雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

前段時間,《新播報》報道了馬鹿山奇石博覽園為展示我市的奇石文化,在園區內新增了五組人物雕塑,並配碑文說明我市奇石文化的發展。但昨天,有市民向《新播報》反映,五組雕塑的碑文中,有三組碑文的文字和標點符號出現了錯誤。

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

在《馬鞍山早市》雕塑旁,記者一眼就看到碑文上的說明文字,“週末”的末,寫成了未來的“未”字。不止記者,路過的市民也注意到了。

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

市民

黃女士:“末”字,下面這一橫是短的,但這一橫是長了,所以這個字是錯的。讓人有很大教育意義的東西,像教科書一樣,不應該出現這種錯別字。

遊客

曾先生:這個文字,真得重新搞一下。

遊客曾先生是四川人,因出差第一次來柳州。他平時就喜歡看文學作品,所以看到這些碑文,讀得格外仔細。他說,碑文不但有錯別字,還有錯誤的標點符號。比如,《江濱碼頭藤籃賣石》和《馬鞍山早市》這兩篇說明文裡,用的破折號,中間是斷開的,讓人覺得像兩個“一”字。而在《奇石配座》的說明文裡,提到柳州石座以款式多、工藝精後面用分號,也不合適。

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

遊客

曾先生:如果你一個沒有說完,你直接加分號,你前後就有點脫節的感覺。像我們這個年齡段的就讀得出來,我們已經習慣性了。那小孩子,幾歲的小孩子就不知道了。正規一點、規範一點,因為畢竟你這裡公園,很多人到這裡來,要是不規範一點,感覺這個有點像盜版的。

隨後,記者向馬鹿山奇石博覽園工作人員反映了這一情況,他們立即前去檢視。工作人員說,碑文上的文字,是經過園林專家顧問稽核把關後,交給製作公司刻成石碑的。但石碑製作完後,他們沒有再稽核。

馬鹿山奇石博覽園工作人員

陳建宇:我們這個工程專案,它現在辦理竣工驗收的期限,現在它還沒有正式的竣工驗收,這些我們在竣工驗收之前,讓施工方整改到位,然後也感謝熱心的市民朋友對我們工作上面的一些糾正。

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

馬鹿山奇石博覽園工作人員為工作上的疏忽,向市民表示抱歉。目前,他們已經聯絡了製作公司,讓他們在三天之內,更換正確的碑文。

馬鹿山奇石博覽園工作人員

陳建宇:我們整體會對園區的,整個園區的文字,一些說明文,包括一些文字、人名,我們都會系統地排查一遍,我們再邀請我們林園局的文化顧問、文化專家,再給我們把把關,去把這些錯別字都給它全部的更正過來。

(記者:王攀峰裴愛國)

編輯:陳埔麟

責編:王賢

稽核:王晶

雕塑展示奇石文化 碑文卻有錯別字

TAG: 奇石碑文博覽園馬鹿文字