【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

新私塾外語

雖然各種好萊塢大片近期不斷撤檔,但有一個經典系列的訊息卻振奮人心——「指環王系列」重映了!

在2001年,電影《指環王》首次上映,被媒體評為「《亂世佳人》後最偉大的文學作品影視改編」。

在這20年裡,《指環王》不僅橫掃奧斯卡大獎、以一己之力拉高奧斯卡頒獎禮的收視率,總票房還近30億美元,直到今天,整個三部曲的評分穩居豆瓣TOP100,是兼具藝術性和商業性的史詩佳作。

藉著電影重映的契機,多兒準備領著大家穿越時空,挖掘傳奇之作的魅力,順便欣賞下好久不見的中土世界!(多圖預警)

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

中土世界的一點一滴

都讓我不小心魂穿童年

說起《指環王》的故事設定,有個眾人皆知的簡單版本,那就是:

黑暗魔君索倫在數千年前鑄造了一個具有無上權力的魔戒,結果這枚戒指輾轉落入天真無邪的男主角弗羅多的手裡,在許多朋友的幫助下,弗羅多克服重重困難,最終前往末日山脈銷燬了魔戒。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

這個真的不是西遊記啊喂!

但是,這寥寥數語根本沒辦法概括中土世界的龐大與美妙,片中每一個標誌性的「奇觀異景」,都讓我們至今流連忘返。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

故事的開端,在風景如畫、宛如世外桃源般的「夏爾」,也就是霍位元人的居住地。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

在這裡,富足又安逸的田園生活得到了充分展現,目之所及皆是一派綠草如茵的美麗景象。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

原著作者托爾金以自己長期生活的牛津郡為參考,創作出這個令人心曠神怡的「鄉村田園」,我們在大銀幕上見到的夏爾,則取景於紐西蘭的小鎮馬塔馬塔,如今已成影迷朝聖地。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

除了夏爾,另一個仙境般的存在就是精靈之地「幽谷」,它的原型是瑞士小鎮勞特布倫嫩,經過銀幕上的技術處理後,更有一番壯觀的魅力。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

是個不輸夏爾的養老聖地……

在這些瑰麗奇景的映襯下,無數重要角色和名場面也深深印刻在我們腦海裡。

先說男主角弗羅多,在很多維度上他都和哈利·波特非常相似,看似不太起眼,其實是「天選之人」,一路經歷善意的扶持和繁雜的考驗,終於擔得起 hero 之名。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

甘道夫,一個睿智善良同時充滿謀略的巫師,是弗羅多成長路上的精神領袖,也是比爾博可以信賴的好朋友。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

任何優秀的電影都少不了經典的反派,在《指環王》裡亦正亦邪的反派薩魯曼,本以為是甘道夫的好盟友,誰料早已歸順黑魔魔君,反轉令人驚喜。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

而作為精靈界的顏值擔當,精靈公主的每次出場都有超凡脫俗之感,讓影迷們信服高貴精靈族的存在。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

而且,精靈公主和阿拉貢之間的戀情更是讓大家磕到飛起,他們也貢獻了電影裡最著名的一句臺詞:「我寧願和你共度凡人的短暫一生,也不願一人看盡這世間的滄海桑田」。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

精靈王子也是備受關注的角色之一,在很多打鬥戲份裡,也有著令人印象深刻的表現。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

有人說,這分明就是丘位元之箭

就連那句咕嚕姆的「My precious。」也成了經典臺詞,在各大電影和美劇裡都常被cue到。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

總之,《指環王》之所以能成為經典中的經典,離不開中土世界的絕妙設定,也離不開各種主角和配角的投入表演。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

無可替代的主創

創下無法複製的史詩經典

今年恰好是《指環王》系列面世整整20週年的紀念(同時也是《哈利·波特》系列的),所以英國電影雜誌《帝國》做了一期魔法專題,很多重量級主創的幕後故事也終於讓我們看到:

首先很值得一提的,就是「隱藏反派」薩魯曼,扮演者是在歐美很有名望的老戲骨克里斯托弗·李,雖然他之前也扮演過很多令人印象深刻的反派,但《指環王》則對他來說意義非凡。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

