文：林錦鯉的魚缸
圖：網路/侵刪
原創不易 | 抄襲必究 | 集中起訴
商業電影打得不開開交之際，一部良心片彷彿無人問津。
《又見奈良》，一部反映日本戰後遺孤的故事！
題材很沉重，卻節奏輕快。原來再重的傷痛都是可以一筆帶過的！
在想哭與不敢哭之間徘徊的情感
，人生百味，各有思量！
有位女士，中文名叫陳麗華，日文名叫木村明子。
離開中國的時候是1995年，約莫五十歲，她是一名戰後遺孤，回去日本尋找親人的。
起初，與中國的養母保持通訊來往！
後來，
她失聯了！
她的中國養母陳奶奶，年逾古稀，堅決動身前往日本尋找女兒。
陳麗華居住的城市，
日本奈良。
01
上個世紀1945年，日本帝國主義施行移民策略，向中國東北派遣三十三萬農民，史稱開拓團。
日本戰敗後，開拓團被軍方拋棄，在撤退與遣返期間，4000多名日本兒童遭到遺棄，被中國東北家庭收養。
1978年《中日和平友好條約》簽訂後，中日兩國政府透過友好協商，開始組織和實施遺孤回國尋親活動。
陳麗華，就是這樣回到了日本！
故事就是從另一位遺孤二代小澤幫助老鄰居陳奶奶尋親開始。
期間遇到了退休警察一雄，這個臨時組建的尋親三人組一起經歷了陳麗華走過的足跡。
陳麗華在哪裡？
生活在奈良的日本遺孤都有日本名字，而麗華的日本名字陳奶奶並不知道。
你說陳麗華，他們會反問陳麗華是誰？
開弔車的山田師傅，深山裡的遺孤夫婦，麗華曾經的日本女房東，寺廟裡的聾啞工人。
一個又一個的地方拜訪，真相漸漸清晰。
陳麗華的日本名字叫：木村明子，“明”是她中國養母名字裡的一個字。
四年前，
她死在了奈良的一間出租屋裡。
一雄和小澤沒有把結果告訴陳奶奶，在她回國之前，陪著她一直“找”下去。
02
透過這一場尋親之旅，影片帶領觀眾看到了日本社會的另外一面。
此心安處是吾鄉，原來自己的家鄉，早已把這些遺孤當成了陌生人。
小澤的父母作為遺孤一代曾在日本居住過幾年，親生父母已經去世，又被親戚所不容，最後仍然決定返回中國定居。
小澤在日本成長、工作，因為她是中日混血口音也不純正，遭到了前男友父母的嫌棄。
山田師傅不接日語打來的電話，因為日語不好，清楚了小澤的身份，脫口而出就是地道的東北話，熱情得像變了個人。
住在深山裡的遺孤夫婦，在家裡安裝了大鍋收看中國的電視節目，還給前來拜訪的尋親三人組表演了一段《智取威虎山》。
而他們出生在日本的女兒，完全不懂中文，好奇地看著父母與陌生人侃侃而談。
在日本老闆娘那打聽到的，麗華的日文水平很差，還被懷疑過手腳不乾淨而遭辭退。
她在日本的生活如此艱難，卻在信裡對養母報喜不報憂。
幾乎所有的遺孤一代、二代在日本社會都成了邊緣人，他們是孤獨的，不被主流社會所接納。
唯有彼此抱團取暖，有甚者乾脆和小澤的父母那般，直接返回了中國這個“異鄉”。
“異鄉”才有他們熟悉的味道與親友，才有最強烈的“歸屬感”。
待到三代、四代成長起來，才能真正融入日本社會。對外，他們依然不敢提及自己的身份。
他們這樣的人，依然不會被視為真正的日本原住民。
03
戰後遺孤是個特殊的群體，導演鵬飛用一個尋親的視角，來控訴戰爭的殘酷。
戰爭讓那群日本人遠離故土，導致骨肉分離。
重返家鄉，等待他們的是一切茫然的未知，就如塵埃一樣漸漸無聲消逝。
除此之外，
影片還反映了一些現實的社會問題和人性的愛與善良。
陳奶奶是母愛無聲的代表，從收養陳麗華開始，她便將她視作親生。
中日建交後，她又義無反顧地讓養女返日尋找親人。
養女失聯後，不顧七十高齡孤身前往奈良尋找她，不是親人勝似親人。
最後，誰也不忍打破她期待重逢的“美夢”。
陳奶奶或許心裡已然有數，但她的潛意識裡仍然覺得
只要沒訊息，便是好訊息。
日本老警察一雄是個獨居老人，妻子去世女兒遠嫁。他常去小澤打工的居酒屋打發時間。
他常常說小澤像他的女兒，但他的女兒已經好久都不曾給他來封信了。
他幫助陳奶奶尋親，
一是出自陌生人的善良，二是覺得自己還有事可做，三是作為一個父親能感同身受。
他和陳奶奶語言不通，卻透過交換彼此孩子的照片很快熟絡起來。
在這段過程裡，一雄會覺得自己是鮮活而有生氣的，待到陳奶奶回國，他一定又會變回那個孤寂的老頭兒，或有一日會不為人知地孤獨死去。
04
影片最後長達十分鐘的鏡頭，是尋親三人組默默地在路上走著。
彼此心照不宣地流露出淡淡的暖意與哀傷。
臨時的友誼有著不同凡響的意義，有的人情緒得到了宣洩，有的人感受到了關愛。
陳奶奶帶著一臺相機，去哪都喜歡拍照，最後卻被小澤發現沒有裝上交卷。
小澤哭著說：“
全都白照了
，”內裡含義應該是這一場尋親
“白找了
。”
陳奶奶安慰她說，風景都在腦子裡。
陳麗華由始至終都沒在影片裡出現過，但陳奶奶去過她曾經的住處，吃過她做過的甜甜圈。
她的一生都在陳奶奶的腦子裡。
淚崩！
奈良的風景靜謐又美麗，陳麗華再也不會聽到了。
有人會問，在上個世紀那麼艱難的年代，為何還有那麼多家庭願意領養日本遺孤？
戰爭有罪，稚子何辜！
天下所有孩子的哭聲都是一樣的！