數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

《中國詩詞大會》是央視製作的大型文化類綜藝節目,以中華優秀傳統文化為主題,透過演播室比賽的形式,重溫經典詩詞,對傳統文化進行繼承和發揚。

來自全國各地的詩詞愛好者在舞臺上相互比拼,以詩會友,以詩較敵,同全國觀眾共同感受詩詞之趣

數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

不過在品史君看來,《中國詩詞大會》更像是一個“

背詩大會

”。在這個基礎上節目變得愈發淺顯,慢慢又成了一個“挑刺大會”。對於“

挑刺之王

”這個名號,品史君認為非康震教授和蒙曼老師莫屬,畢竟這二位可都是“

熱搜常客

”。對於二者本身來講,上熱搜就像上炕一樣簡單。

在第三期的時候,蒙曼老師因解讀“鋤禾日當午”引得網友們的質疑,被抨擊為“

偽國學大師

”;到了第四期的時候,又因解讀“

天涯何處無芳草

”翻車,再次被網友們謾罵“

趕緊找個班上

”。就在近日,蒙曼老師再次衝上熱搜,因為把“數風流人物,還看今朝”中的“還”讀錯了。

數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

蒙曼老師錯在了哪?

講真的,在沒有看這段影片之前,品史君一直認為它讀“hái”。蒙曼老師在第八場節目中,將其讀為“huán”,隨即彈幕刷屏。“

蒙曼老師又在這胡咧咧了

”、“

蒙曼老師還沒找下班上嗎

?用

不用我給你安排一個

”等等,一個女國學大師,竟然犯如此低階的錯誤,真的令人大跌眼界。

數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

當時品史君在看到這番言論的時候,還特意在網上搜了一下,

不過我還是沒有找到蒙曼老師發

hái

的這段影片,諸位有的可以私密一下筆者

。接下來我們迴歸主題,這個字到底該發哪個音?

“還”到底發什麼音?

對於這個字,字典中一共有三種解釋:

huán、hái、xuán

第一個讀音代表

繼續存在,大多數情況都是建立在兩者相互比較的基礎上

;還有一種解釋為

勉強之意,比如屋子收拾得還挺乾淨

第二個讀音代表

返回原來的地方或恢復原來的狀態

數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

第三個讀音如今不存在,

在古漢語詞典中有這番解釋,表示輕快之意

。當然這塊讀什麼,我們需要根據詩的意境做具體判斷。

這句詩出自《沁園春·雪》,於1945年11月14日首次發表。至於這首詩的作者,品史君在這裡就不做過多贅述了。

詩歌的前半部分是借景抒情,用萬里長城與波濤洶湧的黃河,來襯托出北方雪景的壯麗與雄偉

。讀起來難免會讓讀者有一種身臨其境的感覺,十分壯闊。

數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

下半部分對前半部分做了一個總結,“

江山如此多嬌

”是對景色的概括,“

引無數英雄競折腰

”是對列舉的英雄豪傑的論述。比如成吉思汗、秦始皇、漢武帝等等,先抑後揚,更好突出自己的偉大抱負。

在對全詩做了瞭解之後,這個字的讀音也很容易地判斷出來

“hái”是現在,“huán”是過去,詩人希望讀者們可以回頭看看當時的人們。當時特定的環境,相信諸位也都有了解,某國在1945年8月15日正午投降。

過去的都已經化為歷史了,而現在又揭開了新篇章,所以在這裡讀

huán

顯然更合適

數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

品史君說

不過這裡也只是一個分析,對於這個字的讀音,到現在也沒有準確定義。其實品史君一直有這樣一個觀點:

文學必然是充滿爭議的,正是因為有了這些爭議,它才會發展得如此迅速

。就拿《簡·愛》來講,這是一本好書還是爛書,相信諸位也很難去定義。

數風流人物,還看今朝中的“還”怎麼念?詩詞大會蒙曼朗讀引爭議

品史君最初在看這本書的時候是初中,當時特別震驚,震驚於女主簡愛的價值觀和人生觀;可在有些人看來這本書無關男女,

肉體上雖然蒼白,但是她的精神世界卻強大堅韌,只有獨立自強才是最根本的旨意

。詩詞發展亦是如此,為何要將自己的觀點強加於別人之上呢?

我是品史君,感謝您的閱讀。如果您也對文化感興趣,不妨為我留個關注。

TAG: 蒙曼品史君詩詞老師讀音