零點鐘聲敲響，壬寅虎年到來。辭舊迎新的時刻，國際奧委會主席巴赫第一時間送來祝福，全球冰雪健兒齊聚一堂，與中華兒女共享冰雪閃亮中國年。
新春佳節，是中華民族最盛大、最重要的傳統節日。人們常說，要想了解中國文化，最好去看看他們“怎麼過年”。以紅色寓意喜慶，以對聯寄語憧憬，剪紙貼畫，生肖更替……沉澱著這片土地於幾千年時光收穫的文化饋贈。互道珍重、互送祝福，正是“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”的生動寫照。
冬奧盛會，是體壇的盛大節日、全球的友誼聚會。來自五洲四海的冰雪健兒，在相聚中分享歡樂、在交流中加強團結。時隔14年，奧林匹克大家庭再次聚首北京，恰巧親歷中華文化的濃情時刻，必將書寫一段美麗的冰雪奇緣。行走在以清代名畫《冰嬉圖》為設計靈感的冬奧村，品味“冬夢”流轉出的東方韻律，逗逗萌態可掬的冰墩墩、雪容融……中國情碰撞冬奧風，冬奧風融入中國情，佳節與盛會相逢，歡樂與競技同在。
相知相融，是奧林匹克的恆久魅力。回溯歷史，正是在對不同文化的包容與接納中，現代奧運不斷演進，永葆活力。以體育專案為例，曾幾何時，英國的戶外運動，瑞典和德國的體操專案，美國的籃球、排球，雖大放異彩卻獨自美麗，是奧運會首次做了系統梳理，而隨著民族元素和特色專案不斷加入，奧林匹克的文化感召力越來越強。巴塞羅那奧運會上，360名鼓手敲起激盪人心的阿拉貢鼓；北京奧運會上，以“和”打底的“歷史長卷”讓世界走近東方文明；平昌冬奧會上，《阿里郎》的悠揚旋律向世界傳遞“和平”的力量，以體育為媒介，以盛會為舞臺，奧運百年生生不息，為人類講述了一個又一個融合故事。
寅虎迎冬奧，共慶中國年。千年古都、百年奧運、兩度相逢，讓我們一同感受冰雪運動的速度激情，感受奧林匹克的精神鼓舞，感受東方古國的真誠祝願，互道一聲：新春快樂，虎年大吉！
更多內容盡請關注冬奧會刊。
編輯：康典
流程編輯 邰紹峰