1906年到1909年，德國建築師恩斯特·柏石曼對中國進行了為期三年的實地考察，拍下了大量珍貴的建築照片，並從中精選彙集成冊，向世人展示中國的風土人情。
恩斯特·柏石曼1873年生於德國，1902年，他以德國政府東方建築事務官員的身份來到中國，考察訪問了青島、北京、天津等城市。
考察中，他對中國的建築風格及其博大精深的華夏文明驚歎不已，逐漸萌生了研究中國古建築的興趣。
1906年秋，懷揣全面考察中國建築的計劃，恩斯特·柏石曼再次回到了中國，從年底開始，自北京出發，開始了漫長的旅途。
期間行程數萬裡，橫跨12個省份，拍攝了數千張以古代皇家園林、庭院建築、廟宇、寶塔，甚至墳墓等宗教建築為主題的珍貴照片。
任何一個民族的建築，都是該民族人文精神和宗教情結的體現。儘管恩斯特·柏石曼當時所拍攝的景觀，現在大部分已不復存在。
但從這些照片中，我們依然能深深地體會到、中華民族浩瀚廣袤的文化精神。以下是恩斯特·柏石曼在四川萬縣拍攝的部分照片。
圖一：萬縣，岑公洞入口
圖二：萬縣，文廟的正殿和鐘樓
圖三：萬縣，文廟內的鐘
圖四：萬縣，文廟前庭院的泮池和雕龍石橋
圖五：萬縣近郊轎頂山上的墓地
圖六：萬縣，轎頂山墓地
圖七：萬縣，漢桓侯祠，揚子江邊的張飛廟
圖八：萬縣，一個村寨的大門
圖九：萬縣，漢桓侯祠，張飛廟屋脊上的陶瓷裝飾
圖十：萬縣，漢桓侯祠，張飛廟戲臺
感謝恩斯特柏石曼為我們留下的寶貴“遺蹟”。