網友神翻譯的這個瓜我吃了,科技圈良心大戰即將開團

12月6日,榮耀官宣12月16日八年誠意之作榮耀X30即將登場,並推出榮耀眾測、故事分享、照片分享三大活動,邀請X系列老朋友參加。隨後榮耀中國區CMO姜海榮也釋出長信,針對X系列進一步分享,並表示過去八年榮耀X系列全球累計銷量超9000萬,始終是行業最暢銷的系列之一。

網友神翻譯的這個瓜我吃了,科技圈良心大戰即將開團

探究榮耀X系列暢銷的秘訣,正是姜海榮提到的“雙輪驅動”產品理念。榮耀表示引數不是神話,也不神化引數。X系列每一代產品都是透過對消費者的真實洞察,對底層技術投入和前沿科技的加入,才不斷引領使用者體驗穩步升級,而即將釋出的榮耀X30也依然如此。

目前的智慧手機行業,普遍存在著“唯引數論,忽視使用者實際體驗”的問題。例如部分手機廠商拼命堆砌硬體,而忽略對產品的調教和打磨。手機的許多體驗是引數無法體現的。例如快充體驗,不是所謂的瓦數,還要看發熱控制、真實充電時長和安全保護。拍照不是看畫素數與鏡頭數量,演算法和最佳化對拍照效果好壞同樣重要。硬體是體驗的基礎,但不是全部,引數之外有許多值得關注的地方。

網友神翻譯的這個瓜我吃了,科技圈良心大戰即將開團

網友神翻譯的這個瓜我吃了,科技圈良心大戰即將開團

引數不等於體驗,技術不等於需求。這一點與榮耀秉持的“雙輪驅動”產品研發理念相當吻合。榮耀一面基於深刻的消費者洞察,一面是能夠引領需求的技術創新,把硬核的科技力轉化成消費者最需要和最期盼的產品力。例如榮耀9X不僅有出色的影像硬體,還內建獨家的“貓頭鷹”演算法,支援AIS手持超級夜景2。0,支援AI攝影2。0,讓使用者僅需按下快門,就能收穫專業的照片。榮耀X20的66W超級快充,採用單電芯雙迴路快充技術。實現了速度、安全、耐用、手機輕薄兼得。

而這些,正如姜海榮所說的那樣,只有“廠商考慮的越全面,使用者才能越舒心”。

但很多事情往往“說者無心聽者有意”,在這封長信發出來不久後,就出現了網友神解讀版本。幽默風趣的“翻譯”直接打臉友商,不僅讓眾多網友有額外的瓜吃,讓大家恍然大悟道:原來還真是這麼回事!

網友神翻譯的這個瓜我吃了,科技圈良心大戰即將開團

網友神翻譯的這個瓜我吃了,科技圈良心大戰即將開團

在這封長信的另類解讀中,從“引數不是神話、我們也不神化引數”開始,就凸顯出了火藥味,“不服跑個分”的批註一下子就讓人聯想到了某位同行。而在說到“榮耀X系列產品不會無故網路斷流、不會莫名系統Bug”時,網友批註“要不直接念我身份證”更是直接打臉友商,典型的看熱鬧不嫌事大。

但玩歸玩鬧歸鬧,看到網友神解讀榮耀X30迴歸長信,我覺得有句評論的刀法還是非常精準的:“有些人嘴上都是便宜,心裡都是生意”。不管是引數還是品質,本質都是“賣點”,只不過區別不同。但更重要的是,對於初級消費市場來說買的是看得見的噱頭。而隨著消費逐步升級,市場認知逐漸完善,一定也會有越來越多的人想要買品質。

什麼樣的品質穩定可靠體驗更好?基於“雙輪驅動”理念打造的榮耀產品就是如此,它們實現了滿足使用者需求的極致體驗。這背後也需要強大的研發實力支撐。目前,榮耀的規模已經突破萬人,其中50%以上為研發人員,在設計、影像、效能、通訊等維度均具備業界頂級的技術創新能力,並且擁有業界頂級的實驗室叢集(4個研發中心,100+實驗室)。

網友神翻譯的這個瓜我吃了,科技圈良心大戰即將開團

因此,我們有理由相信,榮耀X30也將繼承X系列的高品質基因。如同信中分享扽那樣:正因為恪守品質,榮耀X系列產品不會無故網路斷流、不會莫名系統Bug……這也是X系列能夠一直保持檔位王者的根源。

經過8年曆練,榮耀X系列的好體驗、高品質的形象已經深入人心。這背後是榮耀持續研發投入,是榮耀對產品質量的嚴苛把控,更是榮耀對最初理想的堅守。榮耀X30的到來,將為行業注入新的活力,也讓不久後的消費者有了新的品質之選。作為舉足輕重的榮耀X系列新品,榮耀X30或許會成為中端市場的明星機型,與Magic系列和數字系列在旗艦及高階市場形成互補,共同助力榮耀市場份額的“微笑曲線”繼續上揚。

TAG: 榮耀系列X30體驗引數