谷川俊太郎:我們現在還聽得到lightning streaks down,distant clouds on the worldwe can

閃電從遠方的雲端向地面疾馳

不久 雷鳴就拖起遲緩冗長的尾巴

人類出現在世界以前就響起的聲音

我們現在還聽得到

Lightning streaks down from the distant clouds

Soon the thunder began to drag its long, slow tail

The sound that was sounded before man came into the world

We can still hear it

——谷川俊太郎《驟雨來臨之前 》

谷川俊太郎:我們現在還聽得到lightning streaks down,distant clouds on the worldwe can

等春來

2021。3。6 | 作者:九粒

雪花依舊簌簌

暮色裡

她雙目混沌

準確無誤地將秘密掖進每個針腳

她不會告訴你,她苦心經營的王國

再也長不出青稞

那些得到的和失去的將她緊緊裹住

將她一寸一寸挾在無邊黑夜裡

曾經,她靜靜地撕開它的胸膛

把眼裡的星火埋了進去

此刻,她已分不清這粗糙的光

是否即將成為她的輓歌

心想,還是再捱一個冬罷

好在下一個春

洗去半生風雪

谷川俊太郎:我們現在還聽得到lightning streaks down,distant clouds on the worldwe can

谷川俊太郎:我們現在還聽得到lightning streaks down,distant clouds on the worldwe can

谷川俊太郎:我們現在還聽得到lightning streaks down,distant clouds on the worldwe can

細 雨

我們相遇在每一個夜深人靜

不知名不知姓彼此一無所知

詩歌是紐帶連結著你我和他

若見上面的關鍵詞恰有詩意

不妨在留言區盡情抒發一二

We meet in the dead of night

Unknown or unknown

Poetry is the link between you and me and him

If see the above key words exactly poetic

Let‘s do it in the comments section

留言區見

WRITE A COMMENT

TAG: 留言一寸掖進Lightningstreaks