“集體破防”的韓國人
韓國特大洪水衝出一塊中文石碑，看過其中內容的韓國人集體“破防”，憤怒高呼“奇恥大辱”，恨不能當場將其砸碎。
由於是難得的文物，韓國不得不將石碑保護起來，但依然有韓國市民偷偷潑油漆，企圖毀碑。
那麼，這塊中文石碑究竟記載了什麼內容？
為什麼能讓這麼多韓國人惱羞成怒呢？
韓國洪水衝出中文石碑
1963年，韓國當時的首都漢城河水氾濫，引發了一場特大洪災。
就在韓國上下都為這場洪災帶來的損害憂心不已時，突然有人在洪水退去的地方，發現了一塊奇怪的石碑。
石碑非常高大，豎高5。7米，橫長3。95米，寬1。4米，頂端雕刻著螭龍，下面則是托起了石碑的烏龜石座，從上到下，圖案非常精緻，無論是石碑所用的石材還是其雕刻工藝，都顯得異乎尋常，而且年代十分久遠。
而最讓發現石碑的韓國人感到奇怪的是，這塊石碑上刻滿了各種看不懂的文字。他們本能地認為這是一塊文物，於是趕緊叫來了考古專家。
這些專家見到石碑後也大吃一驚。經過仔細觀察，這些專家們得出的第一個結論是——這不是韓國該有的東西。
因為這塊石碑與韓國常見的雕塑風格完全不同，他們雖有豐富的考古經驗，卻還沒見過類似的石碑。
想要搞清楚石碑的來歷，就只能從石碑上的文字入手了。於是專家們先對石碑進行了仔細地清理，去掉表面的汙垢，這期間他們又在石碑上發現了一些奇怪的文字，而這些文字他們竟然感覺有些熟悉，似乎是中國的繁體漢字。
與日本類似，因為古代中原文化的壓倒性影響，過去在朝鮮半島上，漢字是長期使用的唯一一種文字，至少從公元5世紀開始，朝鮮半島上的國家就已經將漢字視作了官方文字，只是後來慢慢廢止了漢字的使用，認識漢字的韓國人也變少了。
但是作為考古專家時常與古文物打交道，還能認出漢字。看到石碑上的漢字時，專家們還以為這是古代朝鮮王國的遺物，感到非常激動，但是這份激動很快又變成了疑惑。
因為石碑上的文字不止漢字一種，還有一些細長的豎著排列的文字，他們完全看不懂。專家們只好找來語言領域的專家，一起進行研究。
這些專家很快就給出了答案，石碑上一共刻有3種文字，除了漢語還有滿語和蒙語。
他們隨後還貼心地給出了石碑文字的翻譯，但當考古專家們閱讀了文字內容後，卻瞬間臉色鐵青，又氣憤又尷尬，直呼奇恥大辱。
那麼石碑上究竟記載什麼內容？為何會是三語書寫？
又為何會讓這些韓國專家這麼生氣呢？
韓國人的屈辱史
韓國專家在氣憤過後，第一反應就是一定要將石碑永久封存，絕對不能讓世人看到。
不過他們想得很“周到”，保管石碑的工作人員，卻偷偷將石碑內容透露給了朋友，一經傳出，越傳越遠，很快韓國民眾都知道了這件事，整個國家陷入了一片轟動。
那麼，這塊刻著中文的石碑，究竟記載了什麼內容呢？
這就要從300多年前的一場戰爭開始說起了。
明朝末年，生活在關外的女真部落漸漸崛起，清太祖努爾哈赤統一了女真各部，於1616年建立了後金政權，隨後開始起兵反明，試圖入主中原。而身為明朝屬國的朝鮮，就成為了他們的第一個障礙。
朝鮮也曾出兵幫助明廷抵抗努爾哈赤，但在薩爾滸之戰中，明朝與朝鮮聯軍根本不是努爾哈赤大軍的對手，被打得落花流水。女真部落與朝鮮之間結下了樑子。
後來努爾哈赤去世，他的兒子皇太極繼續發兵朝鮮，帶著12萬大軍攻城略地，打得朝鮮毫無還手之力，就連平壤和王京都被佔領了。朝鮮只能乖乖向皇太極俯首，誰知女真大軍走後，朝鮮轉頭又嚮明朝效忠。
皇太極意識到還得繼續打，於是在1636年改國號為“清”後，又一次出兵朝鮮。跟上一次一樣，朝鮮軍隊被打得落花流水，當時的朝鮮仁祖李倧只能帶著家眷和滿朝文武倉皇逃離，來到了南漢山城。
