【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

你好,我是星荷,每日一首古詩詞,這是我們一起閱讀的第

98

首古詩詞。

【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

【白話譯文】

荷花凋零,光滑如玉的竹蓆也透著陣陣秋意。換下綾羅衣裳,穿著便裝,獨自登上蘭舟。抬頭看到湛藍的天上,雲捲雲舒,幾隻鴻雁飛去,不知是給誰帶來了書信?

等到鴻雁南歸的時候,皎潔的月光灑滿西邊的樓閣。

【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

花瓣自然地飄落,流水自在地流動。因為離別而產生的同一種相思之情,將你我兩人的閒愁牽連起來。

這相思之情無法排解,才從眉眼間消散,又悄悄爬上了心頭。

【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

開篇交代了這首詞的創作時間,是在容平肅殺的秋日,荷花凋零,竹蓆染上了秋日的涼意。

這裡不僅是指夏至秋來、天氣轉涼,還象徵著作者內心冷落淒涼,耐人尋味。

想到白天在水上泛舟,脫下羅裙,換了輕便的衣服,一人一船。與往日裡的出雙入對形成對比,平添了幾分愁意。

【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

在蘭舟上抬頭遠眺,藍天白雲,幾隻鴻雁飛過,勾起作者無限相思。作者藉由“鴻雁傳書”的典故,希望飛過的這幾隻鴻雁帶著的這封“錦書”是寄給自己的。

待到鴻雁南歸時,作者在灑滿月光的西樓為它餞行。

這當然是一個美好的想象,但其中透露出的悽楚也許只有李清照自己知道。

【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

下片藉由眼前的落花流水,抒發內心的無奈與哀愁。因為離別而產生的相思愁苦,牽動著作者和她丈夫兩個人的心。

這份相思的愁苦之情,無處排遣,才從眉眼處下去,又悄悄爬上心頭。

【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》是李清照在南下之前所創作的詞。

在這首詞中,李清照憑藉女性特有的敏感、細膩,捕捉到一個閨中思婦轉瞬即逝的真情實感。又將這樣抽象、難以描述的情感,以樸素又雅緻的語言刻畫出來,變成了看得見、摸得到的東西。

【每日一首古詩詞】一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

免責宣告

:文字為星荷原創,圖片素材源自網路,圖片版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我將盡快刪除相關內容。

TAG: 鴻雁相思李清照作者古詩詞