印象派遇見浮世繪
和風西漸中的亨利·裡維埃
Henri Rivière
entre impressionnisme et japonisme
法國國家圖書館傾力推薦
帶你欣賞200多幅
浮世繪風格的法國風景畫
全面解讀“和風”畫師
亨利·裡維埃的藝術人生
關鍵詞
歐洲；版畫；法國；歌川廣重；
日本；日本主義；印象主義；
後印象主義；水彩畫；浮世繪；葛飾北齋；
19
世紀藝術；展覽；藝術史；繪畫；當代藝術
編 著：［法］瓦萊麗·敘厄爾-埃梅爾
譯 者：柯夢琦 字 數：145千
書 號：978-7-5410-9844-4 頁 數：224頁
出 版：四川美術出版社 印 張：14
尺 寸：215毫米×270毫米 開 本：1/16
版 次：2021年8月第1版 裝 幀：平裝
印 次：2021年8月第1次印刷 定 價：148。00元
正文語種：中文 出版者國別：中國
正文用紙：140g，繽紛時代 中圖分類號：J231
漢語詞表主題詞：繪畫-作品綜合集-法國-近代
編輯推薦
◎法國國家圖書館精心出品，為讀者呈現200多幅亨利·裡維埃的精彩畫作
亨利·裡維埃是19世紀末法國著名的創作型版畫家和圖片畫師，深受印象主義和日本主義的薰陶。本書回顧了亨利·裡維埃長達60年的藝術生涯，從黑貓夜總會的舞臺畫到 “和風”風景版畫，再到水彩畫，他一直在用不同藝術表現手法重構法國的自然風光。
◎以小見大，挖掘法國和日本文化友好的“大秘密”
今天，法日之間的文化藝術合作非常密切，法國人也很喜歡日本的飲食、動漫、設計。在這本書裡我們能追溯到這種“文化契合”的起源，它會告訴你，19世紀中後期，林忠正等日本藝術商如何為亨利·裡維埃及當時的法國藝術圈啟蒙了日本藝術。
◎以驚豔的技巧與色彩表現了“浮世繪式”法國風光
從布列塔尼、巴黎、諾曼底一直到普羅旺斯，這位舉世無雙的“和風”版畫大師兼色彩大師為讀者呈現了不同季節及不同時刻的“浮世繪式”法國風光，足見其獨特的審美以及對彩色版畫的創新。
◎國內罕見的亨利·裡維埃傳記及作品集
作者簡介
瓦萊麗·敘厄爾-埃梅爾，法國國家圖書館版畫與攝影影象部主管，19世紀館藏作品的負責人。她還在盧浮宮學院任教，講授版畫史。
譯者簡介
柯夢琦，北京大學法語專業和藝術學專業雙學位學士、法國里爾大學當代藝術展覽與創作專業碩士。曾出版譯著《不可思議的幻想藝術》《動物兇猛：版畫博物館裡的奇獸》《向著少女與光》。
內容簡介
本書介紹了法國藝術家亨利·裡維埃這位不該被藝術史遺忘的創作型版畫家和圖片畫師。在印象主義和日本主義激烈碰撞的那個時代，他的全部作品，從“黑貓夜總會的影子戲”章節裡的版畫到“曲折之路”章節裡的水彩畫，充分吸收了浮世繪的創作特點，表現出法國在不同季節和不同時刻裡的自然風貌。他每個系列作品的名字都很迷人，比如《時刻的仙境》《布列塔尼風景》《海，海浪研究》《西北風吹》《巴黎風光》《鐵塔三十六景》……一一見證了藝術家對大自然詩意又凝練的觀察視角。亨利·裡維埃是一位舉世無雙的色彩大師，19世紀末，他在彩色版畫領域的創新令人驚歎。本書集合了亨利·裡維埃的多種藝術表達方式：木版畫、石版畫、蝕刻版畫和水彩畫，足見他對影象藝術研究之廣博；此外，還精選了他私人收藏的一部分畫稿和日本版畫，能讓我們更接近這位藝術家的創作過程。
目 錄
9 序
11 亨利·裡維埃，創作型版畫家和圖片畫師
23 亨利·裡維埃，一位有著日本靈魂的版畫家
33 亨利·裡維埃的布列塔尼
41 亨利·裡維埃或“室內的皮維·德·夏凡納”
51 亨利·裡維埃，收藏家和藝術編輯
圖錄
56 圖片說明1和2
59
在黑貓夜總會的影子下
（圖片說明3—26）
73
布列塔尼和日本藝術的啟示
75 木版畫（圖片說明27—73）
75 《海，海浪研究》（圖片說明28—39）
84 《布列塔尼風景》（圖片說明40—66）
102 《黃昏剪影》（圖片說明67—71）
105 《六位布列塔尼隱修士》（圖片說明72—73）
106 布列塔尼洛吉維的水彩畫（圖片說明74—88）
116 蝕刻版畫（圖片說明89—99）
122 埃菲爾鐵塔的風景（圖片說明100—112）
124 《埃菲爾鐵塔三十六景》（圖片說明103—112）
133
美化的自然，裝飾石版畫
（圖片說明113—155）
135 《自然的風貌》（圖片說明114—120）
142 《巴黎風光》（圖片說明121—125）
148 《時刻的仙境》（圖片說明126—135）
156 圖片說明136、137（系列外）
158 《美麗的布列塔尼地區》（圖片說明138—150）
168 《西北風吹》（圖片說明151—155）
173
“曲折之路”，旅行家的水彩畫
（圖片說明156—205）
179 布列塔尼（圖片說明161—169）
184 比利牛斯（圖片說明170—171）
186 薩瓦省（圖片說明172—173）
188 奧弗涅（圖片說明174—175）
189 法蘭西島（圖片說明176—177）
190 諾曼底（圖片說明178—179）
192 巴黎（圖片說明180—182）
194 佩裡戈爾（圖片說明183—184）
195 普羅旺斯（圖片說明185—205）
附錄
209 亨利·裡維埃對亨利·諾克關於“藝術工業衍變”調查的回答
211 對照年表
214 創作型版畫家的畫室：亨利·裡維埃的技術詞彙表
217 參考文獻（按時間順序排列）
222 人名索引
序言節選
節選一
亨利·裡維埃被同時代的人一致認為是19 世紀末最具創造力的版畫家之一，首先，他如有神助般地創作了黑貓夜總會的影子戲，深刻地影響了納比派藝術家們，隨後又對彩色版畫進行了革新。經過多年的沉寂之後，裡維埃用綜合形式描繪出的“美麗的布列塔尼地區”多色畫開始重新贏得公眾的青睞，他曾努力想要憑藉受眾更廣的“裝飾版畫”征服公眾。
節選二
細數他的作品，不管是色彩柔和的日式木版畫、各式石版壁畫，還是刻痕凌厲的蝕刻版畫，它們都彼此呼應，共同圍繞著一個問題：如何將隨時間和季節變化的“大自然風貌”生動地刻畫出來。
正文賞讀
編 著：［法］瓦萊麗·敘厄爾-埃梅爾
譯 者：柯夢琦 字 數：145千
書 號：978-7-5410-9844-4 頁 數：224頁
出 版：四川美術出版社 印 張：14
尺 寸：215毫米×270毫米 開 本：1/16
版 次：2021年8月第1版 裝 幀：平裝
印 次：2021年8月第1次印刷 定 價：148。00元
正文語種：中文 出版者國別：中國
正文用紙：140g，繽紛時代 中圖分類號：J231
漢語詞表主題詞：繪畫-作品綜合集-法國-近代