但皇太極的大軍緊隨而來，很快又將這裡包圍了。李倧在無可奈何之下，只能嚮明朝求救，可是日薄西山的明廷自顧不暇，根本幫不了朝鮮。
在被圍困45天后，李倧只能再次向皇太極俯首。這一戰就被後世稱為“丙子之役”，或者“丙子虜亂”。
已經吃過一次虧的皇太極，這次可就沒那麼好說話了。上次他還想跟朝鮮結為兄弟之國，這次他乾脆就讓朝鮮成為大清的屬國，李倧無力反抗，只能作為屬國國君，屈辱地向皇太極行三跪九叩的大禮。
朝鮮之前一直自詡（xǔ）是“小中華”，沒想到如今竟然要臣服於女真這樣一個蠻夷之國，不光國君感到屈辱，朝鮮大臣和民眾們也痛苦不堪。
就算朝鮮已經選擇了臣服，皇太極依然對他們不放心，於是就命人雕刻了兩座功德碑，立在當初李倧投降的三田渡。
碑身正面雕刻著蒙語和滿語，碑身背面則刻上900多個漢字，將皇太極這次率軍征伐朝鮮的原因和經過都記載下來，確定了大清與朝鮮之間建立起的宗藩關係。最後，石碑上還附上了一首四言詩，用以頌讚皇太極的功績。
這樣的石碑就被稱為“三田渡碑”，或者“大清皇帝功德碑”。後來大清派來朝鮮的使臣，總要到功德碑前看一看，以此警告朝鮮人。
後來歷代的朝鮮人都將這塊石碑看作是恥辱碑，是所有朝鮮人心中的傷疤，可惜無法將其摧毀。
直到1895年，式微的清政府在甲午戰爭中慘敗，朝鮮人意識到，翻身的機會似乎到來了。
走不出的自卑心
1895年，甲午戰爭後，朝鮮意識到了清政府的衰敗，迅速與清政府撇清關係，並推倒了壓在心口多年的恥辱碑，隨後將這塊記載著皇太極功德的石碑，丟進漢江之中。
沒想到這塊石碑並沒有就此消失在朝鮮人身邊，反而在1931年被江水衝上岸邊，重新勾起了他們心中恥辱的回憶。
於是，朝鮮人又將石碑埋到地下，來個眼不見心不煩。
但是這可能就是命中註定，這塊石碑與朝鮮人羈絆很深，後來朝鮮半島都分為南北兩部分了，它竟然又一次被洪水衝出地表，出現在了韓國人眼前。
此時，距離抗美援朝已經過去了10年，但韓國人依舊沒有走出那一戰的心理陰影。他們特別不願意承認過去的歷史，尤其不願意承認曾經做過中國的“小弟”，一邊否認過去，一邊竊取中華文化。
而這塊石碑的再次出現，直接摧毀了韓國人的驕傲和信心。
當年將石碑丟進江水和埋入地下時，並非所有朝鮮人都知情，如今它再次被發現，韓國民眾紛紛“破防”，反應比專家們更加激烈，他們高呼著“奇恥大辱”，要求韓國政府一定要毀掉這塊石碑。
韓國政府倒是還有幾分理智，知道石碑作為歷史的見證，應該得到正視，於是就在1983年，下令將這塊“大清皇帝功德碑”指定為史蹟第101號，放在松坡區石村洞附近，並在周圍建起了一座公園，妥善地保管石碑。
但是偏激的韓國民眾並不能就此放過這塊石碑，在此後的很長一段時間裡，每年都會有不少人表示希望將石碑推倒，或者乾脆毀掉。
等到2007年，也就是“丙子之役”後的第370年，這塊石碑再次遭到激進的韓國民眾破壞。有激進分子深夜帶著紅色油漆，在石碑上潑漆塗鴉。
石碑的正面寫上了韓語的“撤”和“370”字樣，背面則寫著“去”和“丙子”。
這一行為在韓國引起了不小的轟動，大部分韓國民眾對這種做法表示支援，但也有些理智的市民認為不能否認歷史。隨後，這名男子被警方逮捕，被塗鴉的石碑也恢復了原貌。
2010年的時候，韓國政府給石碑移了位置，但依舊沒有將其推倒，讓韓國民眾非常不滿。他們或許還不明白，就算推倒了石碑，也改變不了既定歷史，更洗不掉他們心中的自卑。