《五十公里桃花塢》宋丹丹讓張翰介紹自己代表作那一段可謂是史詩級尷尬場面，一個不願說，一個一直追問。而在最新播出的《五十公里桃花塢》裡，張翰和宋丹丹迴應此前因為代表作而引發的尷尬名場面！宋丹丹表示自己在這個年紀被問代表作也會覺得很難受，所以正式跟張翰道歉，張翰也坦言“我真覺得我那不值一提，我是想未來真的能有一部說得出口的作品”。不得不說張翰情商真的很高，幾句話就把之前的誤會解除了，宋丹丹在備採的時候也說跟張翰聊天很舒服。
而宋丹丹這是第二次向張翰道歉，這次她更加正式又誠懇，對於宋丹丹來說，她需要跟張翰來一次面對面的坦誠的聊天，敞開心扉也好，開啟心結也罷。不能將初次見面問代表作的尷尬，持續到大家相處的整個時光裡。這是宋丹丹的態度，也是周杰口中的“為別人著想”。宋丹丹這次道歉，是站在張翰的角度，為張翰著想。宋丹丹坦言，如果是自己年輕時被人問代表作，可能也會很難受。
站在對方的角度看問題，宋丹丹發現自己初見面問張翰代表作的舉動，是有些“傷人”的！面對前輩宋丹丹的坦誠，以及深深的自責，張翰也十分動容，他直言都已經過去，而且並沒有真正放在心上。對張翰來說，他其實“承受不起”來自前輩的第二次道歉。握手言和心結開啟，透過這件事，宋丹丹和張翰成了忘年交，她稱呼他為：弟弟！當然，張翰也坦誠迴應自己一開始為何不願說代表作的原因：“我那不值得一提，未來能夠有自己真的覺得，能說出口的作品！”
張翰的解釋和迴應說得也夠直白的，他的意思是自己以往的作品，拿不出手說不出口，希望以後可以有真正可以代表自己演藝事業的佳作。總而言之兩個人把酒言談，最終把話都說開了。一方面，張翰和宋丹丹存在著年齡的代溝，可能在交流上面就需要這樣多溝通幾次才能說清楚，另一方面，加上節目組的剪輯和網友的各種猜測，這兩個人的關係就更加微妙了。但張翰把自己放到一個更高的位置，他把宋丹丹當小孩。這就有點像兒女真正長大後，把父母當小孩去對待一樣。抱著這樣的心態，那麼寬容度就大很多：你說什麼都可以，你不用顧忌太多，開心就好。