少女時代不僅橫掃韓國頒獎禮獎項，在日本頒獎禮上也獲得眾多堪稱女團“第一人”獎項。
2012 | 第23屆日本寶石最佳著裝女性特別獎
2011 | MTVMV大獎日本最佳卡拉OK歌曲獎
2011 | MTV MV獎日本最佳組合MV獎
2011 | 第15屆Space Shower MV大獎最佳流行MV獎
2011 | 第25屆日本金唱片大賞年度新人獎
2011 | 第25屆日本金唱片大賞歌謠部門新人獎
2011年1月17日，少女時代突然公開《POP！POP！》MV，當時很多人都在問是活動曲還是迴歸，後來才知道是合作曲，極具中毒性。
在以《POP！POP！》進行短暫活動稍後，少女時代正式集中日本活動。
2011年1月，少女時代結束《Run Devil Run》活動後，經歷了短暫的空白期。2011年4月27日，發售了新曲《Mr。Taxi》開始活動，反響空前。
據悉，《Mr Taxi》不僅在日本也很有人氣，在韓國也反響熱烈。在《THE BOYZ》專輯中，也包括《Mr。Taxi》的翻唱曲，由於收錄曲反響很好，所以發行了後續單曲專輯。
在日本頒獎典禮中，少女時代拿下第27屆日本金唱片獎年度下載歌曲亞洲部門，第27屆日本金唱片獎最佳MV獎亞洲部門，MTV Video Music Awards Japan最佳專輯獎。
特別是，少女時代當年是超越在日本活動的歌手、偶像組合的下載歌曲量獲得的獎項。
2011年7月13日，少女時代將2010年在韓國發售的《Hoot》用日語改編為主打歌，包括已經改版過的《Genie》、《Mr。Taxi》在內，發行了12首歌曲的正規專輯並展開活動。
在發行正規專輯不久之後，少女時代舉行在日本出道後的首次Arena巡演，Arena巡演成功創下眾多記錄。
隨後，按照Arena巡演的規模，少女時代在韓國舉辦了第二次單獨演唱會，也創下韓國女團首次巡演紀錄。
據悉，當時少女時代是第一個在體操競技場舉辦兩次演唱會的偶像組合。雖然現在粉絲們已經習慣了2年～3年的空白期，但是當時少女時代有很多長達1年的空白期。
在唱《Complete》的時候，中間燈關掉後重新開啟，成員們看完紛紛落淚。本以為這已經是歷代級的活動，但後面還出現了紙飛機活動。
在唱《Forever》時，成員秀英說到希望經過時間流逝，也可以擁有夢想和願望。希望能以漂亮的粉色繼續做著夢想，讓那個夢想成為現實，就算過了10年也能以少女時代活動。
之後，少女時代為了迴歸而錄音的歌曲原是f（x）的《Hot summer》，但當時認為適合。但這首歌的歌詞和hot summer內容完全不一樣，反而和《THE BOYZ》相似，很好奇如果當時用那首歌迴歸會怎麼樣呢？
當時，少女時代本來打算透過新聞在國內迴歸的，但是又不得已推遲。最終在9月30日，公開了《THE BOYZ》的影片預告，以及成員們個人預告照片。
從圖中可以看到，成員們個人預告照是童話風格，這也是是徐秀京造型師親自制作的禮服。
值得注意的是，完整體預告是成員們穿著婚紗拍攝的，反響非常熱烈。2011年10月19日，公開韓文和英文版本MV，後來還公開了日語版本。據悉，《THE BOYZ》不是為了瞄準韓國國內，也是為了進軍美國市場的歌曲。
2011年第三張正規專輯《THE BOYZ》迴歸時，莫名其妙地推遲了約2周時間，後來才知道是因為要與美國大型廠牌Interscope簽約（所屬藝人有Lady Gaga、麥當娜等）。
但據說SM當時本來想讓其他男愛豆代替少女時代加入，但Interscope表示“如果是不是少女時代的話就不簽了”，於是就簽訂了合同。
總之，本以為少女時代可以在美國大展拳腳，但據悉SM以日本活動為藉口中斷了美國的活動。
之後，SM發表了要打造美國版少女時代的報道。即便如此，少女時代作為韓國女團首次出演美國《Letterman Show》 ，展現了歷代級舞臺。
除了《Letterman Show》之外，還出演了美國無線臺節目，反響空前。
回到韓國國內的風格來看，少女時代《THE BOYZ》是女神風格，每一件衣服都像是作品，少女時代也連續6周在音樂銀行獲得1位。除此之外，現在的綜合頻道（朝鮮TV，JTBC）開臺的時候，最後站上祝賀舞臺的是少女時代。
之後，金唱片頒獎典禮分為音源部門和專輯部門，其中少女時代獲得了金唱片音源大賞。
從少女時代的迴歸概念來看，幾乎沒有重疊的概念，一直在不停歇地活動著。就算不是完整體迴歸，粉絲們也想看到全體成員聚在一起的樣子。