曹寅寫的《紅樓夢》,怎麼變成曹雪芹

曹寅寫的《紅樓夢》,怎麼變成曹雪芹

1

開篇直截了當說明一下,曹寅就是《紅樓夢》的真正作者。

曹寅,生於1658年9月7日,死於1712年7月23日。他是康熙的寵臣,堪稱江南文人之首、字子清,號荔軒,又號楝亭、雪樵,漢族,官至通政使司通政使、管理江寧織造、巡視兩淮鹽漕監察御史。

他名下的文學功績為奉康熙之命,主持編輯刊刻《全唐詩》《佩文韻府》,同時領內務府帑銀行商。

美國漢學家史景遷專門寫了一本《曹寅與康熙:一個皇帝寵臣的生涯揭秘》,研究曹寅和康熙那些千絲萬縷的親密往來。

“紅學”研究裡,基本上也公認小說裡寫的曹家家事。也只有跟帝王康熙無比親密的曹寅,才有獨一無二,曠古絕今的君臣關係。熟悉皇家的一切,又富貴逼人,衣食住行寫得出《紅樓夢》那般奢華。很多細節,能夠一一對應。

我們按年代來看:

袁枚(生於1716-卒於1797)《隨園詩話》:

康熙間,曹練亭為江寧織造。其子雪芹撰《紅樓夢》一部,備記風月繁華之盛。明我齋讀而羨之。

梁恭辰(生於1814年-?)《北東園筆錄》:此書全部中無一人是真的,惟屬筆之曹雪芹實有其人,然以老貢生槁死牖下,徒抱伯道之嗟。身後蕭條,更無人稍為矜恤。則未必非編造淫書之顯報矣。

陳其元(生於1812—卒於1881)《庸閒齋筆記》:

此書乃康熙年間江寧織造曹楝亭之子雪芹所撰。

葉德輝(生於1864-卒於1927年)《書林清話》:

今小說有《紅樓夢》一書,其中寶玉,或雲即納蘭。是書為曹寅之子雪芹孝廉作,曹亦內府旗人。以同時人紀同時事,殆非架空之作。

大家看看,《紅樓夢》誕生之後,整個清代的文人,都覺得作者“雪芹”要麼是曹寅本人,要麼就是曹寅的兒子。歷來各界認識的猜測都很一致。直到近百年突然變出一個孫子曹雪芹,又名曹霑來。

這個孽,就是胡適造的。因為胡適的考證,近百年來,統一把《紅樓夢》作者說成子虛烏有的曹雪芹,認定他是曹寅的孫子。

胡適這人,號稱“大膽假設,小心求證”,其實也就是忽悠人罷了。胡適就是被袁枚的說法影響,沿著這條路找證據。

1921年12月,胡適終於寫好了《紅樓夢考證(改定稿)》,在這本“學術大作”裡,胡適依據楊鍾義的《雪橋詩話》中,“雪芹為楝亭通政孫”這句話,把曹雪芹定為曹寅之孫。

楊鍾義《雪橋詩話》那句判斷,又是根據敦誠《四松堂集》的一個貼箋,貼箋寫著:“雪芹曾隨其先祖寅織造之任。”

問題來了,《四松堂集》原抄本中是沒有這句話的。“貼箋〞也就是另外拿個紙條,做研究的時候補註寫的。

這可把紅學家們折騰幾十年,怎麼推算,這曹雪芹都出生在曹寅死後啊?一個死人,他的孫子還怎麼“隨其先祖寅織造之任〞?難不成抱著骨灰罈子嗎?荒謬至極。

也就是說,最早是袁枚說是曹寅的兒子雪芹寫的。從他開始,都說曹雪芹是作者。直到胡適進一步瞎猜,兒子變成了孫子。

2

曹寅有兩個兒子。長子曹顒、繼子曹頫。

曹顒(生於1689年—卒於1714年),這個年份尤其重要。曹寅死後兩年,這位長子去世。活了25歲。

繼子曹頫,他是在曹寅、曹顒去世後,過繼給曹家的,接任江寧織造。雍正五年(1727年),曹寅嗣子曹頫終因經濟虧空、轉移財產等罪革職抄家。

曹寅代養曹荃諸子,尤偏愛四侄曹頫,曾有詩曰:“承家望猶子,成才在四三。”

《曹璽傳》載曹頫:“好古嗜學,紹聞衣德,識者以為曹氏世有其人云。”1704-1706年間,與曹寅密切往來的夢庵禪師《同事攝詩集》中作有一詩,名為《曹公子甫十二齡,天性醇淑,不樂紛華,因作俚語,聊當勸戒》。

