英文翻譯甚至可能都不會提供。
法國正計劃利用其擔任歐盟輪值主席國的機會來驅逐英語，取代其歐盟最常用語言的地位。
一位歐盟外交官說，當法國於2022年接任歐盟理事會輪值主席國時，法國外交官將用法語召開關鍵會議和工作，會議記錄主要用法語記錄，而且不會總是提供翻譯。法國還將投入更多資金，為希望學習法語的外交官提供免費語言課程。
埃馬紐埃爾·馬克龍領導的法國政府一直在尋求提高法語在文化上的重要性，這一舉措雖然在法國擔任歐盟理事會主席國期間很常見，但在該國推動將法語作為其文化遺產的一部分在歐盟機構內外推廣的時候，具有特別重要的意義。
“儘管法語仍然受歡迎，蓬勃發展，它的教學在世界各地都在發展，但它在家門口，在歐洲各機構內部卻受到了阻礙，”法國的歐洲事務部長克萊門特·博恩（Clement Beaune）在4月的一篇專欄文章中寫道。
他補充說：“在歐盟委員會、理事會、各機構、機關和行政當局，現在經常以英文舉行會議，因而出現了以英文提出報告的情況，儘管英文目前不過僅僅是兩個成員國的官方語言。”
自當選總統以來，埃馬紐埃爾·馬克龍一直在推動全球法語學習，並提倡多元化語言。
法語是歐盟的三種工作語言之一，另外兩種是英語和德語。在以法語為主的布魯塞爾，法語曾經是歐盟外交界的主導語言，但2004年歐盟擴大到包括波蘭、匈牙利和捷克共和國等東歐國家後，法語的使用出現了下降。與此同時，英語——歐洲使用最多的語言——在歐盟機構的走廊中出現並增長，這是由大量以英語為第二語言的人推動的，也是由英國在歐盟內的重要性推動的。
但隨著英國脫歐，以英語作為官方語言的歐盟國家只剩下愛爾蘭和馬耳他，英語的主導地位可能會受到威脅。
據歐盟委員會稱，截至2020年，大約80%的工作人員已經將法語作為第一、第二或第三語言。
歐盟委員會用英文發來的信件已經得不到回覆。一名歐盟外交官用法語說：“當（法國）專員收到英文信件時，我們會等待法語版本，然後再把它交給巴黎。”
“我們將在歐盟委員會各工作組期間講法語。有些工作組沒有翻譯系統，如果有什麼事情沒有被理解，我們會在會議間隙再次解釋。我們在布魯塞爾，歐洲公務員中絕大多數人都說法語。”
