唐詩宋詞,你真的讀對了嗎?

唐詩宋詞,你真的讀對了嗎?

唐詩宋詞,我們該怎麼讀?

我國有許多種方言,有時只隔的數里路,卻互相聽不懂,在交通不便的一千多年前更是如此。

唐詩宋詞,你真的讀對了嗎?

我們在

《中國詩詞大會》

第一季中,就曾見到主持人董卿和選手用家鄉話讀詩詞——

粵語、上海話、陝西話、四川話、潮汕話朗誦古詩

正如閩南語的歌若想要唱出歌仔戲的味道,用東北話是行不通的,一說臨海周邊方言,基本上保留了中古,甚至是上古時期的語言與發音,比如

浙東

的方言就是以唐音為基礎,讀唐詩會別有味道;而宋定都開封,或許

河南

話才是宋詞官方發音;也有人舉例說明

粵語

讀先秦詩歌更押韻……

唐詩宋詞,你真的讀對了嗎?

粵語朗誦獨具一格

雖不能以偏概全,說哪一種方言朗誦古詩詞更加朗朗上口,更正統。只是這樣想來,

用地方方言來朗誦……至少還挺有意思的——

window。DATA。videoArr。push({“title”:“眾偶像用方言朗讀詩歌”,“vid”:“g0322i84qi1”,“img”:“http://puui。qpic。cn/vpic/0/g0322i84qi1。png/0”,“desc”:“”})

眾明星紹興話、寧波話、長沙話、閩南話版《絕句》

當一本正經的央視主播,用方言讀起現代詩又會怎麼樣呢?

window。DATA。videoArr。push({“title”:“一本正經的央視播音員用方言朗誦詩詞 把自己都逗樂了”,“vid”:“i0326b2xcn6”,“img”:“http://puui。qpic。cn/vpic/0/i0326b2xcn6。png/0”,“desc”:“”})

《祝酒歌》作者:郭小川 朗誦:羅京 李修平 康輝 海霞 王寧 賀紅梅

誰曾知李白是不是用四川話詠吟“蜀道難、難於上青天”,杜甫又是不是想著河南方言寫出“八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅“呢?

唐詩宋詞,你真的讀對了嗎?

若讓“詩仙”和“詩聖”隔空來一場battle會怎樣?

當年我們沒有錄音裝置,漢字也不是字母文字,並不能嚴格記錄語音,

或許這些用家鄉話讀的“方言朗誦”才能還原詩詞的真實面貌——

你吟我誦

JOIN US

“詩是故鄉情”

方言朗誦

小影片徵集活動

現在!任選古詩詞用你的家鄉話進行朗讀,用抖音拍攝釋出並加上tag

#詩是故鄉情#

,轉發到

微博

@驅動傳媒,點贊最高前三名

將獲得

《中國唐宋名篇音樂朗誦會》

2020年1月3日在北京

人民大會堂

·萬人禮堂的演出門票!

提示:可以自己朗讀,也可以帶上你的家人和小夥伴,使用手機請採用豎屏拍攝。配有背景音樂、特色服裝、場景道具將大大加分哦~

韻律性強是唐詩宋詞的特點,這些千年前的文字,必也是能與樂曲合唱的,這正是詩中有樂,樂中有詩。讓我們共同舉起唐宋名篇這樽美酒,在一聲聲蕩氣迴腸的千古誦唱中,開啟一席詩歌的盛宴——

以最現代的方式

感悟最古典的菁華

《但願人長久——中國唐宋名篇音樂朗誦會》

2020年1月3日榮歸京城

TAG: 方言朗誦家鄉話粵語詩詞