從皋塗山向西一百八十里是黃山。黃山上沒有草和樹木。盼水河從這裡發源，向西流入赤水河，河裡面有許多的美玉。
山中有一種野獸，長的像牛，卻長著蒼黑色的皮毛和大大眼睛，牛眼已經夠大了，不知道比牛眼還大的眼，到底有多大？這種野獸的名字叫做（上敏下牛 min）。
山中還有鸚鵡，古人覺得鸚鵡可以說人話，很神奇。
從黃山向西二百里是翠山。山的上面多是棕樹和楠樹，山的下面多是箭竹，山的南面有黃金和美玉，山的北面有犛牛，羚羊和麝等動物。
山上的鳥都是鸓（lei），長的像喜鵲，毛色紅黑相間，有兩個腦袋和四隻腳，養了這種鳥，家中可以避免火災。
從翠山向西二百五十里是騩山，騩山瀕臨西海，山上沒有草和樹木，有許多的玉石。悽水河從這裡發源，向西流入西海，河中有許的採石，黃金和丹粟。
原文如下：
又西百八十里，曰黃山，無草木，多竹箭。盼水出焉，西流注於赤水，其中多玉。有獸焉，其狀如牛，而蒼黑大目，其名曰（上敏下牛）。有鳥焉，其狀如鴞，青羽赤喙，人舌能言，名曰鸚鵡。
又西二百里，曰翠山，其上多棕枬，其下多竹箭，其陽多黃金、玉，其多鸓，其狀如鵲，赤黑而兩首四足，可以御火。
又西二百五十里，曰騩山，是錞於西海，無草木，多玉。悽水出焉，西流注於海，其中多采石、黃金，多丹粟。