背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

詩詞一直是我們國家傳承的文化瑰寶,這些歷史上的偉大詩人,用他們瑰麗的想象力與凝練的語言,表達出他們內心的情感。那些簡單的語言中,少少幾十個字就是一篇動人的篇章,是詩人們才華的凝聚,才能流傳千古不因時光褪色。背詩詞也是我們小時候的傳統,背誦簡單,但其中的詞意,我們又能理解多少呢?

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

離離原上草中的“離離”到底什麼意思?你知道嗎?

例如小學生們必須背誦的詩歌:離離原上草,“離離”的草又是什麼意思呢?留下這首詩的詩人,是唐代有名的詩人白居易,白居易又號“詩佛”不止我國,在日本也十分有影響力。當時的大唐文采風流,各種文人才子匯聚都城,白居易就是憑藉這首《草》,讓當時的大學者顧況驚為天人。

小學課本上的詩句並不是《草》的全篇,而是截取了其中最為郎朗上口精華部分,這首詩的影響力也非常大,經常被電視劇和小說中引用。它具體是什麼意思呢,也在之前的學術界有很多爭議。

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

“離離”並不是我們常用的詞,難道是為了表達離別之意,一個字不足以表達其中的感情,特意用疊詞表示加深。開個玩笑地說就是重要的事情說兩遍嗎?

但“離離”真的是簡單字面的離別的意思嗎?就有五代有詩“金梭札札文離離,吳姬越女羞上機。”這裡的“離離”肯定不是離開的意思。結合《草》的整個詩篇,我們可以將“離離”理解為豐盛、茂盛的意思。

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

第一首詩的意思是豐富茂盛的草,乍看是寫野草茂盛的生命,整首詩的核心卻是表達與朋友的離別之情,有的人就很迷惑了,野草茂盛和分離有什麼關係呢?

這其實和唐代一個獨有的浪漫的風俗有關,和現在人們習慣用送花表達自己的感情,在唐代人們則用草木隱喻離別。這首詩是原本白居易準備的應試詩,應試詩在體裁和規格上都是有嚴格的要求的,現在白居易就用他驚人的文采,在規定的體裁中留下這首名傳千古的詩篇。

通篇都是景色的描寫,無一字在寫離別,但離別又處處不在,整個的情感表達既含蓄內斂,又讓人一閱便知,這便是詩的魅力吧。

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

這首詩地至“晴翠接荒城”止,很好地描繪了城外的古道荒原遍地野草,野草那強勁的生命,即使今年枯萎了,明年還可以盛放。就算是草木的境地大火也無法把它們全部毀滅,明年春風吹過,這豐裕的野草還是會繼續生長。

“枯榮”二字則展現了季節年歲的變化,讓整首詩一下子就大氣起來。而“燒不盡”與“吹又生”也是很好地對應和補充。通篇三十個字來寫景,字字有深意,每個字的後面都可以看作是一幅完美的畫卷,讓人們的想象力插上翅膀,隨著詩人飛到當時的情景,栩栩如生如在眼前。

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

而最後兩句又很好地點明瞭整首詩的主題,將整個景色的標寫一下字立體起來,讓作者對朋友的離別也別有意味,讓景色和情感互相成就,情誼更加深邃,景色也在融入情感後別有意味。

所以“離離”出現在整首詩的第一句,是一個很精彩的用法,既有它表面的意思,又有它代表的意思。讓最後的整首詩情感的表達也不至於突兀,可以收尾互相呼應。

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

漢語經過長時間的演變,很多意思都發生了變化,其中隨著時間流傳也可能會有些不相同,但是其中的情感表達是不變的,詩歌能流傳到現在是可以證明現在的人和古人的情感也是相通的。

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

在這裡向廣大孩子、家長和熱愛古詩詞的朋友們推薦這套《中國詩詞大會》,這套書可以對孩子進行古詩啟蒙,高年級的孩子可以透過這本書對古詩的理解,來搞定語文題!

並且《中國詩詞大會》正式與現行中小學通用《語文》課本接軌;教育部官方網站傾情推薦!

教育部、國家語言文字委員會、共青團中央 聯合主辦!融合了一百多位名師的翻譯和考題預測。

高考各科題目閱讀量都比以前增加了5%~8%,語文題目難度也在悄悄上升。

這套書籍總結了考試所有常考的古詩文,並且標註了常考點以及常考題型。

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

書中詳細梳理了大賽選手的答題,更精心潤色了評委點評,將節目中的知識淺顯、系統地凝結在書中,供喜愛節目、喜愛詩詞的讀者翻閱、梳理。此外,書中還添加了與每場主題相關的畫作和同主題詩詞拓展,可見古人留下的瑰寶,節目中展現的只是萬分之一呢!

除了文化上的乾貨、硬貨以外,董卿、王立群、康震、蒙曼、酈波為書籍精心撰寫的推薦語,眾多節目打造者的良苦用心都收錄書中,與讀者分享誠意之作的誕生

這是兼顧知識性、趣味性的詩詞書,讀者們不僅可以提升文化素養,也可用收錄的題目自測對詩詞掌握程度,將自己慢慢修煉成真正的詩詞達人!

背了這“麼”多年的“離離原上草”,“離離”是啥意思?很多人不知道

大家若想加深詩詞知識,或者享受徜徉在古詩詞中的美好,或者作為詩詞積累,或者當作寫詩啟蒙,入手一套《中國詩詞大會》全套的詩詞大合集,都會是非常不錯的選擇哦!

一套在手,銘記心口,可以說以後在詩詞的江湖裡,是想咋走咋走!

TAG: 詩詞離離整首離別意思