朝潮夕汐 梅花開過年

見字如面。

方言這東西,本無明確界限,產自哪兒,具體還是看應用在哪裡。如我們的“地方戲”,都以嵊州產的#越劇#為基準,再發展落地,言語上改換本地腔調。一般旦角是正角,就仍用嵊州口音。可是丑角的變化很大,我看到許多舟山本地越劇團,丑角一登場,就滿嘴舟山話腔。這就是方言的在地屬性。不能用“正宗”和不正宗去解釋,畢竟普陀、定海、岱山各地的方言,都有差別。

為了增加同地域區塊的精神共鳴,會根據當地的氣候體徵、人物生活習性,甚至動植物的活動生長週期,來定義一些地方俗語或鄉間民諺,以把文言古義給通俗化,比如今日我們要推送的一條鄉諺:

梅花開過年,

櫻桃吃上前。

這句話的意思,有“長江後浪推前浪”、“後來者居上”等語義。就是用最日常的幾種花木,來說明事物發生與展開的道理。這裡說到的“梅花”,尤指“果梅”,即我們日後用來釀製青梅酒的梅子樹。一般的果梅冬末春初就開了,植物的花期在12月至翌年3月,但是果實成熟期比較晚,最早也在4月,晚到7月(甚至8月);而同比之下,櫻桃的花期在3-4月,果期在5-6月。所以便有了這句俗語的生成。

朝潮夕汐 梅花開過年

舟山是旅遊城市,而旅遊的開發也常常蘊含了這盛衰週期的道理。好比說在朱家尖,舊時比較富庶的便是漁村了。典型的有樟州村、月岙村等,而南沙這樣的地方,就相對經濟落後。

但是當我今日再去月岙村,與南沙已是今非昔比的格局。20年前沙灘景區的開發,帶動了整個泛南沙自然村的寺岙、東沙等村落,家家戶戶蓋小洋樓,做民宿、餐飲,賣游泳圈、沙灘玩具,一些稍微高檔的酒店如westin也入駐營業。實現了“櫻桃吃上前”的生態格局。

朝潮夕汐 梅花開過年

而昔日的漁村月岙呢?當然漁業形態仍舊保持著,只是可能本地人參與捕撈(流網蟹)的,已經遠不如前。突顯的是有些落寞的“文藝”。

朝潮夕汐 梅花開過年

今日踏足的時候,本地的村民多在拆織網線, 曬魚鯗,和其他的海島漁村的樣貌倒是沒有變改甚多。

趁著春末最後的幾日西北風,紛紛曬著最後的魚鯗。

朝潮夕汐 梅花開過年

朝潮夕汐 梅花開過年

鮟鱇魚鯗

朝潮夕汐 梅花開過年

烏賊鯗(也作螟脯鯗)

朝潮夕汐 梅花開過年

衰落的村道都有幾個落寞的流浪狗

朝潮夕汐 梅花開過年

如今參與漁業捕撈作業的,也多是省外的務工人員,他們的家屬在這裡開起了便民小店(圖片欠奉)。

至於過去享譽全區的“月岙船廠”,如今也破敗成了貧民窟模樣(圖片欠奉,不忍直拍)。

是為感。

這是方言類欄目推送的第 309 篇

TAG: 方言南沙舟山漁村嵊州