小說被翻譯成73種語言，總售出超過5億冊；電影系列全球總票房收入高達78億美元；舞臺劇亦躥升西區百老匯最搶手的演出……J。K。羅琳的《哈利·波特》系列的風靡，也讓世界再度認識了具有英國特色的青少年文學——它以青少年為主角展開故事，讀者群體卻跨度極大，所輸出的價值觀也相當正向而普適。
《哈利·波特》在英國的青少年文學作品中卻不是個例，不信你聽聽下邊這些名字，比起三觀陳腐可疑的經典童話，他們的作品似乎更適合當代人，舞臺改編長演不衰。
羅爾德·達爾（Roald Dahl，1916-1990）
《查理和巧克力工廠》《了不起的狐狸爸爸》《瑪蒂爾達》《女巫》《好心眼巨人》……西區舞臺上常年不止一部羅爾德·達爾的作品在上演，更別提數不清的電影和動畫片改編。人們喜歡他的書中總有勇敢又善良的兒童對抗成人世界中的惡徒，喜歡他常將幽默和天真與令人驚訝的情節大膽混雜。他被譽為“20世紀最偉大的兒童文學作者之一”，曾獲得世界奇幻獎（World Fantasy Award）的終身成就獎。
音樂劇《查理和巧克力工廠》在西區長演，它的首版導演可是薩姆·門德斯，演旺卡的是……亞歷克斯·詹寧斯（Alex Jennings）！
還有“甜茶”剛剛確定主演《查理與巧克力工廠》改編的前傳電影《旺卡》，扮演年輕版的威利·旺卡
韋斯·安德森的定格動畫《了不起的狐狸爸爸》可以封神
至於RSC繼《悲慘世界》之後最口碑票房雙豐收的作品……非《瑪蒂爾達》莫屬
邁克爾·莫波格（Michael Morpurgo，1943-）
此前我們在介紹英國國家劇院歷史上最成功的輸出作品之一——根據同名小說改編的《戰馬》時，就不止一次cue到過原作者邁克爾·莫波格。雖說寫的是二戰期間啊，不同民族之間啊，兒童和戰馬之間啊的大愛什麼的，聽起來莫名讓人覺得偉光正，但莫波格就是可以賦予上世紀初的德文郡鄉民、少年和他的戰馬以一種超越性力量（看完這篇訪談，只想給作者起立鼓掌）。實際上，邊緣人的努力生存，人與自然的共生關係，都是莫波格筆下反覆出現的主題。
從小說到舞臺到電影IP豪華套
另外有個小八卦挺有趣的，莫波格共有三個孩子，都是以莎翁筆下角色命名的：塞巴斯蒂安（《第十二夜》）、霍雷肖（《哈姆雷特》）和羅莎琳（《皆大歡喜》）——誰敢說莎士比亞過時了呢，他還在給人源源不竭的靈感，被後輩寫作者奉為神明。
尼爾·蓋曼（Neil Gaiman，1960-）
以《睡魔》系列重構超級英雄世界、創作出《美國眾神》《墳場之書》《星團》《好兆頭》、多次獲得過雨果獎、星雲獎的尼爾·蓋曼，其實也寫過很多很多兒童文學和不那麼“兒童”的兒童文學。
蓋曼大神曾多次提到，兒時的養料對他有多重要，《愛麗絲夢遊仙境》和C。S。劉易斯的納尼亞傳奇系列是他的最愛，而他作品的不同是在奇幻之外，讓孩子們接觸死亡的世界。無論是改編為電影、獲得奧斯卡最佳動畫長片提名的《鬼媽媽》（Coraline），還是疫期前登上NT小劇場的作品《小巷盡頭的海洋》（The Ocean at the End of the Lane，希望疫期後轉西區順利！），還是去年問世就霸榜、並榮獲兒童文學最高獎項之一的約翰·紐貝里獎章的新作《墳場之書》（The Graveyard Book），蓋曼自有一種向孩童講述成人世界的方式。
馬克·哈登
（Mark Haddon，1962-）
一路就說到了《深夜小狗離奇事件》的作者馬克·哈登。
如果寫作也有科班出身，那大概就是哈登先後在牛津大學和愛丁堡大學讀的英國文學了。畢業之後他為BBC寫過兒童劇、廣播劇，《深夜小狗離奇事件》是第一部讓他獲得世界性影響的作品，也是他自己定性為寫給成年人的作品——儘管它最終拿了不少兒童文學獎。NT版舞臺呈現中極盡巧思，用靈活的舞臺設計和多媒體呈現向觀眾傳達了自閉症患者看世界以及對待問題時的獨特視角，虜獲了各個年齡段的觀眾。
6月12日 19：00 《戰馬》 廣州大劇院
6月14日 14：00《戰馬》哈爾濱大劇院
6月25日 19：45 《深夜小狗離奇事件》 陝西大劇院
7月18日 14：00《戰馬》蘇州文化藝術中心
7月25日 14：00 《深夜小狗離奇事件》 哈爾濱大劇院
11月21日 14：30《戰馬》陝西大劇院
“新現場”
高畫質放映系列，由北京奧哲維文化傳播有限公司打造，致力於透過放映的形式向觀眾呈現當今世界舞臺上最優秀的作品。透過與包括
英國國家劇院現場、特拉法加發行公司、環球映畫、影院現場、環球影業、百老匯高畫質、法國百代現場、西班牙數字影像
在內的多個品牌合作，“新現場”高畫質放映系列目前發行推廣來自
英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莎士比亞環球劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院
等多個機構的世界頂級戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像。截至2021年6月，“新現場”放映劇目已達168部，覆蓋北京、上海、廣州、臺北、香港等45地，放映超過7000場，觀影人次超過60萬人。放映由阿里大麥旗下的現場演出品牌Mailive聯合運營推廣，獲得英國文化教育協會大力支援，並共同倡導藝術包容、多元與無障礙。