孟子曰：“舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身行，拂亂其所為，所以動心忍性，曾益i其所不能。人恆過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患，而死於安樂也。”
譯文
孟子說：“舜興起于田野之中，傅說被提拔於夯土築牆者之中，膠鬲被提拔於販魚售鹽者之中，管夷吾被提拔於獄官的手中，孫叔敖被提拔於海濱，百里奚被提拔於集市。所以上天要把重任降臨在某人身上，一定要先磨礪他的心志，勞累他的筋骨，飢餓他的肌體，睏乏他的身子，擾亂他的行為，以此來震動他的心、堅韌他的性，增加他所缺少的才能。一個人常有過失，才能改正；內心困苦，思慮不通，然後才能奮發有為；表露在臉色，抒發在言語，才能被人瞭解。一個國家，內沒有知曉法度的大臣和輔佐君主的賢人，外沒有抗衡的國家和外在的憂患，國家常常會滅亡。由此可知，憂患使人生存，而安樂使人滅亡。”
解讀
本章論“天將降大任於是人”，是《孟子》中的著名篇章。孟子列舉了歷史上許多著名人物的經歷，說明只有經過艱苦環境的磨鍊，才能成為大有作為的人。勉勵人們奮發有為，在逆境中磨鍊自己的意志，增加自己的才能。其中“生於憂患，死於安樂”，更是成為傳誦千古的名言名句。
▼點選名片 ⭐標關注我們▼