1945年7月，當時的二戰已經接近尾聲，可日本仍舊冥頑不靈，試圖做困獸之鬥，當時美、英、中三國在德國波茨坦召開了一次會議，三國共同釋出了《波茨坦公告》，公告中要求日本必須儘快投降，不得以任何藉口推諉，否則後果自負。
《波茨坦公告》現世之後，全世界都在廣泛傳播，日本高層自己也接到了公告，對於同盟國這份檔案，當時的日本高層進行過討論，有人覺得應該投降，減少日本軍民的損傷，有人覺得戰鬥還沒到最後一刻，不能投降，最終誰也說服不了誰，當時蘇聯並沒有參與波茨坦會議，有些日本高層打算拉攏蘇聯，進行和平談判。
日本高層討論結束後，首相鈴木貫太郎舉行了記者釋出會，在會上他表達了日本對《波茨坦公告》的態度，因為日本還在等待蘇聯方面的訊息，所以便表示對這份公告“不回覆”，即沒有表示反對，也沒有表示同意，也就是拒絕迴應的意思。
可當鈴木貫太郎的話被記者記錄後，寫在報紙上發表時，不知是哪個粗心的記者，竟然把鈴木貫太郎的“不回覆”理解成了“忽略”，也就是不理睬這份公告的內容，結果經過二輪記者再寫一遍時，就把鈴木貫太郎的話翻譯成了“不接受”。
大家都知道，記者寫的東西，越雷人越能吸睛，如今的媒體也是如此，所以才有了“標題黨”出現，可這位記者不知道，自己這個“標題黨”竟然害苦了日本60多萬人，美國看到的就是“不接受”這一份的翻譯，結果原子彈直接轟炸過去了，日本當時20多萬人喪生，廣島、長崎瞬間變成了人間煉獄。
原子彈爆炸後，毒害是有延續的，所以總共有60多萬日本人受到了傷害，事後談到此事，美國總統曾經表示：因為日本首相不接受《波茨坦公告》，所以我們才投了兩顆原子彈，要是他接受投降，就不會有這樣的事發生了。可鈴木貫太郎卻表示，：當時自己並沒說不接受，只是暫時不理睬而已。
雙方各執一詞，也不知到底誰說的是真的，推來推去，有人就把問題推到翻譯的記者身上，不過這時也找不到是哪個記者翻譯的了，後來有人為了考證，找到了鈴木貫太郎的原話，原來當時他說的是“け入れない視する”，這個詞可以翻譯成“不接受”，也可以翻譯成“不回覆”，於是就尷尬了。
美國向日本連投兩顆原子彈，到底是美國想試試原子彈威力？還是日本首相當初真的不同意《波茨坦公告》的內容？又或者真的是記者翻譯錯誤釀成了這場大禍？你覺得原因到底是什麼呢？