我們很久不說字幕了，因為在綜藝節目很久不好好做字幕了。
上週一檔新節目《各位遊客請注意》引起了我的注意。不同於常規真人秀，這檔節目的花字大面積使用了3D字。
而且這些字幕都有和場景很好的結合起來，而不是簡單地貼紙一樣出現在螢幕上。
當遊客們在遊船上嗨跳時，字幕跟蹤遊船運動，不注意看還以為這就是遊船本身的包裝。
再看真人秀的puchline的衝突情節，有個遊客說了一句很不得體的話，藝人張雨綺都聽不下去了，直接暴走怒斥了一句。而這時候字幕的處理也採用3D字，“大爆發”從車身呼之欲出。
就有觀眾說，同樣是跑男導演出品，這個節目的花字包裝比奔跑吧高階多了！
當他們走向香港最高建築觀看維多利亞港時，一串3D泡泡出現，裝飾著畫面。
有人瘋狂說話，也會做出類似的花字外圍特效。
作為觀眾，你可能會說，這有什麼，不就是一點動畫效果嘛。
這樣理解的話，那就低估了很多難度。為什麼長期以來，我們看到綜藝節目裡，除了片頭和重要的CG設計，都很少使用3D效果的？
因為它的製作成本更高，製作週期更長。
大多數3D效果都是建立在場景的基礎上，也就是說，必須要確定有“畫面”，才能進行3D內容的製作。
很多人都記得，2013年《爸爸去哪兒》的花字走紅，後來才知道只是實習生做的。後來，越來越多的節目意識到花字的重要性，花字本身也有了工業化的生產流程。
當然，隨著技術的進步，生產效率就能逐步提高，製作週期的問題能逐步解決。
可電視節目生產流程，仍然是一個分秒必爭的工業化流程。由於有線性播放時間，節目必須在規定時間如期上線。而在節目播出的前一刻，節目內容都還在不斷調整的情況，簡直就是電視界的家常便飯。《中國好聲音》就曾傳出一個業內知名的說法：節目正在直播中，還在利用廣告視窗換後半部分的帶子。
如果是這種生產模式的話，那麼純3D花字對《各位遊客請注意》無疑是一個巨大的挑戰。
從2D到3D，從貼片到跟蹤，這個看似還沒什麼大影響力的真人秀，不知不覺地字幕生產和花字包裝推進了一個新的階段——字幕場景化。
花字場景化，說的是花字的出現不僅僅是有描述強化、意義闡釋、情感溝通三種層次的功能，它還有了第4層功能，場景再構建。
原本普普通通的遊船，因為有了3D+跟蹤的花字，變成了一個遊樂場。
原本普普通通的車內監控視角，因為有了3D+跟蹤的花字，變成了一個演播室。
原本普普通通的一個人物特寫，因為有了效果，變成了自帶敘事能力的特效。
3D花字，不僅改變了視覺體驗，也正在承擔更重要的功能，期待這個節目把這一個亮點和特色做的更好。