文/
土豪莉
英國《每日郵報》1月30日報道，麥當娜的《麥當娜X》全球巡演倫敦站已經開始，而她在英國一邊巡演一邊接受媒體採訪，為自己的演唱會做宣傳。面對很多英國人對她蹩腳的英倫腔的批評，麥當娜表示，這都怪我前夫，是他一天到晚逼我學英國腔的。
儘管她說的是事實，只不過用開玩笑的口吻說的，前夫也一定不會介意。麥當娜與英國導演蓋伊·李特奇有過一段持續八年的婚姻。在這段婚姻中，麥當娜定居在英國，在倫敦與鄉間別墅中穿梭。也正是在這八年間，她的口音出現了巨大的變化。
在接受採訪的時候，面對現場的觀眾，麥當娜講述了她第一次聽自己的採訪錄音，當時是多麼震驚。她並沒有說當時是不是與蓋伊的婚姻還在存續，反正她第一次意識到自己的口音問題時，簡直震驚壞了。
她之所以會關注自己的口音，是因為每次在公開場合講話，很多人都會笑話她。她一開始沒有意識到問題。當她真的意識到問題時，發現已經中毒太深。這讓她特別不舒服。不過，她也不過是自嘲一下而已，也並沒有真的那麼在意。
事實上，她說的口音，既不是美國口音，也不是英國口音，而是美國口音裡夾雜著一點英國的腔調。既有做作的部分，也有別扭的感覺。她自己聽了自己蹩腳的英倫音之後，驚訝得半死。儘管她在此後試圖改變自己的口音，可是難度非常大。畢竟她已經61歲了。
其實，也只有英國人對口音是很在乎的。畢竟，口音與階層是有明確對應的。如果說了與自己階層不相符的口音，那是非常失禮的行為。如果回美國，一般人是不會在意她的口音的。