新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

上線這些天來,《射鵰英雄傳之降龍十八掌》真是不負所望,輕鬆拿下4.2分的豆瓣評分!

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

我一直認為,經典要翻拍,因為審美是不斷變化的,以前的經典已經不適合現在年輕一代的審美,所以翻拍和改變都很必要。

現在的審美

是:男的要不糖果超甜,要不群魔亂舞。女的要不施瓦辛格,要不蛇精纏身。簡單來說就是,可以一拳放倒三個男的,然後被女的一拳放倒。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

武俠片就是看看動作,以前功夫動作多打起來豐富,現在的導演圖個簡單都是特效,打得動作看不到,一掌一拳一腳一道光或者閃電,人就倒下或者死亡一大片,那這就不是動作片了,也就沒什麼看頭。

按自己大腦想象一下行了,權當自己就是導演。

原著粉以及之前經典版的劇粉,一定要對新版抱有寬容的態度。裡面除了導演迷之自信改得離譜以外,大多數其實都是衝著這個老IP收割一波情懷錢。

爛又如何?

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

我之前一直很討厭某些人站在前輩的高度,指點年輕一代什麼叫經典,什麼叫毀經典,我一直覺得自己的思想還算是先進。

但在看了新《射鵰英雄傳》之後,我產生了懷疑。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

金庸表達的深刻人性

翻拍沒人反對,小有改動也可以理解,但總得以原著為基礎。

那些除了劇名和人名之外,其他改得亂七八糟的作品,我覺得就是在褻瀆原著。

我們不知道版權相關的細節,比如假如他賣版權時候給了人家改編

(修正)

細節的權力,有可能人家會改動。又假如出版社要求改

(有改動能增加賣點,可以增加銷量)

,金庸同意出版社找人操刀來改但是他自己並沒有仔細稽核到底改了哪些地方。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

最可氣製片方這個系列還一口氣拍了兩部,不過說真的

《九陰白骨爪》

還可以。感覺黃藥師應該是喜歡梅超風的,在神鵰俠侶裡,楊過說管他什麼我就是要和我姑姑在一起,當時黃藥師是非常讚賞的。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

或許,梅超風也是他的意難平吧。

我感覺新修版黃藥師是有點“喜歡”梅超風,但不是愛情那種。梅對黃藥師的感情也只是徒弟對師父的傾慕,跟師徒戀真的沒關係。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

黃藥師本來是被塑造成性格偏激、憤世嫉俗,所以才亦正亦邪,但是他用情絕對專一

(這符合黃藥師偏激的性格)

。這樣有關黃藥師的情節才會讓人感覺“合情合理”,沒了用情專一,很多情節就顯得勉強了。

比如準備殉葬的花船,比如本來看不起郭靖但是發現郭靖對黃蓉用情專一且黃蓉也認定郭靖,也就默認了

(這段原著沒有寫出來,但是用情節體現了。最開始是刁難郭靖,後面實際行動上是默認了)

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

這麼說來,我懷疑不是金庸本人改的,因為明顯更膚淺了。

金庸表達的人性,都是很深刻的,比如張無忌在幾個女人中周旋,膚淺的理解是花心,但是實際張無忌是優柔寡斷缺乏主見的典型,張無忌自己都不知道自己真正想要什麼,完全是被他人和客觀的大形勢推著走。

又比如,郭靖實際是大智若愚,關鍵問題從不含糊,楊過是敢愛敢恨敢作敢當,不拘小節但是堅守底線,慕容復則是典型的執迷不悟。

金庸的書能超越普通意義的武俠,重要原因就是性格刻畫逼真,人性刻畫深刻,這改得反而改膚淺了。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

所以,我懷疑是出版方打著金庸名義自己改的,而且操刀的人本身就是膚淺的人,理解不了深刻的人性。

所以,按自己膚淺的理解去試圖把老版本改得“更合理”,殊不知反而膚淺了。

新版的諸多不合理

黃老邪除了武功高強,最大的特點就是邪,凡是世俗的東西,他都嗤之以鼻。尤其看不上所謂名門正派的滿口仁義道德。他支援楊過和小龍女也是因為這個:

兩情相悅為什麼不能在一起?但是黃老邪自己的情史清清白白,只愛故去的妻子。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

邪只是世人對黃藥師不理解而給他的評價,黃藥師是重大義而不拘小節,他最鄙視和討厭的是那些拘泥於禮法小節而不顧大義的人,覺得這些人既愚蠢又虛偽。

黃藥師說他自己最敬重的就是忠臣孝子,最佩服的人物就是為國為民的岳飛。

老版是因為黃因為性格偏激,憤世嫉俗,喜歡遷怒於人,特別討厭被背叛,只要懷疑徒弟不忠就會下狠手。另外其心愛的人因為九陰真經而亡所以討厭九陰真經,認為九陰真經只能給他老婆陪葬,不許有人練習

(這和偏激、喜歡遷怒於人的設定吻合)

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

在這個大前提下,梅超風和她師兄偷九陰真經,犯了他大忌,所以才有廢掉徒弟等情節。

金庸的小說之所以超越通常意義的武俠小說,很重要一點就是因為對人物性格設定和刻畫相當逼真,不管主角配角,每個人性格鮮明逼真,

你會感覺現實中有那種性格的人就真會幹那些事的。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

網友:炒冷飯堅決不吃

如今的製片方把都市男女的好惡都摸透了———只要你敢拍,我就敢看。

現在的上班族普遍精神空虛,壓力巨大,思想寄託必須標新立異,炒冷飯堅決不吃!

每一代的人都藉著“射鵰”,“神鵰”,“天龍”來表達自己的愛情觀,人生觀。金庸的故事只是一個華麗的外套,套在不同年齡的人身上說不同感受的故事。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

為什麼現在拍得這麼密集?

因為年輕人成長得太急,以前是十年一代,早些年已經三年一代,現在是兩年一代了!

製片方和觀眾都認為,金庸古龍也好,梁羽生溫瑞安也罷,對於如今的娛樂只是個載體,即使劇情裝扮倒轉乾坤也無傷大雅,能賺錢就行,能追劇就好。

對於翻拍經典,讓我記憶尤深的話就是:陳曉旭版的林黛玉,一看就像是從天上來到人間的,新版的林黛玉,一看就像是從天上人間來的。

李幼斌版的李雲龍,是在演李雲龍,新版的李雲龍,是在演李幼斌演的李雲龍的李幼斌(如圖)。

新版《射鵰》口碑撲街!導演迷之自信,梅超風成黃藥師的意難平?

總之,只要是翻拍,沒有吐槽的,幾乎沒有,不知道大家對此作何評價!

謝謝觀賞!

TAG: 黃藥師金庸膚淺翻拍郭靖