也就是說,曹頫愛學習,學問不錯,但小時候很公子哥兒紈絝習氣,曹寅的和尚朋友寫詩幫忙勸戒。在曹寅看來,這個侄子也很有才華,有前途。

《晩清文學叢鈔》小說戲曲研究卷:“《紅樓夢》一書,不著作者姓名,或以為曹雪芹作,想亦臆度之辭。若因篇末有曹雪芹姓名,則此書舊為抄本,祗八十回,倪雲癯曾見刻本,亦八十回,後四十回乃後來聯綴成文者,究未足為據。或以前八十回為國初人之舊,而後四十回卽雪芹所增入。觀其一氣銜接,脈絡貫通,就舉全書筆墨,歸功雪芹,亦不為過。 ”

意思是說,《紅樓夢》這書沒寫作者名字,因為在篇末出現了這個姓名。“曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次”,所以大家猜測是曹雪芹寫的。

這個曹雪芹到底是誰呢?胡適考證不靠譜,我們又回到了原點,最早提出兒子作者說法的是袁枚。

其實這個邏輯很好梳理,如果曹雪芹是作者,開篇也坦然提到自己名字了,幹嘛不署名?就因為不是作者,才需要說明是誰增刪修訂的。

我們可以倒過來推測,按照袁枚所說,是兒子輩寫的,後人之中,曹顒顯然不可能,年紀小,活的壽命短。而且寫往事,寫父輩親人,他得為親爹避諱。

曹頫的可能性就比較大了。一來也是近親,二來年長,活的年頭久,見識了富貴。一直活到雍正年間,曹家被抄家。名分上曹寅是他爹,但實際上又不是他爹,隔了一層,心態就不一樣了。

3

《紅樓夢》的古抄本,最早在1754年,乾隆十九年,脂研齋就已抄閱再評過了,

劃重點,這就是胡適從上海購得的版本。當時就有人懷疑真假,梁啟超就說胡適買的這個抄本“來歷不明,不可輕信”。

其次就是乾隆二十四年己卯(1759年)抄本。既然有抄本,那麼創作時間只能往前找。這個本子,回首題名“脂硯齋重評石頭記”,

存第一至二十,三十一至四十,五十五(殘)至五十九(殘),六十一至七十回,計四十一回零兩個半回。每冊十回,共五冊。每半頁十行,行三十字。第四冊目錄頁有題記:“脂硯齋凡四閱評過,己卯冬月定本。”

曹頫被抄家的時候是1727年。雍正六年六月,也就是 1728年,曹家被查抄後,未被逮捕,於是舉家遷回北京。後蒙雍正恩諭,與三對家僕居京城崇文門外蒜市口地方房十七間半。負責抄家的官員有新任江寧織造隋赫德、江南總督範時繹,由時任總理事務大臣的怡親王胤祥總負責。

從曹頫抄家到目前發現的早期可靠抄本,時間只有32年。

還是袁枚的《隨園詩話》,卷十六也有記載:“丁未八月,餘答客之便,見秦淮壁上題雲:‘一溪煙水露華凝,別院笙歌轉玉繩。為待涼夜新月上,曲欄深處撤銀燈。’……三首,深得竹枝風趣。尾署‘翠雲道人’,訪之,乃織造成公之子嘯崖所作,名延福。有才如此,可與雪芹公子前後輝映。雪芹者,曹楝亭(曹寅)織造之嗣君也,相隔已百年矣。”

袁枚是乾隆時的人,他看到他那個年代的織造兒子寫的詩不錯,聯想起以前的織造的兒子。嗣君就含有過繼的意思。所以,袁枚說的“雪芹”就是曹頫,已經是近百年前的人事,袁枚這個八卦達人,還是把兩者聯絡起來。在袁枚的印象裡,曹頫很有詩才。

“因毫不干涉時世,方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。從此空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢》。東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑑》。後因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》。

《紅樓夢》(第一回)

吳玉峰和孔梅溪只是改書名的人,直接忽略。曹家的故事,積累曹寅曹頫兩代人的經歷,這個可以透過某些器物出現年代核對,再到寫成小說,分章回目錄出現在世界上,只有二三十年。

《紅樓夢》是曹頫在抄家後做了修訂增刪工作。原作者曹寅寫了七八十回,或者還包括一些零碎稿子素材,人突然病死了。小說的修訂增刪,必須是個文采風流學問強的人,還必須熟悉曹家家事。這個人,只有可能是曹頫。即便如此符合各項條件,都沒能寫完這個小說。

曹寅+曹頫,接力賽也只搞出了天下第一爛尾小說《紅樓夢》,前八十回。再後面的故事,沒法編下去,只能靠高鶚之類。

就這樣,從袁枚的合理猜測,再到胡適的考證謬種流傳一百年,曹雪芹這個“不存在的孫子”,作為作者印在了無數的書本上,從此根深蒂固刻在了現代人的腦海裡。

話說回來,無論作者是誰,總逃不過爺爺、兒子、孫子三個人。曹寅+曹頫這個組合,最符合創作邏輯和歷史。

沈嘉柯全新散文集《無所事事的美麗》

江蘇鳳凰文藝出版社

TAG: 曹寅曹雪芹紅樓夢雪芹袁枚