克里斯托弗爺爺已於2015年去世, R。I。P。

因為《指環王》是克里斯托弗從青年時期就無比熱愛的作品,而且拜機緣所賜,他還是全劇組唯一一個見過托爾金本尊的人,即便最終沒能演到自己喜歡的甘道夫,但能拿下一個重量角色,也算是「圓夢」了。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

甘道夫的扮演者大家則熟悉得多,他是著名戲劇演員伊恩·麥克萊恩,能演莎翁經典原作,也能在英劇《極品基老伴》一展毒舌功力。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

曾經有小夥伴表示,甘道夫和鄧布利多校長傻傻分不清,事實是,《哈利·波特》系列劇組真的來找他演校長!只是伊恩老爺爺覺得,一個人很難創造兩個近似的經典形象,所以才婉言謝絕。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

至於那些當年在中土世界裡施展魅力的年輕演員們,如今都已成了演技和顏值的代名詞(比如大魔王凱特),讓人感慨入坑不虧!

當然,最不能忽略的一位主創,就是《指環王》的導演彼得·傑克遜,作為托爾金的書迷,當時已展露電影才華的彼得對這個系列可以說傾盡所有。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

不僅在一些特效環節自掏腰包,對待演員的表演也非常精益求精。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

在電影結束後,魔戒護衛隊的九個成員紋了精靈語的「九」,而導演彼得自己則在左臂上紋了精靈語的「十」,在現實裡延續跨越時空的緣分。

一段相互成就的傳奇不會落幕,中土世界的美妙魔法也因此熠熠生輝。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

《指環王》原著和電影

成為激勵後人的「奇幻作品天花板」

對於文學作品改編為電影的作品,常常會出現在書粉和影迷中間兩頭不討好的情況,但是不管是書籍還是電影,《指環王》不僅叫好叫座,還成了歐美奇幻作品的開山鼻祖。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

托爾金先是開創了奇幻創作的文學理論,然後親自構造出了一個極為完整的中土世界,從歷史編年到地理環境 ,其中的細節都得到事無鉅細的展示。

《納尼亞傳奇》《哈利·波特》和《權力的遊戲》等其他奇幻經典都對此多有借鑑。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

更炫酷的是,托爾金本人的正經工作是牛津大學的語言學家,他不僅長期鑽研古英語和歐洲中古語言,還運用語言學知識原理,為精靈設計了15種不同的方言,其中昆雅語和辛達語,甚至具備完整的語法體系和詞彙庫。

最好玩的是,當年托爾金之所以寫了《指環王》,一方面是真的想為英格蘭民族創作出獨特的神話故事體系,另一方面是真的不想寫論文(論別人的拖延症)。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

在瞭解這些知識後,就更能感受到這個系列作品的偉大,也會對作者和影片的全體工作人員充滿敬意。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

《指環王》最後一部裡的最後一句臺詞「我回來了」,恰好這也是原著小說的最後一句話,故事的創造者和一群熱愛故事的人竭盡心力,呈現完美的閉環,於我們而言真是享受。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

雖說我們當下的生活,稱得上精彩多樣,但是在我們熟悉的那些規則下,這個世界也可以略顯乏味,《指環王》讓我們體驗了不一樣的生命可能,領略了另一種迷人的規則秩序。

雖然每部電影的時長都很驚人,但多兒願意在銀幕上再領略一遍這風采與奇觀。

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

既然前《指環王》兩部已經定檔,不如大家一起「再遊中土」,重溫童年吧!

【新私塾·電影】《指環王》重映,這些中土文學經典你都看過了嗎?

Word List

最後,多兒準備了一些奇幻電影或者小說裡常見的形象和詞彙,大家可以一邊看電影一邊學起來!

fantasy  奇幻片

elf 精靈

fairy 仙女

dwarf 矮人

wizard/witch 巫師/女巫

vampire 吸血鬼

werewolf 狼人

prophet 先知,預言家

新私塾外語

TAG: 指環王電影精靈中土托爾金