中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

熟悉Pinta Studios的朋友,應該依稀記得去年的這個時候,兩個年輕人著“牽”著一隻狗踏上了第74屆威尼斯國際電影節的紅地毯。那是Pinta Studios第一部作品《拾夢老人》首次入圍威尼斯電影節的珍貴回憶。在不長不短的一年時間後,他們再度踏上威尼斯的紅毯,不同的是,這次跟米粒一起走紅毯的是《烈山氏》另外一位導演王錚。在看似風光的這條路上,他們走的雖然輕盈,但是並不輕鬆。

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

第74屆威尼斯Pinta聯合創始人CEO雷崢蒙與COO米粒(導演)

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

第75屆威尼斯電影節 《烈山氏》導演米粒、王錚

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

《烈山氏》官方海報

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

第75屆威尼斯國際電影節於當地時間8月29日在水城威尼斯舉行,本屆威尼斯陣容強大,去年因執導《水形物語》而斬獲威尼斯電影節最高獎金獅獎的導演吉爾莫·德爾·託羅擔任評委會主席。當地時間8月30日,威尼斯電影節VR競賽也拉開帷幕,中國動畫工作室Pinta Studios憑《烈山氏》第二次入圍本屆VR競賽單元,《烈山氏》導演米粒、王錚受邀出席,亮相威尼斯紅毯,這也是米粒繼《拾夢老人》之後第二次踏上威尼斯紅地毯。

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

《烈山氏》導演 米粒 王錚 兩位帥氣的成都大男孩

《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

威尼斯電影節自2017年首次開設VR競賽單元,今年的金獅獎收錄了40部VR作品,這40部作品將分互動類和敘事類兩大板塊。中國VR影視工作室除了Pinta Studios之外,Sandmand studio的《地三仙》以及愛奇藝VR的《無主之城VR》也成功入圍競賽單元的敘事小組,而Pinta Studios、Sandmand studio均是第二次入圍威尼斯電影節的VR單元。

《烈山氏》取材中國傳統故事“神農嘗百草”,講述炎帝神農在林間偶食致幻毒草“莨菪”,並在自身幻境中與毒物幻化之妖獸大戰,最終覺醒的故事。《烈山氏》藉助“神農嘗百草”的故事框架,其實講的是自我挑戰,自我超越的故事。在Pinta Studios內部故事徵集中,對中國傳統故事興趣濃厚,希望透過新的敘述技術語言,從中國傳統文化裡面汲取養分。然而上古傳說固然很酷,但是以往的表達方式不足,沒有引起大眾更多的關注,VR技術的興起則是給傳統動畫人更豐富的表達方式。

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

《烈山氏》導演米粒 王錚與動畫屆同仁

《烈山氏》攜手Jaunt中國 開拓國際渠道

與《拾夢老人》時候單槍匹馬不同,Pinta Studios與Jaunt中國達成戰略合作。Jaunt中國將承擔《烈山氏》的全球發行方,與Pinta工作室共同開拓分發渠道。Jaunt中國近日舉辦的滬上首個純VR展覽FANTASYLAND VR就囊括了近20部國際影展的入圍VR作品,讓更多普羅大眾有機會接觸到優秀的VR作品。Pinta Studios聯合創始人CEO雷崢蒙也曾公開表示,“感謝Jaunt中國的信任,在行業初期市場並不明確的情況下給予大力的支援。Pinta Studios將在Jaunt中國的支援下,開拓更廣闊的國際市場。”威尼斯電影節首映後,《烈山氏》會陸續開啟海內外的發行計劃,預計將於2018年底與國內觀眾見面。

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

中國動畫征戰威尼斯 《烈山氏》將東方故事搬上世界舞臺

日前英國著名獨立電影節Raindance宣佈《烈山氏》入圍第26屆VR競賽單元,Pinta Studios將憑藉對中國傳統文化的理解以及新興技術的開發將東方故事搬上世界舞臺。正如導演米粒之前接受採訪時表示,“動畫在沒被觀眾看到前是無法得到反饋的,而入圍威尼斯電影節,給了我們很大信心,覺得堅持是有用的。也給行業打了一劑強心針:中國在VR行業還沒有落後,還有一幫人在傻傻地堅持。”

TAG: 烈山氏VRPinta威尼斯Studios