日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

看完了日本新片展,又迎來了日本電影大師跨年特展。這個年末年初,居然一口氣看了7部日本電影。

這次日本電影大師跨年特展選了山田洋次和是枝裕和的6部影片。因為時間的因素,我只看了山田洋次的《東京家族》和是枝裕和的《步履不停》。前者是2013年山田洋次翻拍自小津安二郎《東京物語》的作品,後者是是枝裕和2008年的作品。

這兩部影片風格非常相近,都講述家人親情關係,都不動聲色地娓娓道來,在不經意之間,悄然戳中你心靈中最軟弱的部分,讓你感嘆人生之苦與樂,讓你回味親情之難以割捨。

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

1953年,小津安二郎拍攝了《東京物語》,用兩個老人到東京探望子女的經歷,直言不諱地展示了傳統大家庭正在無可挽回地走向緩慢解體的過程。影片著眼於二戰後日本經濟發展時期人與人之間陌生關係的批判,顯示了頗為冷峻旁觀的電影風格。

60年後,為了向大師致敬,山田洋次重拍了這個故事,改名為《東京家族》。總體的故事框架沒有大的變化,還是講述一對夫婦從海島來到東京,看望他們子女的故事。老大幸一醫學博士畢業,在東京市郊開了一個小診所。老二文子跟著哥哥來到東京,開了一個小美髮廳。老三昌次是個舞臺設計師,也只能在各個劇場間打著零工。

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

《東京家族》和《東京物語》最大的改動有兩處。一處是把死於戰爭的老三改為到處打零工依舊獨身的舞臺設計師,從而突出了父子之間的矛盾衝突,突出了母親與未婚媳婦之間的感情戲,使影片的結尾真正達到了高潮。另一處是將母親的突然去世改在了老大的家裡,使母親突然死亡與三兄妹的生活更緊密地銜接,完美地表達了看到子女安然幸福生活的母親平靜離去的狀態。

就這兩點而言,我認為,山田洋次是高於小津安二郎的,他讓這個故事更溫暖而感人。

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

《步履不停》同樣講述一個家庭故事。與《東京家族》的故事反過來,講述了子女到老家看望父母的故事。父親恭平是一位老醫生。長子純平繼承父親的事業,卻在15年前為救落水兒童溺水身亡。次子良多一直生活在哥哥的陰影下,又因為當了繪畫修復師與父親發生矛盾,離開了家鄉。在哥哥的祭日,困頓的良多帶著妻子和孩子回到家鄉看望父母。

波瀾不驚的對話中,我們知道了這個家庭的過去,知道了父母一直惦記著離開了15年的純平而忽略了謀生不易的良多,知道了表面上刻薄冷漠的父親內心裡對良多的期待,知道了父親和母親15年來對純平救下的那個孩子的忌恨,知道了帶著“拖油瓶”嫁給良多的由香裡的不易。在大家庭溫情脈脈的表面之下,是自然而揪扯不清的人際關係,令我們想到自己,想到我們的家人。最後,影片的結尾,也是老人的辭世。那隻代表亡者靈魂的蝴蝶,告訴了我們,一代一代,人生步履不停,我們不要將遺憾留下而無法彌補。

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

兩部影片的高明之處是敘述的自然流暢和人物的生動深刻,這和日本新片展的影片形成鮮明對比。

如今的電影強調節奏,強調衝突,強調懸念,而往往會忽略故事的合理性和情節的邏輯性,讓人感受到突兀和生硬。看《東京家族》和《步履不停》絕不會有這種感覺。山田洋次和是枝裕和就像一個講故事的高手,娓娓動聽地把一個發生在我們身邊的故事講述給我們聽。在影片中,你根本找不到一個多餘的鏡頭,一句多餘的臺詞和一個多餘的情節。

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

影片中的人物也非常生動有趣,真實自然。每一個人似乎都可以對號入座,在影片中找到自己。這些人物既善良熱情,又自私小氣,展現了人的真實一面,令人同情,令人感慨,令人扼腕。尤其是兩部影片中的兩對老夫妻,形象並不完美,但表演卻堪稱完美。《東京家族》中橋爪功飾演的平山周吉,把老父親對兩個兒子、一個女兒和一個未來媳婦的不同態度演繹得活靈活現。《步履不停》中原田芳雄飾演的橫山恭平也是如此。兩個心裡打著小算盤,口是心非的老傢伙,讓這兩部電影充滿了回味。

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

最重要的是,山田洋次和是枝裕和沒有刻意去美化生活,給這兩部影片一個大團圓的結尾,但依舊充滿了溫暖。看完電影,我們會帶著微笑和思考離開影院。人生總是不如意,會錯過許多,會慢了半拍,但是,只要我們記得愛,我們就依舊來得及,依舊不會留下遺憾。

日本電影大師跨年特展山田洋次和《東京家族》和《步履不停》的對比

TAG: 影片東京山田洋次枝裕