“萬歲”一詞的由來,其真實含義居然是“死後”

在講“萬歲”之前,我們先講一下“朕”的含義。

朕的意思就是“我”,大家應該都知道這是帝王專有的自稱。然而在先秦時代,朕這種稱謂就已經出現。我國最早的詞典《爾雅·釋詁》中寫到:“朕,身也。”在先秦時期,朕就是一個第一人稱的稱謂,無論尊卑,不分貴賤,人人都可以使用。屈原在《離騷》中唱到“朕皇考曰伯庸。”這裡屈原就自稱為“朕”。

“萬歲”一詞的由來,其真實含義居然是“死後”

《史記·秦始皇本紀》中講到,秦始皇讓丞相王綰、御史大夫馮劫與廷尉李斯討論帝號,王綰、馮劫與李斯提出,王為泰皇、命為制、令為皓,天子自稱曰“朕”(秦既滅六國,議君主稱號,王綰、李斯等議:“天子自稱曰‘朕’”)。這並非始皇帝獨創,只是他將這個稱謂單獨賦予了帝王而已。

其實,“萬歲”一詞和“朕”如出一轍,只不過“萬歲”作為帝王專屬是始於漢武帝劉徹。

戰國時期,“萬歲”是一個相當流行的詞語,它的涵義大致有以下三種:一是它的字面意思,即祝福長壽長生的歌頌詞;二是表示致敬讚歎的歡呼詞;三是表示“死後”的諱稱。

據《漢書·武帝紀》記載,元封元年正月,武帝行幸嵩山,隨行大臣聲稱“御史乘屬,在廟堂吏卒鹹聞呼萬歲者三,登禮罔不答。”這件事被當做祥瑞記載“萬歲,山神稱之也。”看看,連大山都稱其萬歲,庶民焉能不呼?這就是所謂的“山呼萬歲”。自此之後,萬歲也就成了帝王的專有稱謂了。

可以這樣說,萬歲這個叫法其實是文官拍漢武帝的馬屁拍出來的。

TAG: 萬歲稱謂帝王李斯馮劫