沒有溫泉的冬天是不完整的冬天。
在冬季泡溫泉最養生之際，如果只有一間溫泉酒店可以選擇，那麼一定是
翔順金水臺，
其將硫化氫、偏矽酸、氡“三料”溫泉的水藝術與禪意文化、茶文化、中醫文化完美結合，令人體會與享受來自身、心、魂合一的美妙境界。
天上仙境有瑤臺，禪宗福地金水臺。“禪都”新興，是六祖惠能的故鄉，這裡山清水秀，古木環繞，翔順金水臺就坐落於其中，是以
禪修養心、養身、養老和溫泉旅遊
為主的特色小鎮。找個時間，帶著家人，撇開都市的喧鬧，褪下煩躁的情緒，只需要深呼吸一口，感受生態山林帶來的清新氣息，就能讓你神清氣爽。
翔順金水臺溫泉特色小鎮規劃佈局，融合於自然，彙集湖、光、山、色等自然風光。建築依山而建，把水的柔和、山的秀美、禪的氣息相互融合，使山、水、人三重元素蘊含種種禪意。
滾熱的地下溫泉，給冬日一份暖心的贈禮。金水臺溫泉泉眼有280米深，是自動噴湧而出的
純天然地下溫泉水
，水溫高達70℃，在融合南國藥材文化和禪意文化的2。3萬平方溫泉區裡分佈有50多個特色泡池，分為娛樂、保健、趣味、休閒、療養、情侶等型別，令您獨享歡樂的私密空間！
寒冬裡浸入湯池中，滋養身心，釋放疲憊，呼吸著自然的氣息，享受一段無人打擾的靜謐時光，又或者在客房的私人泡池中俯瞰山林，自然與人在此刻融為一體，舒心又愜意。
山光水色，總是可以讓人充滿精力，小鎮配套的高階設施，無論是想伸展筋骨，還是一展歌喉，都可以輕鬆滿足。全新打造的威尼斯“漁人碼頭”，既可一覽小鎮周邊的蔥鬱山林，又能環繞小鎮拍照打卡，選一個最好的角度，展示你在鎮上的美好時光。
太陽島水上樂園是尋求刺激的最佳場所，結合周邊生態環境設計的大型水上游樂設施，令人忘記所有煩惱，盡情在溶洞漂流、衝浪池、高速滑道等娛樂中釋放天性。夏天與冬天，都有不同的度假時光，翔順金水臺的假日一直等候遊人的到來。
小鎮內的各式客房有800多間，1380個床位，可同時容納數千名遊客。六十多種房型分為水系列、禪系列、中式系列、東南亞系列四種，擁有豪華雙床（大床）房、套房、特色溫泉親子房、複式套房等多種房型，部分房型更是配備有獨立私家泡池，享受自由的居家式度假。
山水泉林，人文風情，傳統文化，在小鎮融為一體，打造出集溫泉康養、自然生態、鄉村休閒、地方美食、人文風俗的原生態文旅康養度假勝地，等待你的到來。
在當下倡議大家就地過年的現狀下，冬日裡溫暖就顯得特別的珍貴。泡個湯泉，做個SPA，溫暖身心，浸潤在冬日的暖陽裡，一定是心曠神怡，應該沒有什麼比這更治癒的了。