倚天屠龍記的大結局 三個版本三種說法 金庸為什麼要一再修改呢?

金庸武俠小說於當年首次連載於《明報》,故原版亦稱連載版或舊版。後來,當這些小說要成冊出版時,金庸對這些小說進行了細緻的刪減和修正。畢竟,有些情節在連載時考慮不周。修訂版。之後,金庸又做了一次改版,稱為新改版。

“飛雪從天上射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”。其中幾部作品雖然經歷了三次修改,但除了適當刪減外,並沒有太大變化。但是,《倚天屠龍記》就不一樣了。

僅此一項,三處刪改都相當大,最重要的是三處改動的結局不同。

倚天屠龍記的大結局 三個版本三種說法 金庸為什麼要一再修改呢?

連載版中,在少林寺救出金獅王謝遜後,所有人都回到了武當山,包括峨眉派掌門周芷若。這時,百歲老人張三丰不淡定了,他站起來質問,指責周芷若她做了什麼,還問她是如何向峨眉開山祖師郭襄交代的?

倚天屠龍記的大結局 三個版本三種說法 金庸為什麼要一再修改呢?

也能看出郭襄和張三丰的關係很不尋常,至少郭襄在張三丰心中的位置是不尋常的。

但周芷若卻淡定從容,說她會交代,而她的所作所為卻出人意料,她讓張無忌接任峨眉派掌門人,而她自己卻要當尼姑,青燈古佛伴餘生。張無忌只好成為峨眉派掌門人,將明教掌門的位置讓給了楊逍。

倚天屠龍記的大結局 三個版本三種說法 金庸為什麼要一再修改呢?

然而,在修訂版中,周芷若卻沒有這種意識。

首先,在少林寺之行之後,他們並沒有回到武當。周芷若雖然後悔了,但還是不肯放張無忌走。張無忌被朱元璋陷害,心灰意冷地離開明教,把首領的位置讓給楊逍後,找了個地方隱居,和趙敏過著世外桃源般的幸福生活,每天都給她畫眉毛。

倚天屠龍記的大結局 三個版本三種說法 金庸為什麼要一再修改呢?

然而,就在兩人以為從此過上了安逸的生活時,周芷若忽然又出現了,問張無忌是否還記得張無忌答應過要為自己做的事?見狀,張無忌揮了揮手,手中的畫眉筆掉了下來。故事到這裡戛然而止。

其實這個改版的結局還不錯,只是金庸在2001年左右又改了一遍,也就是最後的新改版。以及新修訂版的結尾部分周芷若現身,說了一件她想讓張無忌答應她的事,那就是:你可以和趙敏在一起,但不能結婚。

倚天屠龍記的大結局 三個版本三種說法 金庸為什麼要一再修改呢?

這樣一來,趙敏就算不上是張無忌的妻子了。

縱觀倚天屠龍三個版本的三個結局,差異主要集中在人物的最終結局,尤其是情感部分。

就金庸本人而言,他經歷過幾次婚姻,所以不同時期的作品中或多或少都有個人情感。看來這也造成了金庸在這部作品中的情感糾葛。

倚天屠龍記的大結局 三個版本三種說法 金庸為什麼要一再修改呢?

在《倚天屠龍》的後記中,金庸提到他最喜歡《倚天》中的小昭,因為小昭不能和張無忌在一起而難過。至於周芷若和趙敏,他覺得兩個人都太有心機了,不美。在筆者看來,所以金庸並不想給趙敏或周芷若一個完美的結局,最終導致兩人在兩次改版的過程中命運發生了變化。

不知道大家怎麼看?

TAG: 張無忌周芷若金庸改版趙敏