尹東柱·詩選

尹東柱·詩選

序詩

直到我死的那天,仰望天空

希望自己沒有一絲羞愧

即使是輕拂葉子而過的風都讓我痛苦。

我要以謳歌星星的心

去愛一切行將死去的存在

而後踏上那條

我註定要走下去的路。

今夜,星星也被風輕拂而過。

——1941年11月20日

自畫像

繞過山腳,隻身來到水田邊,找到那口孤井,悄悄地探望井底。

井裡有明月流雲,悠遠無邊的天空,盪漾著藍色的風,還有秋色正濃。

井裡啊,還有一個男人,

不知怎麼,我討厭他,然後轉身離開。

走著走著,我覺得他有點可憐。

不由得踱回井邊再端詳,他竟然還在井底悵惘。

然而,我還是覺得他令人生厭,再度轉身離開。

路上,我卻思念他。

井裡有明月流雲,悠遠無邊的天空,盪漾著藍色的風和秋天,還有一個男人,就如我的追憶在那裡徘徊。

——1939年9月

另一個故鄉

回到故鄉的夜晚

我的白骨也在屋子裡躺下。

黑暗的房屋通往宇宙

天上有風來,像誰在說話。

凝望黑暗中

風化的美麗白骨

淚水滿眼

我哭了嗎?

還是白骨在哭?

還是美麗的靈魂在哭?

志向高遠的狗

徹夜咆哮黑暗。

咆哮黑暗的狗是在趕我離開。

走吧,走吧

像被驅趕的人

瞞著白骨

去另一個美麗的故鄉。

——1941年9月

尹東柱·詩選

作者:尹東柱

原名尹海波(1917年12月30日-1945年2月16日),朝鮮族愛國詩人。

在朝鮮半島,人們對他的崇敬超出一般:小學至高中的朝鮮族學校語文教科書有他的詩篇,民族大學朝鮮語系的課堂,更是大講特講他的生平和詩作。可以說,在朝鮮族人群裡,凡是有點文學常識的無不知曉詩人尹東柱;對於詩人作家來說,他更是被推崇的偶像。

1943年7月,他以反日獨立運動分子的罪名被逮捕,1945年2月16日,尹東柱在福岡刑務所逝世,時年29歲。

尹東柱生前是不為人知的詩人,在那個年代,他的詩無法公開發表,詩稿沉睡在箱底。他28歲故去後,爺爺和父親在他的墳前立了石碑“詩人尹東柱之墓”。20世紀80年代初,尹一柱將哥哥尹東柱的遺稿在韓國發表,人們才開始認識這位了不起的詩人。

代表作有《序詩》、《新路》等,他在短暫生涯中,共發表117篇詩和散文。

野火詩舍

以詩歌為柴火

以黑夜為舞臺

TAG: 尹東柱詩人白骨井裡朝鮮族