倚天屠龍記最有意思的一個地方是，金庸在男主角的設定上把讀者晃了三次。
剛開始，張君寶出場。當時他十五六歲，可以說是準備接受一系列奇遇順勢起飛的年紀。加上和郭襄這樣的妙齡少女再次相遇，一段姻緣似乎馬上提上日程，說不定又一個姐弟戀開啟。
但是第三回一開始，金庸大筆一揮，居然揮過去70多年，前一回還是少年的張君寶，一瞬間就成為90歲的老人。顯然，我們想象中的張君寶一號線沒能啟動。
然後就是張翠山了。如果說張君寶小時候的戲份還比較蒼白，那麼金庸在張翠山身上可謂做足了戲。從他下山調查俞岱巖受傷事件開始，他就開啟了疑似主角的征程。獨戰少林圓字輩三僧，邂逅殷素素，參加王盤山大會，遇見謝遜這個大人物，再後來更是直接上演張翠山漂流記，漂到了冰火島。
至此，張翠山都帶著主角光環，但等他突然有了兒子，讀者立馬覺得不對了，果然又被金庸騙了。原來，張無忌才是第一男主角。張翠山這麼多的戲份，居然只是鋪墊。
金庸的所有長篇作品中，張無忌是出場最晚的男主角。第八回，他才剛出生。倚天一共40回，也就是說，這位男主角，居然缺席了接近四分之一的篇幅。天龍八部中，喬峰和虛竹出場也晚，但別忘了段譽第一回就出場了。
不得不說，張翠山這個包袱，金庸抖得實在是長。其實金庸當初寫小說，基本都是在明報連載的，雖然肯定有大致的故事線的思路，但也不排除寫到哪算哪的路子。倚天中有一個細節，也許可以證明，金庸的確考慮過，讓張翠山成為倚天屠龍記的男一號，只不過後來又改變主意了。但是不得不說，這個細節實在太明顯了，簡直可以直接宣告張翠山C位出山。
這個細節是這樣的。俞岱巖出事後，張三丰派張翠山下山調查。下山前，張三丰一直在唸叨“武林至尊，寶刀屠龍，號令天下，莫敢不從，倚天不出，誰與爭峰”這句江湖名言。念著念著，意由心發，居然拿著筆寫出一套武功來，也就是，倚天屠龍功。
由於張翠山外號銀鉤鐵劃，擅長書法，所以張三丰就把倚天屠龍功這套武功傳給了張翠山。可以說，這套武功是張翠山下山的第一個法寶，後來他和少林三圓作戰還用過，效果很好。
這本書的名字就是倚天屠龍記，而這套武功叫倚天屠龍功，還能更明顯一點嗎？這也太切題了吧？張翠山不當主角，誰當主角？
但很遺憾，這套武功隨著張翠山的去世，也憑空消失了。看來金庸寫著寫著，準備轉變思路了。
不過當時看到這一章的時候，的確有這個意識，金庸等於是直接把倚天屠龍這個概念扣到張翠山頭上了，說不定他一輩子就指望這套武功了。當然，九陽神功，乾坤大挪移這些外掛級武功一出場，所謂的倚天屠龍功也就黯然失色了。其實，很多讀者甚至根本不記得原文寫過這麼一套武功。