【詩曰】
郊外早已好花期藏了美詩句
城裡春天來得晚？古人讓我們出城領略美，詩詞站56
文/大俠範兒
【引詩】
從來郊外春早至，
燕雀蜂蝶入深堤；
多趁春光出城去，
去愁拾趣爽花期。
【春日郊外 一】宋 唐庚
城中未省有春光，
城外榆槐已半黃。
山好更宜餘積雪，
水生看欲倒垂楊。
【現代文譯】
住在城裡，還絲毫沒能感受到春光；
今天漫步郊外，驚喜地發現，
原來榆樹槐樹早已抽芽，半綠半黃。
遠處的青山婀娜多姿，
我更喜愛它那峰頂還留存著皚皚白雪；
池塘的水漸漸上漲，倒映出岸邊的垂楊。
【新詩仿寫】大俠範兒
深居城中尋春光，
城外野花早生香；
北岸黃河遙生綠，
渾渾東水斜枝楊。
【春日郊外 二】宋 唐庚
鶯邊日暖如人語，
草際風來作藥香。
疑此江頭有佳句，
為君尋取卻茫茫。
【現代文譯】
天氣暖和，黃鶯驕吟，其聲如人親切交談；
微風從草地吹來，夾雜著陣陣藥香。
我懷疑這景中藏有美妙的詩句，
剛想為你們拈出，忽然又感到迷濛茫然。
【新詩仿寫】大俠範兒
晴日東風繞身語，
枝搖葉動似作揖；
鶯雀疾飛蜂蝶過，
永珍新天酬花期。
【送蜀客】唐 雍陶
劍南風景臘前春，
山鳥江風得雨新。
莫怪送君行較遠，
自緣身是憶歸人。
【現代文譯】
劍南此時正是臘月前的春景，
山中的鳥兒伴著江風細雨讓人頓感清新的春天氣息。
不要嗔怪我陪你走了這麼遠，
我自己也是出門在外想家的人。
【新詩仿寫】大俠範兒
奔入林田野菜地，
不顧新鞋入土泥；
撥枯翻葉蹲俯趣，
喜看小袋也滿提。
//天天一詩酬謝生活；世界很大文化趣評//文為大俠範兒原創，圖影多為網路資源，如有侵權實為不查，請聯絡刪除。//俠風文化歡迎一起樂呵