摽有梅，其實七兮！求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其實三兮！求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，頃筐塈之！求我庶士，迨其謂之！
白話譯文
梅子落地紛紛，樹上還留七成。有心求我的小夥子，請不要耽誤良辰。
梅子落地紛紛，枝頭只剩三成。有心求我的小夥子，到今兒切莫再等。
梅子紛紛落地，收拾要用簸箕。有心求我的小夥子，快開口莫再遲疑。
《召南·摽有梅》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩。
這是一位待嫁女子詠唱的情歌。全詩三章，每章四句。
首章“迨其吉兮”，尚有從容相待之意，次章“迨其今兮”，已見焦急之情；至末章“迨其謂之”，可謂迫不及待。三章重唱，一層緊逼一層，生動有力地表現了主人公情急意迫的心理過程。
此詩作為先民的首唱之作，質樸而清新，明朗而深情。
創作背景
這是周代南方女子急於求嫁的詩。
聞一多《風詩類鈔》說：“在某種節令的聚會里，女子用新熟的果子，擲向她所屬意的男子，對方如果同意，並在一定期間送上禮物來，二人便可結為夫婦。”
此詩所表當與這一風俗有關。
青年女子在男女自由相會的集體狂歡中吟唱此詩，目的是為了吸引異性的注意。也有人認為此詩主旨為君王求賢才。
名家點評
漢代衛宏《毛詩序》：《摽有梅》，男女及時也。召南之國，被文王之化，男女得以及時也。
宋代朱熹《詩經集傳》：賦也。摽，落也。梅，木名，花白，實似杏而酢。庶，眾。迨，及也。吉，吉日也。南國被文王之化，女子知以貞信自守。懼其嫁不及時，而有強暴之辱也。故言梅落而在樹者少。以見時過而太晚矣。求我之眾士，其必有及此吉日而來者乎。清代牛運震
《詩志》：三章一步緊一步。
清代陳奐《詩毛氏傳疏》：梅由盛而衰，猶男女之年齒也。梅、媒聲同，故詩人見梅而起興。
