【趣味】水水山山處處明明秀秀晴晴雨時時好好奇奇奇奇在什麼地方?

今天小編和朋友們分享一幅奇聯:

水水山山處處明明秀秀

晴晴雨雨時時好好奇奇

奇在什麼地方呢?這幅對聯,僅用10個通俗易懂的字簡單重疊,就道出了西湖四時景色。

最絕的,是這首對聯還有6種讀法(允許拆開疊字重組或用跳字省讀法),每一種都很驚豔。

1、逐字順讀:

水水山山處處明明秀秀

晴晴雨雨時時好好奇奇

2、分開讀:

水山處明秀

晴雨時好奇

【趣味】水水山山處處明明秀秀晴晴雨時時好好奇奇奇奇在什麼地方?

3、將疊字拆開讀:

水明山秀,水山處處明秀

晴好雨奇,晴雨時時好奇

水處山處,水山明明秀秀

晴時雨時,晴雨好好奇奇

水處明,山處秀,水山明秀

晴時好,雨時奇,晴雨好奇

水山明,水山秀,處處明秀

晴雨好,晴雨奇,時時好奇

4、跳讀:

水處明,山處秀

晴時好,雨時奇

水水處明秀,山山處明秀

晴晴時好奇,雨雨時好奇

水水明,山山秀,處處明秀

晴晴好,雨雨奇,時時好奇

5、停頓讀:

水水山山處處明,明秀秀

晴晴雨雨時時好,好奇奇

水水山山,處處明明秀秀

晴晴雨雨,時時好好奇奇

6、倒讀:

秀秀明明處處山山水水

奇奇好好時時雨雨晴晴

看完之後,你是不是也覺得十分神奇?

這就是漢語的魅力,它就像一塊魔方,可以透過改變字或者詞語的位置而換成另外一個意思。

【趣味】水水山山處處明明秀秀晴晴雨時時好好奇奇奇奇在什麼地方?

再如,宋朝一位名不見經傳的小詩人李禺,寫出了一首千古奇詩《兩相思》。

之所以被稱為奇詩,原因是這首詩順著讀和倒著讀都可以,但它表達的意思卻變了個樣,也就是所謂的“迴文詩”。

男人通常順著讀,女人卻必須倒著讀。

這首詩是一篇七律,順著讀下來,是一首《思妻詩》,全篇內容如下:

枯眼望遙山隔水,

往來曾見幾心知?

壺空怕酌一杯酒,

筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,

訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂,

夫憶妻兮父憶兒。

順著讀時,這首詩表達的意思,是說一位丈夫思念自己的妻子,連帶著他身邊的兒子也思念母親。

但這並不是全詩最出彩的地方,前面說過,它可以順著讀,也可以倒著讀,把每個字的排列順序換一下,就變成了《思夫詩》:

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。

遲迴寄雁無音訊,久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。

倒著讀下來,意思變成了妻子思念丈夫,因為丈夫遲遲不能歸來,也沒有寄回什麼書信。

妻子在家中想,一定是路途遙遠,才阻擋了他歸來的腳步。

不知道這世界上是否還有第二種語言能像漢語這樣,擁有如此豐富的內涵,和如此美的韻律。

當我們不假思索地跟隨著眾人瘋狂學習英語、韓語、日語……的時候,是否能偶爾停下腳步,回過頭來欣賞一下我們自己的文化;是否能偶爾靜下心來品味一下漢語帶給我們的別樣感動呢?

每一次

【分享】

,每一條

【留言】

,都是您對我的鼓勵!

【星標】每日解讀詩詞

,就不會再走丟啦!

溫馨提示:《每日解讀詩詞》推廣的內容如有侵權請您告知我們會在第一時間處理或撤銷;網際網路是一個資源共享的生態圈,我們崇尚分享。

感謝你每天都“在看”

TAG: 明秀好奇時時奇奇處處