近年來的錢幣收藏市場火熱，一枚小小的錢幣，往往能在拍賣場上引起炙熱的競買場面，罕見的高品級袁大頭錢幣更是高價難求。而袁大頭銀元的誕生，也是歷史發展的必然結果。
In recent years， the coin collection market is hot， a small coin， often can cause hot bidding scene on the auction field， rare high grade yuan big head coin is high price is difficult to seek。 The birth of Yuan Datou silver dollar is also the inevitable result of historical development。
1912年四月，袁世凱出任大總統，北洋政府鑑於當時鑄幣、紙幣十分複雜，流通的中外貨幣在百種以上，規格不一，流通混亂，折算繁瑣，民眾積怨，同時也想借助貨幣改制以解決軍費問題，便決定鑄發國幣。袁世凱為了提高自己的統治地位，和鞏固國內政局穩定，發展民族經濟，趁機把他的頭像鑄於幣面，袁大頭，由此而來。
In April 1912， Yuan Shikai became the President。 In view of the complexity of coinage and paper money at that time， the circulation of more than 100 kinds of Chinese and foreign currencies， different specifications， chaotic circulation， tedious conversion， people‘s grievances， and at the same time， they also wanted to solve the military spending problem by means of currency reform， so they decided to coin the national currency。 Yuan Shikai， in order to improve his dominant position， and consolidate the stability of domestic political situation， and develop national economy， took the opportunity to cast his head on the coin face， Yuan Datou， from which came。
該件藏品中華民國三年袁世凱像，背嘉禾壹圓，鎳銅合金材質，屬於試鑄樣幣。整體錢幣品相完美無缺，正面袁世凱頭像明晰可見，在銀質外表輕輕泛銅光，錢幣正面的齒輪有天然磨損並伴有黃色的天然包漿，可見時代久遠；反面壹圓字跡明晰，麥穗紋飾微泛銅光並且伴有天然包漿，齒輪痕跡有所磨損，可見前史時代痕跡明晰，其實試鑄幣就是沒有透過政府許可，沒有進入市場使用的。具有寶貴的文物收藏價值和鑄幣史史料價值，珍罕之至。乃具備極大的經濟價值和收藏價值！
This collection of three years of the Republic of China Yuan Shikai， Jiahe on the back of a circle， nickel copper alloy material， belongs to the trial casting sample。 The overall appearance of the coin is perfect。 Yuan Shikai’s head is clear and visible on the front， and the silver appearance is slightly copper。 The gear on the front of the coin is naturally worn and accompanied by yellow natural coating， which shows its long age。 On the reverse side， the writing is clear， the grain decoration is slightly copper and accompanied by natural coating， the gear traces are worn， and the traces of the pre-history are clear。 In fact， the trial coin was not approved by the government and did not enter the market for use。 Has valuable cultural relics collection value and historical data value of the history of coinage， rare to。 It has great economic value and collection value！
中華民國所鑄袁世凱像背嘉禾壹圓銀幣，俗稱“袁大頭”，在正式開鑄銀幣前，同樣有用銅衝壓試機這一過程，其試機結果稱為試機樣幣。“初始試鑄幣”—是指任何一款機制幣，一切鑄幣工作已臻妥善，奉批開始鑄幣“後”所產出。“初始試鑄幣”產出後，經過檢視，發現缺點，微調、改正、修圖，再重新鑄造，達可呈上御覽核批的階段，該批幣就稱為“試鑄樣幣”。之後，還有報審“呈報樣幣”階段，就是逐一向上報審批透過，之後批次生產流通的銀幣。而鎳銅合金試鑄樣幣，非正鑄品，僅有極少遺存下來，然其卻是收藏的珍貴品種。中華民國三年試鑄幣袁世凱全側像鎳銅合金試鑄樣幣，為非常珍貴的試鑄品。
The Republic of China cast Yuan Shikai back Jiahe one yuan silver coin， commonly known as “Yuan Datou”， before the official opening of the silver coin， also useful copper stamping test machine this process， the test machine results known as the test machine sample coin。 “Initial trial coinage” —— refers to any mechanism coin， all coinage work has been well， after the approval of the start of coinage “output”。 After the output of the “initial trial coin”， after inspection， defects are found， fine-tuning， correction， drawing modification， and re-casting， it can be submitted to the imperial inspection and approval stage。 This batch of coins is called the “trial coin”。 After that， there is the stage of “submitting sample coins”， which is to report for approval one by one， and then mass produce and circulate silver coins。 And the nickel-copper alloy sample coin， not cast， only a few remains， but it is a precious variety of collection。 Three years of trial coinage of the Republic of China Yuan Shikai whole side image nickel-copper alloy trial casting sample coin， for very precious trial casting products。