歡迎回到嘻望HIPHOPE的固定檔欄目「視覺大賞」。本期視覺大賞我們為大家帶來了由韓國旅遊發展局（KTO）旗下的官方旅遊宣傳品牌「Imagine your Korea」出品的「Feel the Rhythm of Korea」（感受韓國韻律）系列影片。
「Feel the Rhythm of Korea」慶州&安東篇
與傳統的官方旅遊宣傳片不同，「Feel theRhythm of Korea」系列將當紅Hiphop/rnb音樂人與韓國傳統歌曲配對，用當下最熱門的音樂形式重新演繹傳統文化，從而向世界展現年輕一代視角下的韓國。在這一系列影片中，你不光會聽到接近於AOMG × H1GHR MUSIC全家桶級別的獻聲陣容，也可以透過宣傳片中的獨特視角雲體驗韓國各地的民風民俗。
其實類似概念的影片其他國家/地區也做過，但大部分呈現都相對“鬆散”：要麼音樂人個人風格喧賓奪主、要麼影片概念壓住了音樂人的特色、還有四不像的。「Imagine your Korea」這個系列在元素運用上將潮流文化和傳統音樂平衡得非常巧妙，讓不太瞭解韓國文化的外國人也能獲得新鮮、完整的觀感體驗，希望你也會喜歡。
「Feel theRhythm of Korea」首爾篇
01
首爾 I
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Seoul1”，“vid”：“u3306t32hee”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/u3306t32hee。png/0”，“desc”：“”}）
CITY LOVE by pH-1 （Prod。 GroovyRoom）
「Imagine your Korea」：讓我們伴隨著《愛歌》，為您展現首爾這座潮流之都。這首在韓國家喻戶曉的曲目歌唱出了愛情的美妙，我們將用一首歌的時間帶您從充滿現代氣息的時尚街道，到散發著市井親切感的喧鬧衚衕，將首爾走個遍。
02
釜山&統營
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Busan”，“vid”：“l3306y5pd85”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/l3306y5pd85。png/0”，“desc”：“”}）
Baennorae by sogumm （Prod。 glowingdog）
「Imagine your Korea」：請欣賞由韓國海港城市釜山及統營地區的傳統船歌改編而成的R&B版音樂，在釜山和統營的宜人風景，感受兩所城市藏在熙攘背後的另一種風情。
03
大邱
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Daegu”，“vid”：“f3306syy72j”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/f3306syy72j。png/0”，“desc”：“”}）
Kwaejina Ching Ching Nane by BIG Naughty （Prod。 GroovyRoom）
「Imagine your Korea」：《Kwaejina Ching Ching Nane》是韓國的經典民謠，因其輕快歡樂的旋律，一直以來被作為勞動號子傳唱，也常被用來活躍氣氛。伴隨著改編版歡快的旋律，讓我們一同遊覽大邱的歷史街區：北城路工具衚衕，藥田小巷，舊物衚衕…
04
順天
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Suncheon”，“vid”：“f3306eomli2”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/f3306eomli2。png/0”，“desc”：“”}）
View by TRADE L （Prod。 GroovyRoom）
「Imagine your Korea」：讓我們在經過全新演繹的韓國民謠《飛鳥令》的樂聲中，一起探索順天美麗的自然風光。《飛鳥令》呈現的是明媚春日裡各種鳥兒的歡快鳴叫聲。透過這首民謠可以感受到人與自然和諧共處的、充滿人情鄉音的韓國傳統生活方式。
05
慶州&安東
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“GyeongJuAndong”，“vid”：“g33063fb2py”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/g33063fb2py。png/0”，“desc”：“”}）
Ganggangsullae by Woo ft。 sogumm （Prod。 GRAY）
「Imagine your Korea」：歡迎在慶州和安東聆聽嘻哈版的《羌羌水月來》，《羌羌水月來》是一首慶祝大滿月（陰曆正月十五）的傳統民謠，一般會由一群女性手牽著手站成一圈，邊跳邊唱，向上蒼祈求民生康樂。邊聽音樂邊漫步在城市中，感受歷史韻味、隨時邂逅韓國燦爛的文化遺產吧。
06
首爾 II
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Seoul2”，“vid”：“n3306z6hvsd”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/n3306z6hvsd。png/0”，“desc”：“”}）
PASS by GEMINI （Prod。 GroovyRoom）
「Imagine your Korea」：伴隨著改編成嘻哈版本的韓國傳統民謠《阿里郎》，行走在首爾的老街區。《阿里郎》由一代代先人傳唱至今，經過各種改編，這首歌不僅在韓國家喻戶曉，更是傳遍了整個世界。以鍾路區中心，東大門、南大門、包括黃鶴洞，都是隱於鬧市中的打卡勝地，這裡雖然現代、充滿都市感，卻又如同待尋的寶物一般等著你來發現。
07
江陵&襄陽
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“DangneungYangyang”，“vid”：“v33063khpuu”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/v33063khpuu。png/0”，“desc”：“”}）
I‘m Surfin’ by JAY B （Prod。 GroovyRoom）
「Imagine your Korea」：伴隨根據韓國民謠《呢哩哩呀》創作的美妙樂曲聲，一探韓國的衝浪勝地襄陽和江陵。《呢哩哩呀》歌唱的是對愛人的思念，旋律富有節奏感。計劃一次襄陽和江陵之旅，體驗海上衝浪、林間露營的無窮樂趣吧。
08
瑞山
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Seosan”，“vid”：“u3306bhyerq”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/u3306bhyerq。png/0”，“desc”：“”}）
MUDMAX by Woodie Gochild （Prod。 GroovyRoom）
「Imagine your Korea」：請欣賞小眾旅遊勝地韓國瑞山與傳統民謠《嗡嗨呀》的美妙結合。《嗡嗨呀》節奏明快，曲風輕鬆，在以前是農民們常在打穀時歡唱的號子。而瑞山的灘塗面積位居世界前五，風光無限，還是美味花蛤的盛產地。
09
全州
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Jeonju”，“vid”：“i33067l8yxa”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/i33067l8yxa。png/0”，“desc”：“”}）
Easy going by Wonstein （Prod。 COUP D‘ETAT）
「Imagine your Korea」：《太平歌》是一首節奏輕鬆的民謠，表達了對平靜無憂生活的嚮往。放鬆心情，請盡情享受全州這座充滿樂觀精神和魅力的傳統城市。
10
木浦
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“Mokpo”，“vid”：“a3306i9ch2o”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/a3306i9ch2o。png/0”，“desc”：“”}）
Happy-go-lucky by Mommy Son （Prod。 Coe）
「Imagine your Korea」：以港口城市木浦作寄託，對韓國民謠《豐年歌》進行了嘻哈式的重新詮釋。《豐年歌》是一首歡快的民謠，歌中透露出對豐收年的渴望，以及對豐收的感恩和喜悅。隨著歡快的節奏，我們漫步在木浦清新的自然環境和充滿活力的港口中。
編輯｜Lisa （部分MV文案為官方介紹譯改）
圖片｜網路 侵刪
