每天詩詞獵奇
關注讀書狗子
詞在宋代以前，僅是民間流傳的曲調唱詞，難入大雅之堂，而填詞者也多為民間藝人或不知名的江湖文人。這時的詞用語粗淺，題材也大多貼近民間生活，尤其是春情閨怨。
這些唐代民間詞作都被收錄入《敦煌曲子詞》中，雖無宋詞的淡雅含蓄意境雋永，但貼近生活的主題讀來極其親切自然，口語話的語言和場景化的畫面描寫也頗有趣味性。
今天向大家介紹的便是《敦煌曲子詞》中一組夫妻唱和詞，讀來既有趣、又感動：
南歌子·其一
斜影朱簾立，情事共誰親？分明臉上指痕新，羅帶同心誰綰？甚人踏破裙？
蟬鬢因何亂，金釵為甚分，紅妝泣淚憶何人？分明殿前直說，莫沉吟。
這是夫妻問答詞中的“夫問詞”。全篇都是以久別回家的男子向妻子提問質疑：你站珠簾下，是想跟誰親近？臉上還帶有新的指痕，心形的羅帶是誰給你係的？誰把你的羅裙踩破了？髮髻為什麼會亂？金釵怎麼兩股分開？流淚哭泣是在想念誰？現在就回答，不要猶豫！
這麼多問題一併拋來，咄咄逼人，彷彿現場捉姦一般，觀察既細緻，猜疑也深入，把久別初歸的男子複雜的猜疑心情和心理狀態，淋漓盡致地表現出來。一句“莫沉吟”就可見男子猜疑之中的急迫和擔憂。
那麼妻子是如何回答的呢？且看“妻答詞”：
南歌子
自從君去後，無心戀別人。夢中面上指痕新，羅帶同心自綰，被猻兒踏破裙。
蟬鬢朱簾亂，金釵舊股分，紅妝垂淚哭郎君。妾似南山松柏，無心戀別人。
相比於夫問的咄咄逼人，妻答則從容不迫。開口先說“自從君去後，無心戀別人”以表忠貞。繼而對夫君的提問一一回答：臉上的指痕是夢中思念你抓的；心形羅帶是自己系的；羅裙是被猴子弄破的；髮髻是被垂下的珠簾刮亂的；金釵舊的裂開了才會分開；流淚哭泣是思念郎君你！我的心就像南山松柏一般忠貞不移，心中只有你，沒有他人。
面對夫君的猜疑和咄咄逼人，妻子的回答既委屈又巧妙，不僅一一回答了夫君的逼問，而且頭尾反覆強調自己的忠貞，表達對丈夫的思念和真情，同時也傾訴了自己的委屈。
這兩首曲子詞以敘事問答的形式寫來，彷彿對唱戲臺，透過簡單的口語問答將兩人的心理世界刻畫的活靈活現，既富有民間生活氣息，又幽默詼諧，有趣至極！堪稱史上最有趣的唱和詞！
END
讀書狗子
每天一首古詩詞
唐詩|宋詞|古文|歷史