——森鷗外《舞姬》讀後感
◆ 程千凡
春意盎然，櫻花盛開，柳笌嫩綠嫩綠，鳥兒似乎在歡唱著春天來……年後，我孤身一人踏入鄭州書城。書城內瀰漫著書香氣息，各個角落裡都能看到書友像書蟲一般沉浸在書海里，我真怕自己的腳步聲吵到他們。於是，我到暢銷區挑選自己喜歡看的書籍，驚然看到那本書籍封面上的漫畫圖是一位古典美女，還有“舞姬”兩個字。再看作者，是森鷗外，是一位新的朋友。這時，我才意識到自己對日本文學有點痴迷了……
森鷗外小說《舞姬》（青島出版社，2021年1月第一版）的譯者高慧勤這樣說，“森鷗外在我國遭受冷遇，並非由於他的小說寫得不好，就連夏目漱石的門生，著名短篇小說大家芥川龍之介，都受到他的影響。可見森歐外在日本現代文學史上，聲望與夏目漱石相埒，被推崇為明治文學的巨擘。”我沒有繼續看譯者對作者的介紹，反而為能與受到冷遇的作家相逢，感到一絲暖意。
《舞姬》裡的主人公——青年官吏太田豐太郎，初到德國留學時看到五彩繽紛的新興大都會，大樓高聳雲霄，凱旋門塔上浮在半空的女神像，還有巴黎花枝招展的豔麗少女，真的有點應接不暇了。但是，他在內心暗自發誓：“無論身處怎樣的花花世界，我的心也絕不為它所動”。這讓我回想起自己人生第一遠行南下到深圳，看到帝王大廈的樓中之王，看到道路兩旁的花花草草，空氣溼潤花香撲鼻而來，那時激發的是一定要在深圳紮根的慾望……如今，我與豐太郎一樣，歷經各種風霜，感受事態淡涼，體感到美好與現實總是會有差距的。太田豐太郎說，“我之所以能清心寡歡，不受外界誘惑，並非因為有律已的勇氣，只因對外界感到恐懼，自己約束自己罷了。”一個人，好像只有從家園邁出去，才能夠感受人生無常，才能夠飽嘗世道艱辛，才能夠懂得人心叵測……
太田豐太郎公費留學時，遇到妙齡舞女愛麗絲，兩人“異國戀”後，他被同胞舉報，被上司免官撤職。面對命令，他如果立即回國，可以得到一筆路費，如果繼續逗留，就再得不到任何資助。還好，當時路未絕，在好友相助下到柏林報社擔任通訊記者，負責政治方面的報道。豐太郎的收入儘管是微乎其，但他在窮困潦倒的生活中愉快地過著每一天。那邊，學業算是荒廢了；這邊，為了寫好一篇又一篇新聞稿，不得不大量閱讀，不得不仔細觀察，不得不勤奮動筆。媒體，原來是這樣一個催人奮進、逼人奮進的行業！
對於男人來講，事業、前途、愛情，似乎永遠是糾纏、糾結在一起的，似乎永遠都面臨著挑選與抉擇。豐太郎曾經想毅然選擇愛情，但那只是一種“感情”；當現實的“官職”向他招手的時候，他就面臨著“價值”的抉擇。最後，豐太郎犧牲愛情，走上了求取功名之路。這裡，很難進行是非的判斷，因為這樣的“豐太郎”是不會中止在《舞姬》裡面的。
日本文學家三島由紀夫說，“日本作家中，能有幸親歷歐洲宮廷生活和貴族社會的，森鷗外是第一人，也是最後一人。”這種經歷，更多的說，是一種文化衝突的情感體現。讀完這本小說，最大啟發是：人，當有自己的原則，自己的道理一經認定，便應義無反顧，勇往直前，哪管他人論長短！