“沿對革，異對同。白叟對黃童。江風對海霧，牧子對漁翁。顏巷陋，阮途窮。冀北對遼東。池中濯足水，門外打頭風。梁帝講經同泰寺，漢皇置酒未央宮。塵慮縈心，懶撫七絃綠綺；霜華滿鬢，羞看百鍊青銅。”
沿：
沿襲，因循。
革：
更改，改換。
白叟：
白髮老翁。
黃童：
指幼童。黃，黃口，本為雛鳥嘴邊的黃邊，借指年齡幼小。
牧子：
牧童。
顏：
指顏回，孔子最得意的弟子，字子淵，孔子說：“賢哉，回也，一簞（dān，古代盛飯用的圓形竹器）食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也”。
阮：
讀ruǎn，指晉代阮籍，“竹林七賢”之一，《晉書·阮籍傳》記載：“（籍）時率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒（zhé，就）慟（tòng，極度悲哀；大哭）哭而反（通“返”）”。
冀州：
《尚書》記載，大禹分天下為九州，冀州是其中之一，位列九州之首。
遼東：
遼河以東的地區。
濯：
讀zhuó，洗。
打頭風：
逆風。
梁帝：
指南朝時期，梁武帝蕭衍（yǎn），篤（讀dǔ，忠實，一心一意）信佛法，曾數度捨身於同泰寺，並在寺中親自宣講佛法。
漢皇：
指漢高祖劉邦，曾在未央宮大宴群臣。
塵慮：
指功名利祿等俗念。
縈心：
縈，讀yíng，纏繞（rào）心頭。
弦：
讀xián。
綠綺：
綺，讀qǐ。綠綺，古琴，與“號（hào）鍾”、“繞（rào）梁”、“焦尾”並稱為古代四大名琴。
霜華：
華，通“花”，霜華即霜花，借指白髮。
鬢：
讀bìn。
百鍊青銅：
指精煉的銅鏡。