《Love You Forever》 講述了一個母親面對孩子成長的心路歷程。從一個年輕母親撫養嬰兒說起，經過令人抓狂的二歲、調皮搗蛋的9歲、變得古里古怪的青少年、直到長大、離家去工作。母親一天天老去，但不論日子過得如何，夜裡，母親總是看著孩子，輕撫著他的臉，輕輕的唱著“我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝”。
Short but moving， worthy reading for a life time。
作者介紹：
Robert Munsch，羅伯特·蒙施 著名兒童故事作家。蒙施1945年6月11日出生於美國賓夕法尼亞州，曾在美國取得文學學士，藝術、教育碩士學位。蒙施在1985年獲得朱諾獎（Juno Award），1986年獲得魯斯·史瓦茲獎（Ruth Schwartz Award），1991年，他又榮登加拿大書商協會的年度優秀作者榜。他曾遍訪北美各地，並根據各個地方小朋友的想法、生活，編出了許許多多經典的故事。由他主筆創作的圖畫故事，在北美暢銷幾十年，幾乎成為了每個孩子必讀的故事書。蒙施系列作品的全球銷量已經突破3000萬冊，是全世界公認的最暢銷的兒童讀物之一。如今，蒙施與家人居住於加拿大安大略省的奎爾夫。
今天介紹的《LOVE YOU FOREVER》這本繪本，從1986年出版以來，全球銷售逾四千八百萬冊。
看影片
讀繪本
But at night time， when that two-year-old was quiet， she opened the door to his room， crawled across the floor， looked up over the side of his bed； and if he was really asleep， she picked him up and rocked him back and forth， back and forth， back and forth。 While she rocked him she sang：
I‘ll love you forever，I’ll like you for always，As long as I‘m living my baby you’ll be。
但是到了晚上，當這個兩歲的小寶貝安安靜靜地躺在床上的時候，媽媽會推開房門，悄悄地走到他的床邊，看他是不是真的睡著了。然後把他摟在懷裡，輕輕地搖著，搖啊搖，溫柔地唱著：
我永遠愛你，
我永遠疼你，
只要我活在世上，
你就永遠是我的寶貝。
When the son came home that night， he stood for a long time at the top of the stairs。
那天晚上，當兒子回到家，他在樓梯口默默地站了很久很久。
