資料顯示，中國近幾年的離婚率呈現上升趨勢，長達一兩年，短則一兩天，那些領證的情侶便會一拍兩散，永不相見。現在，幾乎沒有人把結婚看作人生保障，白頭到老反倒成為當代年輕人的目標。然而在上個世紀，也就是爺爺奶奶那一輩的人，只要認定了對方，說什麼都不會分離。馮亦代曾和妻子攜手相伴53年，輕鬆實現了白頭到老的誓言，可是已80歲高齡的他，卻在妻子過世兩年後，再次娶回68歲的好友妻，這是為何？
馮亦代，1913年出生於浙江杭州，在那個動盪的年代，他甚至沒能享受到母愛，因為母親在他出生一個月之後，就患產褥熱去世了。據馮亦代回憶說，從他記事的時候開始，就只能從照片中見到母親。母愛的缺失在他心裡造成了很大影響，他自嘲為”沒孃的孩子“。從那時候開始，馮亦代就非常獨立，做事也很認真、周到，他要讓母親為他驕傲。
1936年，馮亦代從上海滬江大學畢業，在4年大學期間，他不但汲取了各種知識，還遇見了一個在他生命中極為重要的女人——鄭安娜。馮亦代讀大二時，偶然與英文劇社成員鄭安娜結識，鄭安娜自信、美麗，一口流利的英語使他深陷其中。馮亦代不知道的是，他自己也是學校知名的才子，而張安娜也是他的迷妹之一。
兩顆互相傾慕的心，在他們的有意接觸之下，慢慢貼合在一起，馮亦代與鄭安娜也成為了一對令人羨慕的情侶。才子配佳人，自古以來就傳為美談，更何況鄭安娜不僅是佳人，還是才女。馮亦代兩人不僅在感情上攜手並進，同時也在學習上共同進步，身為滬江學霸的兩個人，在長期的交往中，個人能力也在逐步提升。
馮亦代的文學功底很強，但是始終寫不出那種深刻的作品，戴望舒曾對他說過：你的散文還可以，譯文也可以。不過，你成不了詩人，你的散文倒有些詩意。由於長時間和鄭安娜待在一起，馮亦代經常能讀到外國名著，他不禁產生了一個想法：可不可以將自己的文學能力和鄭安娜的英文能力結合在一起呢？
於是，馮亦代二人就走上了翻譯這條路。結婚以後，馮亦代二人雖偶有爭吵，但生活難免會有一些磕磕絆絆，可是最後總能握手言和，恩愛如初。很快，二人就迎來了愛情結晶，長子馮浩、長女馮陶也相繼出生。馮亦代時任中央信託局重慶印刷廠的副廠長，由於他經常資助進步文化人士，因此得了個“路路通”、“百有份”的稱號。
馮亦代和鄭安娜結婚53年，一直恩恩愛愛，在馮亦代被下放到湖北沙洋勞動期間，由於長期從事沉重苦役，以至雙腳變形，後又患上腦血栓，搶救後落得個下肢殘疾。然而，妻子鄭安娜始終不離不棄地照顧她，直至1991年去世。然而，在鄭安娜去世2年之後，馮亦代又和70年代著名演員黃宗英結婚，時年68歲的黃宗英不但是他的老朋友，還是他好友的妻子。對此，曾有人暗諷馮亦代喜新厭舊，不顧舊情，但是老人家的“黃昏戀”，卻輪不到旁人說三道四，不是麼？