∞
《出售幻覺》，微型小說集
灕江出版社，2019
時而奇幻、斑斕、時而黑暗、殘酷
迭戈·穆尼奧斯·瓦倫蘇埃拉 著範童心 譯
孫新堂、羅豹鹿、莉亞娜·阿爾索夫斯卡 校訂
天藍色的房間
我在一個天藍色的房間裡醒來，牆上掛著很多幅色彩鮮豔的畫。床單是暗紅色的。清風從田野中吹進窗戶，房間裡的東西看上去稍許被拉長了，就像在格列柯和莫迪裡阿尼的畫裡。
我坐起身，眼前是棕綠相間、滿是縫隙的地板。伸頭望向窗外，是晚上，夜空中掛著璀璨的繁星。我看到了鏡子，裡面是一雙閃閃發亮的眼睛和一頭亂蓬蓬的紅髮。空氣四處流竄，形成了五顏六色的氣流。
此時我意識到了自己是誰。我取出剃刀，割下了自己的耳朵。鮮血耀眼，宛如一千輪燦爛豔陽。我在百合花、向日葵和無盡的麥田中，轟然倒下。
夜空中掛著璀璨的繁星。我看到了鏡子，裡面是一雙閃閃發亮的眼睛和一頭亂蓬蓬的紅髮。空氣四處流竄，形成了五顏六色的氣流。
——迭戈·穆尼奧斯｜範童心 譯
—Reading and Rereading—
《出售幻覺》，2019
迭戈·穆尼奧斯·瓦倫蘇埃拉 著範童心 譯
時而奇幻、斑斕、時而黑暗、殘酷
孫新堂、羅豹鹿、莉亞娜·阿爾索夫斯卡 校訂
灕江出版社
灕江出版社
題圖作者：Snehangshu Debnath，印度
behance。net/Snehangshu