文/小魚兒 編輯/美琪
需要英語翻譯時候，我們經常會跑到線上翻譯軟體上進行翻譯吧。今天，雷哥分享一種不用跑網站的方法，聽起來比較神奇，就是跑Excel裡輸入中文即可！
其實原理是：
有道翻譯和Excel的完美結合！
大家先來看看效果：雷哥直接在A列Excel中輸入內容。居然B列裡直接翻譯了。
這是如何實現的呢？
提示：所有操作是在Excel 2019版本中進行的，部分功能在舊版本可能實現不了，另外不同版本操作介面會有些許差異，有需要的可到文末下載安裝包~
方法
在Excel中，直接利用公式即可實現該功能。
=FILTERXML（WEBSERVICE（“http：//fanyi。youdao。com/translate？&i=”&
A1
&“&doctype=xml&version”），“//translation”）
其中，A1是要輸入中文內容的單元格位置，根據實際情況，可以靈活變動。
注：公式來自網路
公式解析
這個方法主要使用的是Excel中的
web類函式。
1. Filterxml函式
Filterxml函式，是獲取XML結構化內容中指定路徑下的資訊。
語法
=Filterxml（xml，xpath）
其中，xml引數是指有效的XML格式文字，xpath引數是需要查詢的目標資料在xml中的標準路徑；
2. Webservice函式
webservice函式可以直接透過網頁連結地址從web伺服器獲取資料；
語法
=webservice（url）
注：webservice函式必須連網才可以使用！
因此，本公式就是透過Webservice函式透過有道官網進行翻譯，然後透過Filterxml函式獲取資料。
是不是感受到Excel無窮盡的魅力？
拓展
未輸入函式之前，發現B列是一些錯誤（#VALUE！），這是因為A列還沒輸入內容所致，看起來不太美觀，如何美觀化，在輸入之前B列不顯示內容呢？
加入一個糾錯函式IFERROR即可！
=IFERROR（FILTERXML（WEBSERVICE（“http：//fanyi。youdao。com/translate？&i=”&A1&“&doctype=xml&version”），“//translation”），“”）
注意：IFERROR函式語法是，IFERROR（value， value_if_error），即如果函數里面的引數1（VALUE）的輸出是錯誤的，則按照該函式約定的形式返回引數2（value_if_error），否則按照原輸出返回；比如以上約定，如果輸出是錯誤的，則返回“”，即返回空格。
如下圖動圖所示，不美觀的地方就去掉了。而且，我們把A列原來的中文單元格內容移動到其他位置後，B列函式相應也會根據A列內容位置的變動而自動變動，非常人性化。
你學會了嗎？
最後雷哥拜託朋友一件事：每天認真寫文章的自己，希望能獲得您的認可；所以，每次看完文章之後，
如果覺得有用，順手幫雷哥點個贊和“在看”唄，非常感謝，為了方便日後學習，可以“收藏”一下奧。
原創不易，如果你喜歡這篇文章，歡迎分享到朋友圈，或者轉發給同事朋友。也歡迎你在留言區，分享您的壓箱底神器。
Copyright 2021雷哥 @雷哥Office
All Rights Reserved。