市文化展覽聯動，將單一的工廠生產線改造為未來多元的藝術場域，透過長效藝術滲透，為羅湖乃至深圳帶來全新的創新源力場。
感性思維，包裹著集體記憶與精神
理性考量，創造出沉浸式空間體驗
啤酒廠藝術街區與深港城市\建築雙城雙年展
預計於2022年6月中旬與大家正式見面
我們到時候見~